Лирическая страничка. Стихи о любви и для души. И не только.. Страница 14 из 45

Вопросы задавать можно только после регистрации. Войдите или зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Свет, озарил мою больную душу Нет, твой покой я страстью не нарушу

Бред, полночный бред терзает сердце мне опять

О, Эсмиральда я посмел тебя желать.

Мой тяжкий крест уродство вечная печать,

Я состраданье за любовь готов принять Нет, горбун отвержен и с проклятьем на челе Я никогда не буду счастлив на земле

И после смерти мне не обрести покой

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Рай, обещают рай твои объятья

Дай, мне надежду о моё проклятье,

Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть

Безумец прежде, я не знал, что значит страсть

Распутной девкой словно бесом одержим

Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь

Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен

На муки адские на веки обречён

И после смерти мне не обрести покой

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Сон, светлый счастья сон мой, Эсмиральда

Стон, грешной страсти стон мой, Эсмиральда

Он, сорвался с губ и покатился камнем вниз

Разбилось сердце белокурой Флёртенис

Святая дева ты не в силах мне помочь

Любви запретной не дано мне превозмочь

Стой, не покидай меня безумная мечта

В раба мужчину превращает красота

И после смерти мне не обрести покой

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

И днём и ночью лишь она передо мной

И не Мадонне я молюсь, а ей одной

Стой, не покидай меня безумная мечта

В раба мужчину превращает красота

И после смерти мне не обрести покой

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Осень ранняя. Падают листья. Осторожно ступайте в траву. Каждый лист — это мордочка лисья. Вот земля, на которой живу.

Лисы ссорятся, лисы тоскуют, лисы празднуют, плачут, поют, а когда они трубки раскурят, значит — дождички скоро польют.

По стволам пробегает горенье, и стволы пропадают во рву. Каждый ствол — это тело оленье. Вот земля, на которой живу.

Красный дуб с голубыми рогами ждет соперника из тишины. Осторожней: топор под ногами! А дороги назад сожжены!

. Но в лесу, у соснового входа, кто-то верит в него наяву. Ничего не попишешь: природа! Вот земля, на которой живу.

Красный дуб с голубыми рогами ждет соперника из тишины. Осторожней: топор под ногами! А дороги назад сожжены!

Наверное вкусы у людей сходятся ! Ролик не видела ..

"Не бываетлюбви несчастной. Может быть онагорькой, трудной, Безответной ибезрассудной, Может бытьсмертельно опасной. Но несчастнойлюбовь не бывает, Даже если онаубивает. Тот, кто этого неусвоит, И несчастной любвине стоит. Не бывает любовьнесчастной, Может быть онаневезучей, опасной, Может бытьгорделивой, обидной, Безответной и даженаивной, И даже сильной, смелойстрастной, Немой, живой ибезобразной, Бывает первой ипоследней, И платонической,осенней, Весной бываетгормональной, К закату жизнипоминальной, Скупой,расчетливой, бесстрастной, Слепой, коварной ипрекрасной, Невинной и немногонежной, Хромой, всесильнойи безгрешной. А в детстве можетмармеладной, Смешной, великой,очень страной, Сегодня вечной,завтра милой, Вчера большой,сейчас постылой, К одним приходиточень часто, К другим же редко ис опаской, Сейчас родится,потом тает, Подарки дарит,отбирает, Одних возносит, ксолнцу тянет, Других обманет ибросает, Лишь несчастной Любовь никогда небывает, Даже если онаубивает. "

Без любви всё - ничто

Обязанность без любви делает человека раздражительным.

Ответственность без любви делает человека бесцеремонным.

Справедливость без любви делает человека жестоким.

Правда без любви делает человека критиканом.

Воспитание без любви делает человека двуликим.

Приветливость без любви делает человека лицемерным.

Ум без любви делает человека хитрым.

Компетентность без любви делает человека неуступчивым.

Честь без любви делает человека высокомерным.

Власть без любви делает человека насильником.

Богатство без любви делает человека жадным.

Вера без любви делает человека фанатиком.

каждый вечер сижу в одиночестве, я за кружкой зеленого чая, а мне. рядом с тобою хочется. по тебе , как по счастью скучаю . Да, я знаю, что это несбыточно ! Для другой ты был послан судьбою. А мне хочется. до неприличного ! Этот вечер весь выпить с тобою.

В нашей жизни всегда есть люди, которых мы избегаем, и есть другие, ради встречи с которыми мы изменяем маршрут.

Ошибаюсь. Обжигаюсь. Слышишь, небо, я живу. В мире сердцем растворяюсь. И люблю, люблю, люблю. От обид и зла свободна, словно странница одна. Не умею быть покорной, всем ветрам открыта я. В мире этом жить прекрасно! И о прошлом не жалеть! Мне б в простор подняться ясный, и за счастьем улететь. Чтоб увидеть света блики, солнце, поле и траву! И, расправив крылья, крикнуть: Слышишь, небо, Я ЖИВУ.

Desert Rose (оригинал Sting) Роза пустыни (перевод )

I dream of rain Я мечтаю о дожде,

I dream of gardens in the desert sand Я мечтаю о садах среди песков пустыни.

I wake in pain Я просыпаюсь от боли,

I dream of love as time runs through my hand Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

I dream of fire Я мечтаю об огне.

These dreams are tied to a horse that will never tire Мои мечты несутся вдаль и не знают устали.

And in the flames Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени,

Her shadows play in the shape of a man's desire И моё распалённое воображение рисует её образ.

This desert rose Она - роза пустыни.

Each of her veils, a secret promise Каждая из её масок – тайное обещание.

This desert flower Она - цветок пустыни.

No sweet perfume ever tortured me more than this Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

And as she turns Поворачиваясь,

This way she moves in the logic of all my dreams Она двигается так, как я вижу это в мечтах.

This fire burns Этот огонь горит,

I realize that nothing's as it seems И я понимаю, что всё не то, чем кажется.

I dream of rain Я мечтаю о дожде,

I dream of gardens in the desert sand Я мечтаю о садах среди песков пустыни.

I wake in pain Я просыпаюсь от боли,

I dream of love as time runs through my hand Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

I dream of rain Я мечтаю о дожде,

I lift my gaze to empty skies above Я смотрю вверх, на пустое небо.

I close my eyes, this rare perfume Я закрываю глаза. Этот редкий аромат

Is the sweet intoxication of her love Дарит сладость опьянения её любовью.

I dream of rain Я мечтаю о дожде,

I dream of gardens in the desert sand Я мечтаю о садах среди песков пустыни.

I wake in pain Я просыпаюсь от боли,

I dream of love as time runs through my hand Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Sweet desert rose Сладкая роза пустыни.

Each of her veils, a secret promise Каждая из её масок – тайное обещание.

This desert flower Она - цветок пустыни.

No sweet perfume ever tortured me more than this Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Sweet desert rose Сладкая роза пустыни.

This memory of Eden haunts us all Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас.

This desert flower, this rare perfume Этот цветок пустыни, этот редкий аромат

Is the sweet intoxication of the fall Дарит сладость опьянения осенью

Shape of My Heart Червы играют с другой стороны** (перевод Иван Гром из Тулы)

He deals the cards as a meditation Он карты сдавал, словно жаждал покоя;

And those he plays never suspect А хитрый соперник не мог ожидать -

He doesn't play for the money he wins Играл он не ради славы героя,

He don't play for respect На сорванный куш ему наплевать.

He deals the cards to find the answer Он карты сдавал, словно жаждал ответов,

The sacred geometry of chance Любой вероятности видя исход,

The hidden law of a probable outcome Но множество чисел рождает секреты

The numbers lead a dance И разум искусный за нос ведёт.

I know that the spades are the swords of a soldier Я знаю, что трефы - солдатская шпага,

I know that the clubs are weapons of war Я знаю, что пики - орудье войны,

I know that diamonds mean money for this art За бубны купили и честь, и отвагу,

But that's not the shape of my heart Но червы играют с другой стороны.

He may play the jack of diamonds Бубновый валет - его друг и товарищ,

He may lay the queen of spades Пиковая дама - родная жена,

He may conceal a king in his hand Гроза королей и зеленых ристалищ,

While the memory of it fades Но память азарта костром сожжена.

I know that the spades are the swords of a soldier Я знаю, что трефы - солдатская шпага,

I know that the clubs are weapons of war Я знаю, что пики - орудье войны,

I know that diamonds mean money for this art За бубны купили и честь, и отвагу,

But that's not the shape of my heart Но червы играют с другой стороны.

And if I told you that I loved you И если в любви я признаюсь открыто,

You'd maybe think there's something wrong Прошу - не суди и поверь мне, и пусть

I'm not a man of too many faces Лицо мое маской навеки закрыто -

The mask I wear is one Чужих я не мерил, я этим горжусь.

Well, those who speak know nothin' И тот, кто удачу свою проклинает,

And find out to their cost Бежит от судьбы к чужим берегам

Like those who curse their luck in too many places Про жизнь не расскажет - бедняга не знает: And those who fear are lost

Судьба беспощадна к своим беглецам.

I know that the spades are the swords of a soldier Я знаю, что трефы - солдатская шпага,

I know that the clubs are weapons of war Я знаю, что пики - орудье войны,

I know that diamonds mean money for this art За бубны купили и честь, и отвагу,

But that's not the shape of my heart Но червы играют с другой стороны.

That's not the shape, the shape of my heart Но червы играют с другой стороны.

Как отвратительны бывают холода. Темно и муторно и хочется напиться. Вот выйдешь, например, пугать кота, А он примерз к крыльцу и не боится.

( Из просторов инета)

Ну, Люда украинский знает.

А что именно ищешь. на что похоже должно быть. мож подскажу что.

Посмотри народные. польки особенно.

Набери "українські весільні"

. это наши львовьяне. "Пікардійська терція".

Ну, и спокойной ночи.

Падает снег Ты не придешь сегодня вечером Падает снег И мое сердце одевается в черное Это шелковое шествие Все в белых слезах Птица на ветке Оплакивает эти чары Ты не придешь сегодня вечером Мне кричит мое отчаянье Но падает снег Невозмутимо кружась Падает снег Ты не придешь сегодня вечером Падает снег Все бело от отчаяния Грустная определенность Холод и пустота Это ненавистное безмолвие Белое одиночество Ты не придешь сегодня вечером Мне кричит мое отчаянье Но падает снег Невозмутимо кружась

Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige. Et mon coeur s’habille de noir. Ce soyeux cort?ge, Tout en larmes blanches. L’oiseau sur la branche Pleure le sortil?ge. “Tu ne viendras pas ce soir”, Me crie mon d?sespoir Mais tombe la neige, Impassible man?ge. Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir. Tombe la neige. Tout est blanc de d?sespoir. Triste certitude, Le froid et l’absence, Cet odieux silence, Blanche solitude. “Tu ne viendras pas ce soir”, Me crie mon d?sespoir Mais tombe la neige, Impassible man?ge.

Lara Fabian — You And I

You and I moving in the dark Bodies close but souls apart Shadowed smiles and secrets unrevealed I need to know the way you feel

I'll give you everything I am And everything I want to be I'll put it in your hands If you could open up to me oh Can't we ever get beyond this wall 'Cause all I want is just once To see you in the light But you hide behind The color of the night

I can't go on running from the past Love has torn away this mask And now like clouds like rain I'm drowning and I blame it all on you I'm lost - God save me.

. everything I am And everything I want to be Can't we ever get beyond this wall 'Cause all I want is just once Forever and again I'm waiting for you, I'm standing in the light But you hide behind The color of the night

Please come out from The color of the night

Ты и я двигаемся в темноте, Тела близко друг к другу, но души порознь. Улыбки тайком, нераскрытые секреты. Мне нужно знать, что ты чувствуешь.

Я отдаю тебе всю себя и Все свои мечты. Я кладу это в твои руки Если бы ты мог раскрыться передо мной! Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие? Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз увидеть тебя на свету, Но ты прячешься за цветом ночи.

Я больше не могу, разгоревшись из прошлого, Любовь сорвала эту маску. Небо плачет, затянутое тучами, Я тону и виню в этом тебя. Я потерялась, Боже, спаси меня!

Боже, спаси меня. Всю себя и Все свои мечты. Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие? Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз, навсегда и снова Я жду тебя, Я стою на свету. Но ты прячешься за цветом ночи. Пожалуйста, выйди из цвета ночи.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎