«Суур Тылль» 100! Эффективно лечит зуд, покраснения и отёки,

1 Йыхви встречает Иванову ночь 23 июня в Йыхви пройдут торжества по случаю Дня победы, вечером горожане встретят Иванову ночь. Праздник начнется в 12 часов показом оборонной, спасательной и служебной техники на парковке под виадуком. Пройдет показательное сражение. В 13 часов состоится торжественное богослужение в церкви Св. Михаила. Часом позже горожане и гости города увидят праздничное построение Сил обороны. Затем будут возложены венки к подножию памятника Освободительной войны. В этот же день в Йыхвиском парке, в 19 часов, начнется празднование Ивановой ночи. В рамках программы: концерт ансамблей художественной самодеятельности, традиционные народные состязания, игры для детей и танцы с ансамблем XXL. LL Арно Саар «Суур Тылль» 100! Ледокол «Суур Тылль» отмечает свой столетний юбилей свежим ремонтом и открытием выставки, в рамках которой посетители увидят первый судовой колокол и старинные флаги. Отныне на легендарном ледоколе также можно будет обедать. таллинн Стр. 4-5 ТЕБЯ SUL ON ЧТО-ТО MURE? БЕСПОКОИТ? Я OLEN ВЕСЬ ÜKS ВО ВНИМАНИИ! SUUR KÕRV Выслушаю Kuulan ära любые kõik suured проблемы ja väikesed и большие, mured! и Helista маленькие! Звони по бесплатному Lasteabi tasuta номеру numbrile телефона помощи kasvõi детям öösel даже ночью. Мы Meie поможем! aitame! Бесплатный еженедельник linnaleht.ee EE Стражи Таллинна Разнообразить свой летний досуг в Таллинне можно посещением близлежащих островов. Всего в часе езды от столицы можно найти места, которые представляют интерес как для любителей природы, так и истории. Общество Стр. 6-7 Эффективно лечит зуд, покраснения и отёки, вызванные укусами насекомых, употреблением косметики или аллергией и раздражением, возникшими вследствие контакта с металлом. Подходит для применения взрослыми и детьми старше 2 лет. Hydrocortisone DAK 10 мг/г мазь (гидрокортизон) 10 г в тубе Показания: для кратковременного лечения раздражений кожи или зуда. Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед употреблением внимательно прочтите инфолисток в упаковке. При сохранении жалоб или возникновении побочных действий посоветуйтесь с врачом или аптекарем.

2 2 мнение реклама 3 КОЛОНКА РЕДАКТОРА Принцессы не мусорят В прошлый четверг стояла в веренице автомобилей в ожидании зеленого света на улице Пронкси. Внимание привлекла соседняя машина, цвета розового, с причудливыми цветочками. Окно со стороны водителя было приоткрыто, из него показалась изящная женская ручка с сигаретой. Ручка королевским жестом стряхнула пепел, водитель сделал последнюю затяжку, после чего окурок полетел вниз. В розовых машинках заводомизготовителем не предусмотрены встроенные пепельницы, не иначе. Принцессы ведь не курят, в туалет не ходят и пахнут розами. Каково же было мое удивление, когда среди цветов на розовом боку машины я прочитала надпись Kodu koristab. kuldsed käed. То бишь, «В вашем доме приберется фирма «Золотые руки»». Такая вот несуразица. Страшно представить, во что превратилась бы наша страна, если бы акция «Сделаем» не мобилизовала в мае неравнодушных граждан. Было бы идеально проводить субботники под лозунгом «Вернись на место празднования Ивановой ночи и убери за собой». Конечно, это из области фантастики. Как показывают километры, намотанные по дорогам Эстонии, обочины, пятачки за остановками у шоссе и пляжные зоны радуют глаз только в начале мая, а оставшиеся 11 месяцев превращаются во всегда доступные мусорки и общественные уборные. Евгения Зыбина Издатель: AS SL Õhtuleht Нарва мнт., 13, Таллинн тел факс Nr 24 (866) типография AS Printall Главный редактор: Тийна Кангро, Ответственный редактор: Евгения Зыбина, Реклама: Андер Сибрик, Linnaleht Ida-Virumaa: За содержание рекламы и комиксов редакция ответственности не несет. Все права защищены. Любое использование материалов запрещено без письменного разрешения редакции. При перепечатке ссылка на «Linnaleht на русском языке» обязательна. неделя в квадрате Власть всласть Капризы премьер-министра недемократичны карикатура По словам советника ERR по журналистской этике Тармо Таммерка, требование премьер-министра Таави Рыйваса не допускать на прессконференцию правительства журналистов Таллиннского телевидения противоречит демократическим принципам. «Это невероятно. Слышать такое в июне 2014 года из уст премьер-министра Эстонии весьма странно», сказал Таммерк в интервью Таллиннскому телевидению. «Этим высказыванием и решением премьер-министр Эстонии Адам Хаем ставит себя в один ряд с «солнцеликими» бывшего СССР и тоталитарных республик Центральной Азии, которые общаются с прессой избирательно», считает Таммерк. Источник: rus.delfi.ee со ссылкой на Таллиннское телевидение Итоги Приз от Департамента туризма получает Эдуард Мяэотс! Дорогие читатели рубрики «Известный-неизвестный Таллинн» и участники викторины, спасибо за ответы! К сожалению, главный приз остался не разыгранным, потому что организаторы викторины не получили правильных ответов на все три вопроса. Утешительный приз получает Эдуард Мяэотс, быстрее всех ответивший правильно на третий вопрос. С победителем свяжутся лично. Объявляем правильные ответы: 1. Какой неодушевленный предмет обихода в детском музее «Мийя-Милла-Манда» разговаривает? Ответ: мусорный бак 2. Каким символом помечена Пляжная платформа Пиритаского парка приключений? Ответ: сердечком 3. Как на русский язык переводится на звание шхуны Kajsamoor? Ответ: «Мать ветряного тролля» До встречи осенью! Таллиннский департамент туризма Âñå âèäû øàøëûêà è ìÿñà äëÿ ãðèëÿ СТОЛОВОЕ ВИНО Don Simon Seleccion Airen 11,5%, Tempranillo 12% 3 л (2.33/л) 6 99 Saku Originaal ПИВО 4,6% 24 x 0,5 л 12 л (0.97/л) залог 1.92 Rainbow КЕТЧУП 730 г (1.36/кг) 0 99 Обычная цена 1.35 Aura Fresh ГРУШЕВО- ЯБЛОЧНЫЙ СОКОВЫЙ НАПИТОК 3x2 л 6 л (0.48/л) 2 89 СТОЛОВОЕ ВИНО Dreamer Late Harvest Cabernet Sauvignon 12%, Chardonnay 12% 3 л (3.16/л) 9 49 Somersby ГРУШЕВЫЙ СИДР или ЯБЛОЧНЫЙ СИДР 4,5% 24 x 0,33 л 7,92 л (1.51/л) залог x 2 l 25% Внимание! Вы имеете дело с алкоголем. Алкоголь может нанести вред вашему здоровью. Põltsamaa КЛЮКВЕННЫЙ НАПИТОК 1 л 0 65 Обычная цена 1.05 Saaremaa Vodka ВОДКА 40% 0,7 л (9.99/л) 6 99 Sinebrychoff Grape АЛКОГОЛЬНЫЙ НАПИТОК 5,5% 0,5 л (1.78/л) залог 0.08 Baltika 0 БЕЗАЛКОГОЛЬНОЕ ПИВО 0,5 л (1.10/л) залог 0.08 Мужской и женский ДОЖДЕВИК 0 96 Grillisti УГОЛЬ ДЛЯ ГРИЛЯ 14 л (0.10/л) 1 45 Обычная цена 1.99 Wallander ПЕРЕНОСНОЙ ГРИЛЬ 42 x 29 x 36 см Обычная 1Об цена Diffusil СРЕДСТВО ОТ КОМАРОВ, СЛЕПНЕЙ И КЛЕЩЕЙ 75 мл (23.87/л) 1 79 Обычная цена 2.79 Alcoscan АЛКОМЕТР Обычная цена 47.90

3 4 таллинн таллинн «Суур Тылль» вековая красота «молодого стиля» «Нет», ответил директор с хитрой усмешкой, когда фотограф предложила ему попозировать на капитанском мостике. Антс Вилл, редактор «На такое я пойти не могу, я же не моряк», пояснил директор Морского музея Урмас Дрезен, флот которого расположился в Летной гавани, преимущественно на суше. Офицерская столовая восстанавливается в первоначальном югендстиле. Машинный отсек занимает на ледоколе больше всего места. ЦЕНЫ ОТ НОВАЯ И М АЛО ИСПОЛЬ ЗОВАНН АЯ ОДЕЖД А АМЕРИКИЗ И Мы стоим на кормовой палубе ледокола «Суур Тылль», откуда хорошо видны выстроенные в ряд корабли, ходившие под флагами Советского Союза, Норвегии, Финляндии и Германии. «Происхождение разное, но их всех объединяет то, что свои последние годы они провели под эстонским флагом», обводит рукой Дрезен своих «подопечных». Да, у музея еще есть своя подводная лодка, построенная на Сааремаа деревянная лодка времен Ливонской войны, целый ряд плавающих и не плавающих суден, ну и ледокол «Суур Тылль», который на этой неделе отметил свой столетний юбилей. «Он самый важный, по крайней мере, в символичном смысле. До войны «Суур Тылль» был флагманом эстонского флота, да и сейчас в регистре кораблей он занимает почетное первое место», рассказывает Дрезен. Погода стоит действительно морская, сильный холодный ветер грозит спутать волосы даже в прическе под ежик. Палуба и внутренние помещения, куда мы спешим укрыться от июньской погоды, заполнены хлопочущими работниками. Доносятся пронзительные звуки рабочих инструментов, в воздухе стоит запах свежей краски, со стороны моря мужчина в красном комбинезоне отмывает борт корабля. Идут последние приготовления перед юбилейными мероприятиями. Большая, установленная на пирсе трибуна уже готова принять посетителей. Сталь времен «Титаника» «Сперва за четверть миллиона евро в сухом доке был обновлен стальной корпус судна. Сталь того времени была иная, для сварки даже потребовались особые электроды. Работы много. Скоро будут готовы каюты офицеров и команды, камбуз получит современный облик, так как с тех времен ничего не осталось», говорит Урмас Дрезен, ведя нас по длинным коридорам к «Суур Тылль» дает представление о том, какими были корабли век назад. самому роскошному помещению к кают-компании. По пути мы заглядываем в проходящее сквозь несколько этажей машинное отделение, размером с небольшую деревенскую церковь. «Нет, увеселительные морские прогулки мы совершать не планируем, для этого пришлось бы привести в порядок все три машины и шесть паровых котлов. На это нет ни средств, ни умельцев», поясняет Дрезен. Мы минуем открытые двери, за которыми видны уже готовые каюты: у экипажа попроще, офи- церские с диванами, обитыми красным бархатом, и койками за портьерами с золоченой бахромой. В одном помещении уже располагаются выставочные стенды. Виднеется бронзовый судовой колокол с надписью «Михаил Федорович». На выставке будут также представлены пожертвованные музею флаги разных стран, под которыми ледокол ходил за историю своего существования. За свои сто лет ледокол два раза побывал в составе Красного флота под именем «Волынец», какое-то время носил имя «Вяйнамёйнен», а теперь во второй раз окрещен «Суур Тыллем». «После нынешнего ремонта для посетителей будут открыты практически все помещения, раньше можно было заглянуть лишь в некоторые. Ремонт капитанского мостика пока что придется отложить, там слишком много работы. Когда мы в 1988 году привезли судно из Ломоносова, на нем было установлено оборудование 1960-х годов. Пришлось поломать голову над тем, как достать оборудование начала XX века», про- должает Дрезен и добавляет, что все профилактические работы были произведены за счет собственных средств, пополнению которых способствовало открытие Летной гавани и доход от получившей огромную популярность выставки «Титаник». В ходе работ была заменена часть пола в коридорах, так как в некоторых местах он настолько прогнил, что появилась опасность провалиться в машинный отсек. На ледоколе была также установлена современная вентиляция и обновлена электросистема. «Пожаробе- зопасность прежде всего. На корабле нужно бояться не течи, а пожара», заявляет Дрезен и направляется к следующей двери. «Это самое шикарное помещение на корабле каюткомпания. Восстанавливали ее по фотографиям, в югендстиле. Забавно, что сделано бессчетное количество снимков корабля снаружи, а фотографии внутренней обстановки можно по пальцам пересчитать», удивляется Дрезен. Светлый салон действительно выглядит роскошно, даже светильники с орнаментом восстановлены по первоначальным образцам. В кают-компании солидная деревянная облицовка, белые колонны и красный бархат на диванах, а на стене слегка помутневшее от времени зеркало, в которое смотрелся первый капитан судна. «В кают-компании будет работать современная кухня, то есть сюда можно будет прийти перекусить или же арендовать помещение для частных мероприятий», знакомит с новыми возможностями директор музея. «Этот корабль внес свою лепту в осознание того факта, что Эстония является морским государством», такими словами завершает экскурсию Дрезен и спешит вернуться к своим рабочим обязанностям контролю над приготовлениями к юбилею. Тийна Кыртсини На выставке представлены старые флаги и первый судовой колокол. Директор Морского музея Урмас Дрезен перечисляет работы, которые еще предстоит сделать. KÕIGE SUUREM Самый большой KINGAVALIK! выбор обуви! g kin 23 НАЙДИ СВОЮ СОЛНЕЧНУЮ СТОРОНУ! 18,20 Отпуск наилучшее время, чтобы отправиться всей семьёй в морское путешествие в одну из соседних стран, расположенных на берегу Балтийского моря. Поездка на судне мимо прекраснейшего архипелага может стать одним из самых запоминающихся событий. Собирай чемоданы, и увидимся на борту! 23 БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА июня Таммсааре теэ, 137 / 2 этаж В ТАЛЛИННЕ: Садама, 66 Викерлазе, 23,23, центр «Лаагна» Теллискиви, 61 Копли, TALLINN Sadama Vikerlase Laagna keskus Telliskivi 61 Kopli 2B 2В Таммсааре теэ, 116 ЦЕНТР "МУСТИКА", II этаж Нарва мнт., 23 Юмера, 3 Tammsaare tee 116, Mustika Keskus 2. korrus Narva mnt 23 Ümera 3 Виру вяльяк, (0-й этаж центра "Виру") В МААРДУ: Нурга, Nurga 1 В ТАРТУ: Viru väljak44, Viru keskuse 0-korrus, MAARDU 1 Рийа, 2, центр «Ээдени» В ПЯРНУ: Рижское шоссе, 131, XXX Maxima TARTU Riia 2, Eedeni keskus PÄRNU Riia mnt 131, XXX Maxima В РАКВЕРЕ: Лыытспилли, Центрkeskus, «Ваала» Haljala Хальяла4, теэ, 4, Põhjakeskus RAKVERE Lõõtspilli 2,2,Vaala Põhjakeskus В НАРВЕ: Кренхольми, 52, XX Maxima NARVA Kreenholmi 52, XX Maxima от 44,5 человек АВТОПАКЕТ В СТОКГОЛЬМ 4 пассажира, каюта класса В и легковой автомобиль от 99,5 человек ГОСТИНИЧНЫЙ ПАКЕТ ДЛЯ СЕМЬИ С РАЗМЕЩЕНИЕМ В СТОКГОЛЬМЕ 2 взрослых + 2 ребёнка в возрасте до 12 лет, каюта класса В, пребывание в семейном номере в одном из отелей Стокгольма 5

4 6 общество общество 7 Мати Хийс Внимание 3 острова, 3 стража Таллинна Напор воды ночью ослабеет В ночь на 21 июня будут осуществлены масштабные строительные работы в трубопроводе, выходящем из водоочистной станции в Юлемисте и снабжающем питьевой водой районы Мустамяэ, Ыйсмяэ и Крийстине, предупреждает Tallinna vesi. Чтобы как можно меньше затронуть повседневную жизнь этих районов, строительные работы будут проведены в ночь с 20 на 21 июня, когда потребление воды наиболее низкое. Окончить работы и восстановить поставку услуги планируется рано утром 21 июня, не позднее В ходе работ будут перекрыты основные водопроводные трубы, ведущие в районы Мустямяэ, Ыйсмяэ и Крийстине. Водоснабжение будет обеспечено через водопроводные трубы соседних районов. Кроме этого, будут задействованы все резервные насосы, чтобы направить большее количество воды в эти районы. Фирма надеется, что благодаря этому будет обеспечено нормальное водоснабжение в квартирах, расположенных на нижних этажах. Проблема падения напора воды может больше коснуться жителей квартир последних этажей Мустамяэ, Ыйсмяэ и Крийстине. Из-за строительных работ может наблюдаться кратковременное изменение качества воды. В этом случае Tallinna vesi просит незамедлительно связаться с аварийным отделом, который работает круглосуточно, по телефону Позвонить на этот номер следует и в том случае, если к утру не восстановится обычный напор воды. LL Чтобы взглянуть на красоты Аэгна, зарегистрированные жители Таллинна могут воспользоваться возможностью бесплатного проезда год объявлен в Эстонии, Финляндии и России годом Финского залива, поэтому самое время уделить внимание островам, которые испокон веков служили вратами Таллинна. Кристина Казаченко, Острова-стражи приветствовали всех, кто приплывал в Таллинн с добрыми намерениями и защищал город от тех, кто пытался его захватить и разрушить. Найссаар Остров Найссаар во все времена являлся важным стратегическим и навигационным пунктом, т.к. находится прямо на подходе к Таллинну. Где остановиться? Морской лагерь на севере острова на 20 спальных мест, также есть места для палаток, две кухни, терраса и баня. В лесном лагере есть баня, душ, зал, террасы для проведения праздника и детские площадки. Что посмотреть? Фортификационные сооружения, склады морских мин, маяк. Летом на острове проводится музыкальный фестиваль Nargen. Как добраться? График движения парома Monica и бронирование рейса на Незабываемое морское путешествие подарит также Tallinn Cruises. Небольшой паром курсирует между материком с 1 июня по 31 августа. Бронирование рейса: com или по телефону Аэгна Как и остров Найссаар, Аэгна славится своей военной историей. Где остановиться? Домик для отдыха Talleksi на 30 спальных мест. Также на острове есть места для установки палаток и разведения костра. Что посмотреть? Бывшие оборонительные сооружения, крупнейшее в Эстонии валунное поле, старое кладбище и магический каменный лабиринт. Как добраться? С 16 мая по 12 октября между Таллинном и Аэгна курсирует паром Vesta. График, бронирование билетов и подробная информация: Прангли Прангли самый северный остров Эстонии, где до сих пор проживает около 80 человек. Где остановиться? На острове Прангли можно разместиться как на туристических хуторах, так и в кемпинге Ülesaare. Что посмотреть? Музей острова Прангли, дом культуры, здание школы, медпункт и легендарный бар под открытым небом «Must Luuk». На острове проводятся также заказные экскурсии на русском языке. Бронирование экскурсии: tallinndaytrip.com или по телефону Как добраться? График движения рейсового парома Wrangö на сайте www. veeteed.com Для поездки на Прангли можно также заказать водное такси. Бронирование мест: tallinndaytrip.com или по телефону Хейки Куставус Д-р АНАСТАСИЯ ШАНАНИНА (D07807) рефлексотерапевт, специалист гирудотерапии. Кабинет «Головной боли» Консультация БЕСПЛАТНО! , Мустамяэ теэ 5, 5-й этаж В нашем центре уже много лет открыт кабинет «Головной боли», в основе которого лежат методы лечения, альтернативные лекарственным, с использованием таких процедур, как, например, комплексная остеопатия, мануальная терапия, физиотерапия и т.д.. «Головная боль напряжения» Часто ли пациенты задумываются, почему болит голова? Большинство вообще не относится с должной серьезностью к этому недугу. Как правило, выпивают первое попавшееся обезболивающее и считают, что боль побеждена, а значит, все в порядке. Но такая позиция ошибочна, ибо ничего не болит просто так. А значит, надо искать и устранять причину боли, а не следствие. В большинстве случаев головная боль характеризуется сокращением мышц и известна как «головная боль напряжения». В этом состоянии многие винят погоду, ссоры дома и на работе, и многое другое. Вы чувствуете тупую боль или сдавливание, и, возможно, у вас возникает чувство, что «голова затуманена». Такая стадия боли в голове может перетечь в хроническую, когда ситуация может повторяться снова и снова. Более того, по оценкам коллег, такие пациенты уже могут страдать мигренью, которая заслуженно имеет еще более мрачную репутацию. «Мигрень» Для мигрени характерна этапность. Начинается все с безобидных «ползаний мурашек» в конечностях, быстро проходящего потемнения в глазах и мелькания «мушек». Но это всего лишь предвестники надвигающейся бури. Сама же буря начинается примерно спустя полчаса появлением в глазу или у виска точечной боли, которая постепенно разливается и охватывает половину головы. Пульсирующая боль вынуждает уединяться в затемненной комнате, так как свет и различные звуки сильно раздражают. Незначительное физическое напряжение в виде кашля, наклона головы приносит нестерпимое усиление боли. На высоте приступа появляются головокружение, тошнота и рвота, которая не приносит облегчения, как это бывает при некоторых других заболеваниях. Все эти страдания могут длиться от 4 часов до 2-3 суток. А после приступа, когда утихает боль, человек чувствует себя утомленным и ослабленным. Организм требует восстановления сил и немедленной помощи специалистов. Чтобы не допускать приступов головной боли, нужно знать следующее: Не стоит чрезмерно употреблять сыры, копчености, сухие вина, пиво, кока-колу, орехи, сосиски, шоколад, кофе. В них содержатся вещества, стимулирующие образование серотонина в клетках головного мозга, способствующие спазму сосудов. Этой же особенностью обладают некоторые медикаменты: нитроглицерин, гистамин, гормональные противозачаточные средства и другие. Относитесь бережно к своему организму. Не истязайте его перегрузками, старайтесь избегать стрессовых ситуаций. Старайтесь больше отдыхать. Новые магазины Maxima XX в Таллинне предлагают работу на следующие должности: - ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА МАГАЗИНА - МЕНЕДЖЕР - СТАРШИЙ СМЕНЫ - ГЛАВНЫЙ КАССИР - КОНТРОЛЕР ЦЕН И КАЧЕСТВА ТОВАРОВ - ОПЕРАТОР Заполняйте анкету на нашем сайте или присылайте CV на адрес э-почты Инфо по тел ; МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ НОВЫх МАГАЗИНОВ: Tammsaare tee 133, Mustamäe Madala 5a, Tuulemaa 20, Pelgulinn Paepargi 57, Lasnamäe NB! Узнайте о дополнительных предложениях для сотрудников новых магазинов! Meil on tulevikku! Первое упоминание о Прангли датировано XIV веком. Во времена помещиков остров Прангли принадлежал поместью Маарду, затем поместью Хальяла. Алюминиевые жалюзи Деревянные жалюзи Бамбуковые жалюзи Шторы плиссе САМЫЙ ШИРОКИЙ В ЭСТОНИИ АССОРТИМЕНТ ТКАНЕЙ ДЛЯ РУЛОННЫХ ШТОР! СВЫШЕ 300 ВИДОВ ТКАНЕЙ ДЛЯ РУЛОННЫХ ШТОР ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗОВ В КОРОТКИЕ СРОКИ ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ЗАМЕРАМ, УСТАНОВКЕ И РЕМОНТУ ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ: Рулонные шторы Рулонные шторы Screen Вертикальные ламельные жалюзи Панельные шторы Складные двери ПВХ Оконные маркизы Террасные маркизы Добро пожаловать в наш магазин по адресу Мустамяэ теэ, 50а Пн.-Пт , Тел , НОВЫЙ ТОВАР ГАРДИНЫ*ДОМАШНИЙ ТЕКСТИЛЬ ГАЛАНТЕРЕЯ*МОДНАЯ ОДЕЖДА*БИЖУТЕРИЯ ОСОБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! При предоставлении этого рекламного купона скидка 10% от стоимости покупки! НОВАЯ БОЛЬШАЯ ВЫСТАВКА ГАРДИН ПОШИВ ГАРДИН И ДИЗАЙН ЖДЁМ ВАС В НАШИХ МАГАЗИНАХ В Ласнамяэ ул. Махтра, 1, торговый центр Мустакиви, II этaж В центре города ул. Лоотси, 7, Norde Centrum, I этaж В Ыйсмяэ ул. Ыйсмяэ, 107A, торговый центр Ярвеотса, II этaж ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

5 8 Новости новости 9 Авинурме деревянная столица Альдо Лууд 23 июня в поселке Авинурме пройдет XV бочарная ярмарка, на которой будут представлены деревянные изделия местных мастеров. Наталья Веэбер, литературовед «Деревянные» ярмарки здесь проводятся с 2000 года, а поселок Авинурме может претендовать на титул деревянной столицы. Бочарная ярмарка в Авинурме превратилась в крупный центр торговли деревянными изделиями в Эстонии. Самая юго-западная волость Ида-Вирумаа Авинурме окружена мощными лесами и с давних времен славится искусством деревообработки. Местоположение и природные условия региона послужили основой для появления традиций обработки дерева еще в далеком прошлом. Упоминание об авинурмеских бондарях относится к концу XVII века, а зарождение этого ремесла произошло еще раньше. Изготовляемые в Авинурме бочки и лыжи в прошлом продавались по всей Эстонии, рожки вывозились в Финляндию. Во все времена местные мастера славились искусством изготовления бочек-купален, в том числе с подогревом, различных деревянных банных аксессуаров, а также деревянной домашней утвари, прежде всего, бочек различной емкости для солки капусты, грибов, мяса, рыбы, хранения пива. Местные мастера издавна искусно плетут корзины и изготовляют прекрасную деревянную мебель. Традиции деревянного ремесла передаются из поколения в поколение, бережно сохраняются местными жителями, а обработка дерева и сегодня является весомым источником их существования. Сейчас в Авинурме действует более десяти предприятий, работающих с деревом. В центре поселка стоит деревянный амбар, в котором разместился туристический центр и мастерские деревянных ремесел с большим выбором поделок из щепы и дерева, аксессуаров для бань и деревянной кухонной утвари. В ярмарочный день в Авинурме приезжает много гостей, которым предлагается богатый выбор товаров из дерева и предметов различного рукоделия. Завершаясь художественной программой, ярмарочный день плавно переходит в Иванову ночь с зажиганием большого костра. Богатая история Поселок Авинурме отдаленная точка на карте уезда Ида-Вирумаа, однако в историческом плане это очень интересное место. Первые упоминания об Авинурме относятся к 1599 году. В Авинурме провел детство Вильгельм Кюхельбекер ( ), друг великого Пушкина, поэт и декабрист, который в своем творчестве обращался и к эстонской теме. Наряду с ностальгическими стихами о детстве, проведенном на берегу реки Авийыги, известна его повесть «Адо», в которой он указывает реальные географические пункты хорошо знакомого В память о былой железной дороге в Авинурме был восстановлен мост, на котором красуется поезд. Добавьте свое объявление в Linnaleht kuulutus.linnaleht.ee Читайте Linnaleht и в Интернете ему региона: Авинормский холм, Ульви, Торма. Имение Авинурме было подарено его отцу Карлу Кюхельбекеру Павлом I за верную службу при царском дворе в Петербурге. Карл Кюхельбекер, по происхождению саксонский немец, получил в Германии хорошее образование, долгие годы служил при царском дворе, был управляющим Каменным островом в Петербурге. Уйдя в отставку, поселился в имении в Авинурме. Умер здесь от чахотки, по некоторым данным, похоронен в Авинурме. Однако могилы на местном кладбище не сохранилось, поэтому факт захоронения нельзя подтвердить, как, впрочем, и опровергнуть. Имение, где жили Кюхельбекеры, также не сохранилось. Авинурме известен и тем, что через него проходила узкоколейная железная дорога, построенная в 1916 году (первоначально как лесовозная), протяженностью 63 километра. В 1926 году было открыто пассажирское сообщение до Муствеэ, по маршруту Сонда-Авинурме-Муствеэ регулярно ходил поезд. Пассажирское сообщение было закрыто в 1969 году. В 2002 году в память о былой узкоколейке были восстановлены мост через реку Авийыги и 100 метров узкоколейки, на рельсах которой стоит паровоз с пассажирским и товарным вагонами. Кредиты от 1400 Ежемясячные платежи от 35 Телефон Ознакомьтесь с условиями и при необходимости проконсультируйтесь со специалистами! Пример: на 5 лет средняя ставка затратности кредита составляет 15,8%. Тийна Кыртсини Авинурмеские бондари пронесли свои знания и умения сквозь несколько столетий. Учебный центр Тонди НА РАБОТУ В ФИНЛЯНДИЮ С НАШЕЙ ПОМОЩЬЮ! Необходимые для работы в Северных странах курсы по охране труда проводятся В ТАЛЛИННЕ, ТАРТУ, ПЯРНУ И НАРВЕ на эстонском и русском языках СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ Встречаем огонь! В связи с путешествием факела Праздника песни и танца 21 июня в Нарвской крепости состоится народное гулянье. Доставка факела на место проведения XXVI Праздника песни и XIX Праздника танца «Прикосновение времени, Время прикосновения» является важной частью события, благодаря которой чувства и мысли о певческом и танцевальном празднике доходят до самых дальних уголков Эстонии. По региону Ида-Вирумаа от Синимяэ до Нарвского замка на разных этапах маршрута огонь Певческого праздника будут сопровождать на велосипедах нарвский танцевальный коллектив Jun-Ost, Päikeseratas и танцевальный коллектив Нарвской Солдинаской гимназии. 21 июня, ориентировочно в 18.20, огонь Певческого праздника прибудет в Нарву по Таллиннскому шоссе, примерно в к памятнику «Шведский лев». В огонь Певческого праздника доставят в Нарвский замок, где пройдет народный праздник «Симман», в котором примут участие нарвские коллективы, которые будут представлять Нарву на Певческом празднике в Таллинне в начале июля. На празднике «Симман» также выступит трио SENJO и Нарвское эстонское общество. Праздник «Симман» на территории Нарвского замка продлится до Морские игры в Нарвском замке Нарвский замок приглашает провести самый длинный летний день всей семьей в Нарвском замке! 21 июня с до состоится очередной семейный день «Ах, лето!». Помимо увлекательных мастер-классов для детей и взрослых посетителей ожидает открытие международной выставки детских работ «В начале было Слово. », участниками которой стали многие юные нарвитяне. Также вниманию гостей предлагаются поучительные морские игры и творческие мастерские от Клуба юных моряков. Дополнительная информация: тел LL Огонь Праздника песни и танца провезут на велосипедах через всю Эстонию. Мари Лууд На следующий день, 22 июня, в огонь Певческого праздника под пушечный залп Преображенского полка стартует из Нарвского замка в Нарва-Йыэсуу. По пути от Певческого огня будут зажжены свечи на кладбище Рийгикюла на могилах Виктора Мыттуса и Сурена Арутюняна в память об их вкладе в развитие и сохранение эстонской культуры. Огонь Певческого праздника на этом этапе будет сопровождать нарвский танцевальный коллектив Jun-Ost и хоровой коллектив мальчиков Нарвской Хоровой школы. Вход свободный. LL Кохтла-Ярве веселится 22 июня в в парке города Кохтла-Ярве состоится празднование Иванова дня! На празднике выступят ансамбль народного танца «Вирулане», группа лайнтанца A.C.D., а танцевальное настроение обеспечит ансамбль K.I.M.P. из Мяэтагузе. Мероприятие завершится зажжением праздничного костра. LL Выставка: «Помнишь ты обо мне, Кренгольм?» Общество нарвских фотографов Autori foto открыло в фойе центра «Женева» выставку «Помнишь ты обо мне, Кренгольм?». Новое объединение Autori Foto было создано весной этого года, в него входят семь фотографов: Игорь Вишняков, Дмитрий Лешихин, Алеся Юлле, Светлана Богданова, Максим Гладышев, Оксана Ивлева и Ирина Кивимяэ. Их первая совместная работа была выбрана не случайно. Кренгольм всегда вдохновлял фотографов неповторимой архитектурой и неуловимым духом прошлых столетий, который все еще обитает в старых зданиях. Сейчас этот некогда гигант текстильной промышленности находится в состоянии ожидания. Он как во сне. Он ждет инвесторов или чуда. Источник: tema.ee 20 июня в СОСТОИТСЯ ПРАЗДНИЧНОЕ ОТКРЫТИЕ САЛОНА OPTIUM GRUPP В ОБНОВЛЁННОМ ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ АСТРИ ПРАЗДНИЧНЫЕ ЦЕНЫ И ПОДАРКИ! Стартовый пакет контактных линз 26 Первым 50 заказавшим очки, пластиковые стёкла с AR покрытием Sph +6,00-6,00 Cyl 2,00 БЕСПЛАТНО!! ОПРАВЫ до -70% Проверка зрения заказывающим очки БЕСПЛАТНО! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Записаться на проверку зрения можно по телефону Предложение действительно при полном заказе очков (оправа+стекла+работа). центр Астри, Таллинна мнт., 41, Нарва используя гибкий график обучения и дружелюбные цены, приглашает на курсы Курсы по специальностям Сварщик начальное обучение (со сдачей на сертификат «сварщик I категории») Сварщик - повышение квалификации (со сдачей на евросертификат) Слесарь-сборщик металлоконструкций Строитель (общестроительные работы, отделочные работы) Сантехник, Изоляционщик, Печник Бухгалтер с умением работать на компьютере Ассистент бухгалтера, Предприниматель Логист в сфере обслуживания Руководитель квартирного товарищества (сообщества) Домоводство, Повар, Пекарь, Няня, Портной, Швея Продавец, Торговый агент, Торговый консультант Пользователь компьютера, Инфотехнолог, Web-технологии Языковые курсы Эстонский язык для начинающих (Algtase A1, A2, B1) Эстонский язык для продолжающих (Kesktase B2) Эстонский язык для профессионалов (Kõrgtase С1) Разговорный эстонский язык (Kõnekeel) Деловой эстонский язык (Ärikeel) Английский язык ОГНЕВЫЕ РАБОТЫ ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ КВАРТИРНЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА Метсапарги 16, Кохтла-Ярве, Вяйке Амеэрика, 19, Таллинн тел , ,

6 Лето и безопасность Лето и безопасность Большие бедки маленьких деток Перед тем, как отправиться в отпуск, Проблемы время от времени случаются у каждого. Говорят, что у маленьких маленькие, у взрослых большие. Зависит от того, с какого угла посмотреть. Зачастую не думают о том, что беда маленького человека лишь со стороны кажется пустяковой. Но не для самого ребенка. Будь то ссора с другом, расхождение во мнениях с родителями, проблемы в школе, на тренировке или в кружке. Или же тоска по родительской заботе, а то и пустой желудок. Или же просто неизвестность, как поступить в конкретной ситуации. Может быть, у ребенка нет никаких проблем, а он хочет помочь другу, который сам не может справиться и не знает, где искать помощь. Иногда ребенок не хочет рассказывать о своих заботах мамепапе или другу. Ему хочется поделиться проблемой с незнакомым человеком, но который готов слушать, поговорить, посочувствовать, помочь. Пять лет назад начал работу общегосударственный консультационный телефон помощи детям По нему принимаются звонки, связанные с детьми и с вопросами оказания помощи детям. Обязанность каждого гражданина сообщать о детях, попавших в беду и нуждающихся в под открытым небом помощи. Детям и людям, звонящим с вопросами о детях, по телефону дадут совет, а при необходимости доведут переданную информацию до специалистов. По номеру могут звонить как дети, так и взрослые: родители, родственники, работающие с детьми люди, соседи, друзья и знакомые. Звонки принимаются круглосуточно, можно общаться как на эстонском, так и русском языке. Звонки бесплатные и анонимные, но в целях обеспечения качества обслуживания они записываются. На номер детской помощи звонят с различными вопросами: проблемы в отношениях, издевательства в школе, вопросы воспитания, право опеки, отсутствие опеки и т.д. Все чаще спрашивают о безопасности в Интернете. Вопрос можно задать не только по телефону, но и по электронной почте, «Скайпу» или на странице по адресу: На вопросы отвечают опытные консультанты, которые сотрудничают со специалистами различных учреждений. Если в целях обеспечения безопасности ребенка требуется быстрое вмешательство, то информация передается полиции. Ни одна беда не может быть защитите свое жилье от домушников Во время вашего отпуска квартирные воры не дремлют и могут внезапно нагрянуть в ваш дом. Если имущество не застраховано, то помощи от страховой компании ждать не стоит покупку новых вещей жертве взлома придется возложить на свои плечи. Перед тем, как отправиться в путешествие, в социальных сетях не стоит оповещать о своем отсутствии и детально информировать о том, в какой период времени вас не будет дома. Когда круг друзей в Интернете очень большой, то становится трудно определить, кто из этого круга действительно друг, а у кого могут быть недобрые намерения. Зачастую информация про- филя пользователя доступна и другим, и злоумышленники могут ею воспользоваться. Экспонирование в социальных сетях внешнего вида дома или интерьера также может пробудить нездоровый интерес. Если отношения с соседями хорошие, то на время вашего отсутствия их можно попросить присмотреть за вашим домом. Соседа вы также можете попросить регулярно опустошать ваш почтовый ящик. Крайне важную роль играет наличие надежной входной двери и качественный замок. Эти факторы затрудняют проникновение в жилье, поэтому отпугивают новичков. Но профессиональных взломщиков ни одна надежная дверь и замок не остановят. Во время вашего отсутствия окна стоит занавесить, поскольку квартирных воров привлекает прежде всего то, что бросается в глаза с улицы. По возможности, не оставляйте ценные вещи, например, лаптоп, на видном из окна месте. Если у вас есть сад, уберите детские игрушки, велосипеды, садовую технику в гараж. Если в доме много ценных вещей, и вы часто бываете в отъездах, то стоит задуматься о системе сигнализации. Помимо страхования имущества, охранная сигнализация считается одним из наиболее эффективных методов защиты имущества. К тому же страхование имущества при наличии охранной сигнализации обойдется вам дешевле. LL Путешественникам на заметку Самые красивые и интересные места природы зачастую прячутся там, куда невозможно проехать на машине. К сожалению, оставленные на парковках поблизости таких мест автомобили привлекают внимание воров. Во избежание разбитого стекла, разумнее убрать из машины в багажник все вещи, даже пустые сумки или пакеты. Ценные вещи стоит убрать с видного места заранее, а не в месте остановки на глазах у потенциальных воров. По номеру могут звонить как дети, так и взрослые. слишком маленькой или слишком большой. Если возникло сомнение, звонить или нет, то лучше все же позво- нить. Вместе легче принять решение, что делать и как выйти из сложившейся ситуации. Информация на эстон- ском языке также доступна на страничке в «Фейсбуке» (Et ükski laps ei jääks abita, kui ta seda vajab!). LL isilae MONICAGA Специальное предложение к Иванову дню: на остров Найссаар на круизном лайнере Monica 20 /чел., детям 15! БРОНИРУЙТЕ! единственный рейс на остров Найссаар 23 июня в из Летной гавани В этом году у вас есть уникальная возможность отпраздновать Иванов день на острове Найссаар! Билет включает: путь туда-обратно, запоминающуюся поездку на поезде из порта на площадку костра Ивановой ночи, вход на концерт в честь легендарной группы The Doors, а также место для палатки и гриля. На остров Monica отчаливает в понедельник, 23 июня, в 12.00, обратно во вторник, 24 июня в Свое счастье в Иванову ночь непременно найдете на острове Найссаар на памятном концерте в честь легендарной группы The Doors! Количество свободных мест на лайнере и в гостинице ограничено, так что не проспите, бронируйте сразу: или по тел Поезд и 40 км железной дороги с царских времен Солнце, ветер, море и приятная компания это Янов день на острове Найссаар! Найссаар это единственный остров в мире, на котором на каждый квадратный километр приходится два квадратных километра железной дороги и где одновременно переплетается история, начиная с Северной войны, Российского царского времени и советской эпохи и заканчивая нынешними днями, когда у острова есть свой оперный театр, ресторан и 200 гостиничных номеров. И, конечно же, поезд, который ходит до сих пор! Палатки, шашлыки, праздник и веселье на острове Найссаар! 20 /чел. Пт.-вс и сб.-вс. В из Летной гавани (Lennusadam) Сб.-вс и пт.-вс с острова Найссаар Забронируйте билеты на паром, питание, экскурсию и номер в гостинице - все в одном месте Есть возможность заказать питание от 5 /прием пищи, номер в гостинице 15 /чел., баню начиная с 30 /час, экскурсии от 15 /чел. Помещения для праздника и свадьба на лайнере Поездка на остров Найссаар идеально подходит для летнего отдыха, приключений с друзьями, летних дней, выездных семинаров или просто для дневного морского круиза. Выездные семинары и летние дни на острове Найссаар ВСЯ ОДЕЖДА по 1 Кампания длится с и все магазины закрыты. Хороших вам праздников! Тарту мнт., 35 (II этаж) пн.-пт сб., вск Таммсааре теэ, 93 Юурдевео, 26 Кадака теэ, 74В пн.-пт сб , вск Инфо: facebook.com/usatodayoutlet Каарель Тигас 11

7 Лето и безопасность Костер на Штромке зажгут сегодня Пыхья-Таллиннская управа отметит Иванов день на Штромке уже сегодня, 20 июня. Мероприятия пройдут с 12 до 22 часов. Праздник начнется ярмаркой, в рамках которой выступят Эрих Кригер, Аарне Яама, Тыну Раадик. В 16 часов состоится бесплатная тренировка в стиле зумба. Костер Ивановой ночи будет зажжен в 20 часов. Гости праздника смогут покататься на бамперных лодках, электромобилях и велокартах, порезвиться на батутах и каруселях. LL В Нымме будет грандиозно Источник: Чтобы не залезать в кошельки всех собственников квартир Иллюстративное фото: Арно Саар В первом квартале этого года в квартирных домах произошло в три раза больше пожаров, чем в частных, поэтому квартирным товариществам стоит задуматься, как избежать огромных расходов в случае пожара или протечки воды. «В квартирном доме много частей, которые не являются собственностью ни одной квартиры: стены дома, входные двери, подъезды, крыша, трубы, кабели и т.д. Например, штормом может повредить крышу, пожар в квартире может испортить внешние стены или же здание станет жертвой деятельности вандалов. Если дом не застрахован, то расходы на приведение дома в порядок понесут все жильцы, то есть будут использованы средства ремонтного фонда. В случае несчастья на собственнике квартиры лежит страхование ответственно- Лето и безопасность Если у квартирного товарищества нет страховки, то последствия ущерба жильцам придется ликвидировать из ремонтного фонда. сти, но его не всегда хватает, чтобы возместить ущерб, причиненный квартирному товариществу, объясняет директор по продажам фирмы RSA Kindlustus Райн Эплер. Например, если прорвет трубу в одной квартире, то требовать возмеще- ния ущерба от товарищества может как владелец этой квартиры, так и собственники других пострадавших квартир. То есть последствия одного происшествия могут обернуться неожиданно большими расходами для всего товарищества». Стра- ховка квартирного товарищества покрывает ущерб, причиненный пожаром, протечкой воды или вандалами коробке здания. Если таковая страховка отсутствует, то возмещать ущерб придется членам товарищества. Если страховой случай, кото- рый может нанести ущерб помещениям общего пользования товарищества или соседним квартирам, начинается в одной квартире, то владелец отвечает за устранение последствий. В таком случае поможет страхование ответственности. LL Напомните детям об опасности поражения током Летом дети проводят больше времени на свежем воздухе: во дворе, в деревне. Norra suurima kindlustusseltsi Gjensidige Forsikring esindus Eestis Представительство крупнейшей норвежской Norra suurima kindlustusseltsi страховой компанииgjensidige GjensidigeForsikring Forskring esindus в Эстонии Eestis KODUKINDLUSTUSE КАМПАНИЯ KODUKINDLUSTUSE KAMPAANIAPAKKUMINE ПО СТРАХОВАНИЮ ЖИЛЬЯ Tormikahjud ilma omavastutuseta ja KAMPAANIAPAKKUMINE Убытки, нанесенные штормом, без vastutuskindlustus ( ) tasuta Tormikahjud ilma omavastutuseta ja самоответственности и страхование ответственности (10000 ) бесплатно! vastutuskindlustus ( ) tasuta Pakkumine kehtib lepingutele, mis sõlmitakse enne Pakkumine kehtibдля lepingutele, mis sõlmitakse enne до Предложение действует договоров, которые будут заключены г Tutvu kindlustustingimustega Vajadusel pea nõu kindlustusspetsialistiga. Ознакомьтесь с условиями страхования Tutvu kindlustustingimustega ПриVajadusel необходимости обратитесь за консультацией к pea nõu kindlustusspetsialistiga. специалисту страховой компании. AAS Gjensidige Baltic Eesti filiaal Sõpruse pst 145 Tallinn klienditeeninduse telefon Филиал AAS Gjensidige Baltic в Эстонии Sõpruse pst 145 Таллинн телефон обслуживания клиентов AAS Gjensidige Baltic Eesti filiaal Sõpruse pst 145 Tallinn klienditeeninduse telefon Стоит напомнить им об опасностях, которые таит в себе электросеть. По статистике, большинство несчастных случаев, связанных с электричеством, происходит именно в летние месяцы. «Последнее серьезное происшествие произо- 23 июня в Ныммеском спортивном центре на празднование Иванова дня и ночи соберется народ со всего города. Всем участникам будет предложена лучшая еда, самый большой в городе костер и самый грандиозный праздник! Чтобы праздник был действительно самым лучшим в Таллинне, приглашены самые лучшие артисты: группа Vallatud Vestid Танель Падар, Отт Лепланд и Ялмар Вабарна и ансамбль Kukerpillid. Хейко Круузи 12 шло не так давно, когда подросток залез на крышу подстанции. Детям с малых лет следует объяснить, что упавшие линии электропередачи и места, отмеченные знаком опасности поражения электрическим током, следует обходить стороной», напоминает руководитель отдела стратегического планирования управления ресурсами Elektrilevi Райво Ребане. LL Что должен знать ребенок? Нужно держаться подальше от мест, помеченных зна- ком опасности поражения электротоком. Нельзя играть около линий электропередачи. Нельзя разбирать электроприборы, лезть в розетки или провода. Нельзя трогать электроприборы мокрыми руками или использовать их неподалеку от воды. В случае пожара ни в коем случае нельзя тушить водой находящиеся под напряжением электроприборы. Если во дворе произошел связанный с электричеством несчастный случай, нельзя подходить к пострадавшему, который находится под напряжением, а следует позвонить по номеру 112. От упавших линий электропередачи нужно держаться как можно дальше. От упавших проводов нужно отойти по крайней мере на 20 шагов (8 метров), шаркая по земле прижатыми друг к другу ногами или спокойно отпрыгав на одной ноге или обеих, но соединенных друг с другом. Ни в коем случае нельзя отходить или отбегать от линий электропередачи. Об открытых дверях подстанций или электрошкафов нужно сообщить взрослым. ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ Вабрику, 2 Между остановками «Балтийский вокзал» и «Теллискиви» Тел Лечение зубов, хирургия, протезирование Открыто и по субботам Детям до 19 лет лечение зубов БЕСПЛАТНО Желаем Вам красивой улыбки на протяжении многих лет! Инфо: Требуется СКЛАДСКОЙ РАБОТНИК Обязанности: выгрузка товаров из машин; внутренняя транспортировка товаров; прессовка товаров на прессах; маркировка и взвешивание готовой продукции; при необходимости развоз товаров по магазинам; Требования: трудолюбие, честность, коммуникабельность, физическая выносливость. Точность в ведении учета, опыт физической работы (желательно на складе). Примет на работу СОРТИРОВЩИКОВ Товар сортируется по категориям качества. Сортировщик должен быть физически выносливым и иметь знания касательно одежды, тканей, торговых марок и тенденций в мире моды. Зарплата зависит от результатов труда. Месторасположение работы: волость Саку, технопарк Тянассильма, Яльгимяэ теэ, 13. Рабочее время: Пн.-Чт , Пт CV просим присылать на эл. адрес: тел Предприятие предлагает контроль здоровья за счет работодателя и значительную скидку на товар. 13

8 досуг 3 a. ПРОВОДИТСЯ НАБОР УЧЕНИКОВ НА 2014/2015 УЧЕБНЫЙ ГОД. ОБУЧЕНИЕ ПО СЛЕДУЮЩИМ СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ: Мехатроник Техник легковых автомобилей Автоматик Обработчик металла, работник станка с ЧПУ Сварщик Продавец одежды Ассистент дизайнера интерьера Портной-стилист На базе средней школы 3,5 г. 3,5 г. 3,5 г. 2,5 г. Мехатроник 1 г. Робототехник (для продолжающих обучение) Механик холодильных установок Техник легковых автомобилей Наладчик металлорежущих станков с ЧПУ Работник станков по обработке листового металла с ЧПУ (для продолжающих обучение) 1 г. Сварщик (полуавтомат) 1,5 г. Парикмахер Парикмахер-мастер высокого уровня 0,5 г. (для продолжающих обучение ПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ) Портной-стилист *** Портной по мужской одежде (для продолжающих обучение) 9 месяцев ** Изготовитель интерьерного и домашнего текстиля 2 месяца 1,5 мес. 1,5 г. Автомаляр 1,5 г. Техник по кузовным работам Автодиагностик Мастер по кузовным и покрасочным работам 1 г. (для продолжающих обучение) Продавец одежды 0,5 г. Торговый консультант *заочное обучение ** вечернее отделение Ласнамяэ будет праздновать музыкально Пустые квадратики на поле надо заполнить цифрами (всего их девять разных) так, чтобы в один горизонтальный или вертикальный ряд и в один жирно очерченный прямоугольник не попали одинаковые изображения. Решение кроссворда судоку из Кроссворд По горизонтали: 5. Остров в Средиземном море. 6. Реветь. 8. Отзывчивость. 10. Техника живописи. 13. Раздор, смута. По вертикали: 1. Шнитт-лук (син.). 2. Безумие, помешательство. 3. Пункт питания. 4. Талант. 7. Насекомое-вредитель. 9. Лиственное дерево. 11. Предмет мебели. 12. Большой исторический период. Составил Тийт Коппель Ответы на кроссворд от 13 июня: По горизонтали: 5. Австрия. 6. Салака. 8. Линейка. 10. Прокат. 13. Стартер. По вертикали: 1. Капсюль. 2. Осел. 3. Тракай. 4. Ряд. 7. Пантера. 9. Нарзан. 11. Кета. 12. Ось. Мой Таллинн Как назывались талисманы чемпионатов мира по футболу? 1. В чью поддержку в начале июня было организовано Утиное ралли? 2. Где прошло Утиное ралли? 3. Сколько резиновых уточек было запущено в ходе ралли? 4. Сколько денег было собрано в рамках акции? 5. Кто является председателем Союза родителей детей, больных раком? 2. Испания 1982 B. Броненосец Фулеко 3. Мексика 1986 C. Леопард Закуми 4. Германия 2006 D. Лев Гелео VI 5. ЮАР 2010 E. Лев Вилли 6. Бразилия 2014 F. Красный перец Пике Составил Тийт Коппель Программа музыка выступление ансамблей «Любава» и «Млада» Найдите ответ 1. Англия 1966 A. Апельсин Наранхито В Ласнамяэ празднование Ивановой ночи состоится 23 июня в на Паэвялья. Составил Тийт Коппель с народными песнями вы- ступит ансамбль Iris танцевальный ансамбль Kullaketrajad приветственная речь ста- рейшины Ласнамяэ зажигание праздничного костра выступление жен- ского вокального ансамбля Laine выступление ансам- блей Tricky Jay и Iris ансамбль Tricky Jay (поп-рок-музыка) Туристическое агентство Отдых, который вы заслужили! Техосмотр Приглашаем в производственный цех Maxima (в Таллинне) легковых автомобилей ПОВАРОВ И КОНДИТЕРОВ БОЛГАРИЯ, БУРГАС 315.БОЛГАРИЯ, ВАРНА 289.ТУРЦИЯ, АНТАЛИЯ 349.ТУРЦИЯ, ИЗМИР 575.ГРЕЦИЯ, КРИТ 379.ГРЕЦИЯ,РОДОС 329.ГРЕЦИЯ,ЗАКИНФ 399.ГРЕЦИЯ,САНТОРИНИ 399.ИСПАНИЯ,КОСТА БРАВА 419.ИТАЛИЯ,РИМИНИ 299.ИТАЛИЯ,СИЦИЛИЯ 419.КИПР,ЛИМАССОЛ,ПАФОС 479.ТУНИС 459.ПОРТУГАЛИЯ, МАДЕЙРА 619.ФРАНЦИЯ, ПАРИЖ 470.МАРОККО, АГАДИР EUR Кадака теэ, 1, Таллинн Открыто: Пн.-Пт. 9-19, Сб Тел Предприятие гарантирует: - стабильную зарплату - социальные гарантии - бесплатные обеды - разные мотивационные пакеты - бесплатное обучение Турция,Италия, Кипр, Испания, Израиль,Тунис, Хорватия,Тайланд, Болгария. Контактные данные: tel ЭКСКУРСИЕЙ ОСЛО,КРУИЗ БЕРГЕН,СКРАСИВЕЙШИЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ФЬОРДЫ, ОТЕЛИ 3-4* ШАРМ ЭЛЬ ШЕЙХ AA GRAND OASIS RESORT 4*+ ALL, от 539 DOMINA CORAL BAY AQUAMARINE 5* BB, от 583 DOMINA CORAL BAY HAREM DELUXE 5* BB, от 583 DOMINA CORAL BAY SULTAN POOL 5* BB, от 599 ХУРГАДА ASINDBAD CLUB BEACH RESORT 4* UAI, от 554 LE PACHA 4* ALL, от 549 CORAL BEACH ROTANA RESORT 4* ALL, от 548 TITANIC RESORT & AQUA PARK 4* ALL, от 543 TITANIC BEACH SPA & AQUA PARK 5* ALL, от 539 НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ АРХИТЕКТУРНЫХ МАКЕТОВ Постоянная экспозиция ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ В РОССИЮ, БЕЛОРУССИЮ, КАЗАХСТАН и др. Цены от 64 евро Эстонский музей архитектуры Соляной склад Ротерманна (Ахтри, 2) Ср Чт Пт.-Вс Facebook: Aвтобусные туры в: Хорватию, Прагу,Париж, Италию,С.-Петербург, Будапешт-Балатон,Словения,Италия. Экскурсионные авиатуры (4 и 8 дней) в Париж ;Прагу, Испанию; тур по всей Италии ---вылет каждую Е неделю,все экск.(до 8 экс)на русском языке. Круиз на сказочный остров Готланд(Швеция) на пароме «Европа»( в цене 2 завтр. и ужин шв.стол). Лучшие санатории и отдых в Литве, в Белоруссии,в Карловых Варах ( на любое кол-во дней) НОРВЕГИЯ ПРАГА + ОТДЫХ В ПАРИЖ ЛИТВА ПАРИЖ ПРАГА СТОКГОЛЬМ Паром/автобус Бремен, ВИЛЬНЮС, КАУНАС, ТРАКАЙ, ПАРОМ/АВТОБУС! 3КАРЛОВЫХ ДНЯ КОРОЛЕВСТВО ВАРАХ +ОТДЫХ В К.ВАРАХ, ЭКСКУРСИЯ ФЬОРДОВ КРУИЗ С ЭКСКУРСИЕЙ НА РУС. ЯЗЫКЕ В ПАРИЖЕ! ЛЮБЕК, БРЮССЕЛЬ, Любек,РУНДАЛЬСКИЙ СтокгольмДВОРЕЦ, Дисней ОТЕЛИ 3-4* Стокгольм, ; пятницу, PÄRNU MNT 19, , БРЕМЕН, СТОКГОЛЬМ ЭКСКУРСИЯ ВКаждую ВЕНУ, Отели 3-4* PÄRNU MNT Каждую пятницу В ВЕНУ, Осло, Берген, , июль и август ; ; , ; 499 Круиз по фьордам июль и август! , ЕВРО от 65 ЕВРО ВЫПУСКНЫЕ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ ФАКУЛЬТЕТА АРХИТЕКТУРЫ ТАЛЛИННСКОЙ ВЫСШЕЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ Pronksi 6, Tallinn Mustakivi 13, Tallinn Моб.: (+372) Тел.:(+372) / Круиз: НОРВЕГИЯ страна фьордов +Дания- страна дворцов Фьорды, замки, Дворцы, лучшие паромы Балтики, большая экскурионная программа ( 3 ночи на пароме+3 ночи в отелях). Визы в Россию (туризм, многократки, в т.ч. 2-х годичные),беларусь,украина. СТОКГОЛЬМ НОРВЕГИЯ ЭСТОНСКАЯ ХУТОРСКАЯ АРХИТЕКТУРА, МЕНЯЮЩАЯСЯ И НЕИЗМЕННАЯ ОТКРЫТА ПРОДАЖА РЕЙСОВ В ЕГИПЕТ! Union Travel Agency Подари себе отдых! Источник: РАБОТЫ АРХИТЕКТУРНОГО КОНКУРСА ЦЕНТРА АРВО ПЯРТА UNION TRAVEL Желающим предоставим место в реновированном общежитии. ДОСТОЙНОЕ ПРОФОБРАЗОВАНИЕ Бизарро навестить домашних животных экофермы Вихула, в том числе и телят породы Декстер, которых привезли в поместье неделю назад», добавляет Лийна Пярлин. Какой была мыза Вихула в старинные времена, кто ею владел, какие легенды сказываются об этом месте, живут ли там призраки? Обо все этом можно будет узнать во время увлекательного тура по поместью, в ходе которого вы услышите множество интересных историй и сказаний. Во время традиционных празднований Ивановой ночи на мызе Вихула поют и танцуют, играют и качаются Элегантное поместье, расположенное на лоне нетронутой природы, в самом сердце национального парка Лахемаа, несомненно, на качелях, а также рассказывают истории и общаются зачарует меломанов и любителей отдохнуть культурно своей атмосферой старинными постройками, отражающимися на поверхности воды, рекой Мустоя, неспешно змеящейся по усадебному парку среди величественных деревьев и сочной зелени и по- между собой. Проходят силовые состязания, а также настепенно переходящей в поросший лилиями пруд с миниатюрными островками и очаровательными деревянными мостиками. родные игры. ние в этот день. По словам ди- стья. К слову, в прошлом году тал, что папоротник цветет в самое малое, о чем можно бубилеты на целый день по ректора по маркетингу и про- полностью отреставрирован- Иванову ночь с полуночи до дет узнать во время мастер- цене 12 евро будут доступны дажам Лийны Пярлин, цель ный мызный комплекс Виху- часа? Принято считать, что класса по фольклористике. на месте. В эту стоимость этого мероприятия открыть ла был удостоен титула «Вла- когда бутон раскрывается, то Кроме этого у гостей будет входит не только развлекалетнюю серию концертов под делец года» Эстонского депар- этот процесс сопровождает- отличная возможность пои- тельная программа, но и открытым небом, а также по- тамента охраны памятников ся искрами. Тот, кто найдет грать в петанк или мини- игра в мини-гольф, поездка знакомить всех желающих с старины. цветок папоротника и креп- гольф на самом большом по- на лодке, посещение экофервозможностями проведения «А вы знали, что народ из ко сожмет его в руке, сможет ле в Прибалтике, прокатить- мы, игра в петанк и тур по досуга на территории поме- местечка Виру-Яагупи счи- овладеть тайной мира. Это ся на лодке по реке Мустоя, мызе. LL На базе основной школы Тийна Кыртсини Тигр Расположенная в сердце национального парка Лахемаа мыза Вихула 23 июня отпразднует Иванову ночь вместе с легендарным эстонским ансамблем «Апельсин». Помимо танцев под зажигательные хиты у всех гостей праздника будет шанс познакомиться с возможностями активного отдыха на мызе, поучаствовать в туре по мызе вместе с гидом, а также познакомиться со старинными эстонскими традициями под руководством фольклористки Эне Лукка-Егикьян. Именно она сможет ответить на все волнующие вопросы о том, как эстонцы праздновали Иванов день, какие ритуалы следует проводить, чтобы счастье и здоровье господствовали в вашем доме, почему березы, некоторые виды цветов и качели имеют особое значе- досуг Архив Ответы: 1E, 2A, 3F, 4D, 5C, 6B Мыза Вихула откроет насыщенную программу культурных мероприятий празднованием Ивановой ночи с ансамблем «Апельсин», который в этом году отмечает 40-ю годовщину сценической деятельности. На мызе Вихула танцуют и поют Судоку Ответы: 1. В поддержку семей с детьми, больными раком. 2. В каналах Кадриоргского парка уточки. 4. Свыше евро. 5. Мярт Аванди ЕВРО 289 ЕВРО ЛИТВА ВИЛЬНЮС КАУНАС ТРАКАЙ РУНДАЛЬСКИЙ АКВАПАРК, ; ДВОРЕЦ, АКВАПАРК Лэнд, катание поотель Сене,3*Версаль от ; , ЕВРО 119 ЕВРО kuulutus.linnaleht.ee 15

Торговый центр «Jaamamõisa Selver» Торговый центр «Jõgeva Selver» Адрес: Тарту, ул. Яама, 74 Общая площадь: 6240 м 2 Арендуемая площадь: 2664 м 2 120 мест Куплен: осень 2008 Год постройки: 2007 Построенный

Двухкомнатная квартира в г. Варна Цена 77 000 Местоположение: Варна, Аспарухово Продается Тип имущества: Двухкомнатная квартира Характеристика района : В городе, Недалеко от морского курорта, На море Площадь:

ДИРЕКТОРСКИЙ ДОМ ЖЕМЧУЖИНА XIX ВЕКА ЙОАЛА, 24 О доме Друзья, я жду вас уже 120 лет! Меня знают под именем Директорский дом. Я стою здесь, на улице Йоала, с 1896 года. Откуда такое имя? Архитектор Кренгольма

Тур на выходные +7 495 125-28-08 +7 495 125-28-08 Архангельская область Ледокольная вахта Архангельск центр поморской культуры, который хранит историю и традиции севера. В первый день вам предстоит экскурсия

Издания The Baltic Guide Газета The Baltic Guide на сегодня издается уже 25 года. Предлагаем рекламодателям возможность охватить платежеспособных клиентов через наши издания на финском и русском языке.

1 ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ Субтест ЧТЕНИЕ Инструкция к выполнению теста Время выполнения теста 50 минут. При выполнении теста можно пользоваться словарём. Вы получили

Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования «Тихоокеанский государственный университет» Русский язык как иностранный Время

1 0 9 0 2 8, Р о с с и я, М о с к в а, П о к р о в с к и й б у л ь в а р, д. 6 / 2 0 Т е л. : ( 4 9 5 ) 9 1 7 3 5 3 5, ( 4 9 5 ) 9 1 7 0 8 0 8 ; ф а к с : ( 4 9 5 ) 9 1 7 3 3 0 4 АГЕНТСТВО ТиА 2000 T&A

Квартира «Диана» Цена 35 000 Местоположение: Бяла (Варна) Продается Тип имущества: Двухкомнатная квартира Характеристика района : В городе, На морском курорте, На море Площадь: 68.13 м2 Двор: нет Спальни:

Модуль 1 Паспорт навыков учащегося на русском языке Оценка A 1.3 - Хорошо. A 1.2 - Еще нужна практика. A 1.1 - Это только начало, нужно больше практики. 0 - Нельзя дать оценку. Человек и ближайшее окружение.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Усадьба Вихула с 1.07.2013-30.09.2013 с воскресенья по среду Цена за двоих на 2 ночи 208 евро В стоимость входит: размещение завтрак шведский стол возможность приготовления кофе/

Ознакомительный круиз из Санкт-Петербурга по столицам Балтики! Даты: 01.10.2017-05.10.2017 (5 дней/4ночи) Маршрут: Санкт-Петербург - Хельсинки/Таллин - Стокгольм - Хельсинки - Санкт-Петербург Отправление:

Тест по русскому языку «Базовый уровень» СУБТЕСТ 1. ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА Выберите правильный вариант и отметьте его. 1. Он знает русскую литературу. (А) много (Б) очень (В) хорошо (Г) часто 2. Наташа, я

Преимущества Seesam Обзор Варианты страхования и дополнительные защиты Страховые случаи Преимущества Seesam Обзор Почему стоит принять решение в пользу страхования жилья в Seesam? В мире мало таких мест,

ВХОДНОЙ ТЕСТ I. Заполните анкету. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА им. А.С.ПУШКИНА АНКЕТА Фамилия, имя (на родном языке / на русском языке) Дата рождения пол муж. / жен. Страна (гражданство) Домашний

ESTO 2019. Хельсинки/Тарту/Таллин ESTO 2019 программа готова и паспорта скоро поступят в продажу. ESTO 2019 сообщение прессы 16 сентября 2018 XII Всемирные дни культуры Эстонии ESTO 2019 программа с 28

Преимущества Seesam Обзор Варианты страхования и дополнительные защиты Страховые случаи Преимущества Seesam Обзор Почему стоит принять решение в пользу страхования жилья в Seesam? В мире мало таких мест,

Приключения Тайны Соловецких островов Активный комбинированный тур На севере России, между Карелией и Архангельской областью, окруженные холодными водами Белого моря, ждут искателей загадочные Соловецкие

Двухкомнатная квартира в 350 м от пляжа Цена 35 000 30 000 Цена снижена на 5 000 (14.29%) Местоположение: Солнечный берег Продается Тип имущества: Квартира, Двухкомнатная квартира Характеристика района

В следующий понедельник у нас будет большой тест. Какого числа будет тест? Десятого октября. тест: - грамматика - чтение - письмо - аудирование - говорение Кого нет? Лю Цзясиня, Ван Жуйчжэ и Цзэн Цзиня

Весна лето в Таллинне Ирина Свидлов Tallinn City Tourist Office & Convention Bureau Статистика Туристы из Росси в гостиницах Таллинна. 2000-2012 150000 125000 100000 103 151 142 666 75000 69 979 61 845

Меблированный двухкомнатный апартамент в закрытом комплексе «Сансет Кошарица» Цена 35 000 30 000 Цена снижена на 5 000 (14.29%) Местоположение: Солнечный Продается Тип имущества: Квартира, Двухкомнатная

ПРИГЛАШЕНИЕ НА ВСТРЕЧУ Ваш бизнес будет развиваться успешно в том случае, если вы будете соблюдать баланс между личными продажами и построением команды. Продажи сразу дают возможность получать доход. Однако,

Северная Эстония Северная Эстония Таллинн, Три очаровательных усадьбы. Уезд Ляэне-Вирумаа(Северо-Запад) Для любителей активного отдыха- Кивиылискийцентр приключенческого туризма. Уезд Ида-Вирумаа(Северо-Восток)

серьёзный Почему вы не улыбаетесь? улыбаться улыбнуться Я чувствую себя плохо. У меня плохое настроение. Почему? Что случилось? Сегодня я не курил. У меня не было сигареты. У него не было времени купить

На улице скользко. Можно упасть. падать упасть Нужно ходить осторожно! В субботу Ли Чан хотела купить обувь. Мы пошли в магазин, там были скидки. Скидка была, только если человек покупал две пары обуви.

ТЕСТ 1. «РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ» Вариант 1 1. У меня нет (брат, сестра). 2. В моей комнате нет (телефон, телевизор). 3. Я думаю, завтра не будет (дождь, снег). 4. У него не было (виза). 5. На этой улице нет

Moduuli 1 Opiskelijan kielipassi на русском языке Оценка A 1.3 - Хорошо. A 1.2 - Еще нужна практика. A 1.1 - Это только начало, нужно больше практики. 0 - Нельзя дать оценку. Человек и ближайшее окружение.

Тест по дисциплине ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ПЕРВОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (РУССКИЙ ЯЗЫК) Задания 1-7. Напишите другой вариант данных предложений, точно соответствующий им по смыслу. Образец: Изучая глаза человека,

Готовый к проживанию двухкомнатный апартамент в комплексе Вилла Каттлея Цена 59 950 56 000 Цена снижена на 3 950 (6.59%) Местоположение: Равда Продается Тип имущества: Квартира, Двухкомнатная квартира

FOUR SEASONS EXPLORER 39-метровый белоснежный трехпалубный катамаран Four Seasons Explorer это уникальный способ исследовать Мальдивы, позволяющий энергичным дайверам, энтузиастам и любителям природы и

Типовые тесты экзамена по русскому языку для трудящихся мигрантов. Экзамен по русскому языку для трудящихся мигрантов состоит из 5 субтестов: Субтест 1. Лекиска. Грамматика. Содержит одно задание (25 позиций).

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ДЕЛОВЫХ ВСТРЕЧ. ОСЕНЬ 2012 Г. www.corporate-event.ru КРУИЗНЫЕ ПАРОМЫ «ПРИНЦЕССА МАРИЯ» И «ПРИНЦЕССА АНАСТАСИЯ» САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ХЕЛЬСИНКИ СТОКГОЛЬМ ТАЛЛИН САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Райский остров предлагает Вам вырваться из повседневности. В любое время года. www.paratiisisaari.com www.paratiisisaari.com Райские острова ждут гостей круглый год! Среди прекрасных пейзажей туристской

Как я провел лето Новоселова Анастасия 8 «В» Закончился учебный год, на улице тепло и солнечно, а это значит наступило ЛЕТО. Первые дни лета я провела в недоумении. Как так, уже наступили летние каникулы?

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие. 5 Методические рекомендации участникам олимпиады. 7 Дистанционный тур Чтение. 11 Вариант 1. 11 Базовый уровень (А2) для школьников 12 14 лет. 11 Базовый уровень (А2) для

ТЕМЫ УСТНЫХ СООБЩЕНИЙ К ЭКЗАМЕНАЦИОННЫМ БИЛЕТАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ПО ОСНОВНЫМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ в 2019 году Тема 1. «Национальная

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральский государственный университет им. А.М.Горького» Инновационная образовательная

Дневник летнего лагеря дневного пребывания «Сказочная страна» В нашей школе действует летний лагерь дневного пребывания «Сказочная страна». Каждый день «Сказочной страны» заполнен конкурсами, концертами,

Гостиница в курорте Равда Цена по запросу Местоположение: Бургас Продается Тип имущества: Гостиница, Отель Характеристика района : В сельской местности, На морском курорте, На море, В рыбацком районе,

Л О З Е Н Е Ц, Б О Л Г А Р И Я 2 К О Н Ц Е П Ц И Я SKY GARDEN это комплекс закрытого типа класса «люкс», расположенный в курортном поселке Лозенец. Комплекс граничит с лесом и рекой и находится всего в

Комплекс Шкорпиловцы находится в 30 км южнее города Варна, в 35 км от аэропорта города Варна, в 94 км севернее от города Бургас. Курорт сочетает самую красивую часть восточной части горы Стара планина,

Таллинн-Стокгольм. Круиз по Балтийскому морю (4 дня/3 ночи+ж/д) Стоимость: от 6700 руб Даты тура: 27.04.2019, 01.05.2019, 04.05.2019, 09.05.2019, 11.05.2019, 18.05.2019, 25.05.2019, 01.06.2019, 08.06.2019,

Новый 2013 год, без сомнений, самый важный, самый значительный праздник в году. К его встрече нужно основательно подготовиться. Главное, чтобы новогодняя ночь была наполнена положительными эмоциями, смехом

Отель «Россия» На сегодня гостиница «Россия» это современный гостиничный комплекс, разместивший на своей территории оборудованные по последнему слову техники конференц-залы и комнаты переговоров, рестораны

5 Полезных Памяток Туристу 9 страниц 17 актуальных вопросов и ответов 20 минут чтения + бонусы в конце книги #1: Время вылета в авиабилетах местное или московское? Какое время указывается в авиабилетах

4 (49) 2017. Информационно - познавательная газета Печатный орган пресс-центра МБОУ «Средняя общеобразовательная школа 34 имени Амелина Станислава Александровича» г. Кемерово А у нас А знаете ли вы Трудовая

Слабовидящий немец о Минске: «Я показался работнице метро подозрительным долго копался в рюкзаке» В Минске не страшно Слабовидящий немец Поль и его друг Алеша, которые приехали из Бремена в Минск по обмену,

День рождение города Палласовка Ведущий: «Здравствуйте дорогие гости! Сегодня мы собрались в этом красивом зале, чтобы отметить замечательный праздник. А какой отгадайте с помощью загадки: Ведущий: «Правильно,

Аренда апартаментов в Санья Туристическая компания «Dragon Tour Travel» предлагает вам апартаменты различной ценовой категории в Санья по очень приятным ценам! В Санья вас встретит квалифицированный сертифицированный

Новости Эстонских SPA 2013 В 2012 году 17 учреждений Spa Союза посетило более 400 000 человек, которые провели в Эстонии свыше 1 млн. ночей Основная часть это финны 42% Эстонцы - 35%, что является рекордом

1 Двухкомнатная квартира в комплексе "Санта Марина" (Santa Marina) Цена 86 000 Вид сделки: Продается Площадь: 70.32 кв.м. Тип: Двухкомнатные квартиры Район: Созополь Состояние: сдан Этаж: 1 Вид из окна:

Волшебник человек, который может всё Подоконник Я была в баре. Вдруг я увидела, что в сумке нет кошелька. Немецкий паспорт пропал. на следующий день я пошла в полицию Она всё рассказала Бармен сказал,

3 Газета посвящается празднованию 90-летнего юбилея Эстонской Республики Что происходит в городе? Проект «Приведем дворы в порядок» 27 марта 2006 г. вступило в силу постановление Таллиннской горуправы,

Предложение: Двухкомнатная квартира в г. в Двухкомнатная квартира в г. Цена 93 000 Местоположение:, Борово, бул. България Продается Тип имущества: Двухкомнатная квартира Характеристика района : В столице,

сделай своё пребывание красочным Park Inn by Radisson* Сочи Центр 354024 Россия, Сочи, ул. Горького, 56 T: +7 862 296 82 26 info.sochi@rezidorparkinn.com Брошюра Отеля * Парк Инн от Рэдиссон parkinn.com/hotel-sochi

Болшая квартира в г. Стара Цена 58 000 56 500 Цена снижена на 1 500 (2.59%) Местоположение: Стара Продается Тип имущества: Квартира Характеристика района : В городе, Возле бальнеологического курорта, В

Салон красоты в г. Стара Цена 93 000 Местоположение: Стара, Центр Продается Тип имущества: Офис, Салон красоты Характеристика района : В городе, Возле магистрали, Возле бальнеологического курорта, В городе

Издания The Baltic Guide Газета The Baltic Guide на сегодня издается уже 23 года. Предлагаем рекламодателям возможность охватить платежеспособных клиентов через наши издания на финском, английском и русском

Мой любимый друг 1. Вчера я рассказал преподавателю. 2. Это друзья. 3. 18 лет. 4. Я всегда на день рождения дарю книгу. 5. Мы занимаемся в одной группе. 6. Я объяснил, почему я купил этот компьютер. 7.

ПРИЧИНЫ ДЛЯ СТАРТА ПРЕИМУЩЕСТВО #1: ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ДОХОД Многие считают, что консалтинг предполагает почасовую оплату. Я организовал свой бизнес по-другому. С помощью автоматизированной системы продаж, мое

ТЕМЫ УСТНЫХ СООБЩЕНИЙ К ЭКЗАМЕНАЦИОННЫМ БИЛЕТАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ПО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В 2018 ГОДУ Тема 1. «К «Неделе иностранных

Апартамент с двумя спальнями в комплексе Сансет Резорт - Поморие ЦЕНА: 89,000 Апартамент, Болгария, Поморие ДЕТАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - 3795 Спальни: 2 Этаж: 7 ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ АПАРТАМЕНТОВ

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад «Золотая рыбка» д. 6 «а», 2-й микрорайон, г. Уварово Тамбовской области, 393460. тел. (07558) 4-16-89 Занятие по правовому воспитанию

Военно-патриотическая акция «Линейка памяти» О вкладе городов- героев и городов воинской славы в великую победу устам и д е тей Военно-патриотическая акция «Линейка памяти» проводится в целях патриотического

Мини-гостиница или эллинги «У моря» Экономичный отдых на берегу Черного моря! Особенность гостиниц такого типа в том, что ранее это были лодочные гаражи на самом берегу моря, но несколько лет назад их

Детский лагерь в Подмосковье «Clever» от «Первой Школы» «Мы умеем исполнять желания детей!» Летний лагерь для детей «Clever» в Подмосковье это загородные дома в современном стильном поселке европейского

Как правильно поставить задачу при размещении на ТВ? 70 выходов на Канале Х или 300 GRP? Реклама нужна, но с чего начать? Как поставить задачу для успешной рекламной компании? Определиться с целью рекламной

«По краешку Земли» Путешествие с котом Муром. Добрый день, мои маленькие друзья! Не удивляйтесь! Я говорящий кот Мур. Меня зовут Мур, потому что живу на берегу Баренцева моря в прекрасном городе Мурманске.

ДЕТСКОЕ РАДИО И КОМПАНИЯ-ПАРТНЁР ПРЕДСТАВЛЯЮТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ИДЕЯ И СОДЕРЖАНИЕ ПРОЕКТА Круиз Детского радио - традиционный внеэфирный проект радиостанции. Ежегодно 320 слушателей - родители с детьми

ТЕМЫ УСТНЫХ СООБЩЕНИЙ К ЭКЗАМЕНАЦИОННЫМ БИЛЕТАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ПО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В 2018 ГОДУ Тема 1. «Вы провели каникулы

Русские алкогольные напитки: по следам истории 5 дней / 4 ночи Москва Санкт-Петербург На базе 15-30 PAX День 1) Москва Прибытие в аэропорт Встреча с гидом Check-in в отеле. Welcome drink. Ужин в отеле

МОСКОВСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ РОО ПРИГЛАШАЕТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ПРАЗДНОВАНИИ 20 ЛЕТИЯ Московское региональное отделение РОО самое крупное в Российском обществе оценщиков 27 28 февраля проводит юбилейные

Экскурсии. Входят в стоимость: 1. Хельсинки 2. Осло 3. Стокгольм 4. Копенгаген 5. Турку Экскурсии. Дополнительно оплачиваются: 1. Фломсбана 2. Неройфьорд Тип размещения/категория каюты При 4-х местном

Преимущества Seesam Краткий обзор Дополнительные покрытия Страховые случаи Преимущества Seesam Почему стоит отдать предпочтение именно страхованию каско Seesam? Широкая страховая компенсируется ущерб,

Комплекс апартаментов «Esperanto Holiday Club Цена 38 214 Местоположение: Солнечный берег Продается Тип имущества: Комната, Офис, Квартира, Квартира-студия, Двухкомнатная квартира, Трехкомнатная квартира,

ПРАЗДНИК В НОЧЬ МУЗЕЕВ 19 МАЯ 2018 В НОЧЬ МУЗЕЕВ ВСЕ МУЗЕИ ОТКРЫТЫ БЕСПЛАТНО С 18.00 ДО 23.00 В ИНФОРМАЦИИ О КАЖДОМ МУЗЕЕ УКАЗАНЫ ОТЛИЧИЯ ЧАСОВ РАБОТЫ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О НОЧИ МУЗЕЕВ МОЖНО НАЙТИ

КОМПЛЕКСНАЯ РАБОТА Вариант 2 Школа Класс 4 Фамилия, имя фамилия, имя учащегося ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УЧАЩИХСЯ На выполнение работы отводится 45 минут. В работе тебе встретятся разные задания. В некоторых заданиях

База отдыха Чайка Контактная информация Электронная почта: info@mbo-chaika.ru Сайт: http://mbo-chaika.ru МЫ ЖДЁМ ВАС: Проезд по железной дороге савёловского направления (Савёловский вокзал, м. Савёловская):

Квартира-студия в г. София Цена 68 000 Местоположение: София, Центр, ул. Пиротска Продается Тип имущества: Квартира-студия Характеристика района : В столице, В столице, В городе Площадь: 46.40 м2 Двор:

Оформление документов на мультивизу в ПОДАРОК Для детей до 12 лет - виза полностью БЕСПЛАТНО Льготные визы ШКОЛЬНИКАМ и СТУДЕНТАМ (от 12 до 25)!! БРОНИРУЙТЕ НАПРЯМУЮ ОТ ТУРОПЕРАТОРА!! ПРОГРАММА ТУРА 1

Go Rail Җелезнодорожное сообщение Йолан Шевцов GoRail - компания, занимающаяся международными пассажирскими перевозками, была учреждена в 1998 году, и с 1-ого апреля 1999 года продолжает традиции перевозок

Большое Европейское Кольцо. Часть 8. Нидерланды 31 августа (пятница) В 3 часа ночи я разбил палатку под деревом в кемпинге в 6 км от Гронингена, города на севере Нидерландов. Было очень сыро и прохладно,

Райский остров предлагает Вам вырваться из повседневности. В любое время года. www.paratiisisaari.com www.paratiisisaari.com Добро пожаловать на Райский остров! Каждый миг, проведенный в архипелаге, неповторим.

ТЕМЫ УСТНЫХ СООБЩЕНИЙ К ЭКЗАМЕНАЦИОННЫМ БИЛЕТАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ПО ОСНОВНЫМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ в 2019 году Тема 1. «В вашем классе

«Cruise Hotel» / «Круиз» отель Россия, Костромская область, Кострома Уровень Период работы высокий круглогодично Адрес Россия, г. Кострома, Нагорный проезд, д.26 Год постройки 2016 Дети принимаются бесплатно

Военно-патриотическая акция «Линейка памяти» О вкладе городов- героев и городов воинской славы в великую победу устам и д е тей Военно-патриотическая акция «Линейка памяти» проводится в целях патриотического

Квартира-студия в живописном курортном городке Камчия Цена 14 000 Местоположение: Варна, Камчия Продается Тип имущества: Квартира, Квартира-студия Характеристика района : В сельской местности, Недалеко

«Авиаретро» загородный клуб Россия, Карелия, Прионежский район Уровень Период работы Адрес средний+ круглогодично Республика Карелия, Прионежский район, ст. Шуйская Год постройки 1974 Дети принимаются

Муниципальное дошкольное образовательное учреждение детский сад 5 «Берёзка» КОНСПЕКТ ЗАНЯТИЯ НА ГОРОДСКОЙ КОНКУРС КОНСПЕКТОВ ЗАНЯТИЙ С ДЕТЬМИ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА «КОТОВСК МОЙ ГОРОД РОДНОЙ» ВОСПИТАТЕЛЬ:

Трехкомнатная квартира в г. Цена 280 000 Местоположение:, Лозенец Продается Тип имущества: Квартира, Трехкомнатная квартира Характеристика района : В столице, В столице, В городе Площадь: 172.00 м2 Двор:

«Venera Resort» / «Венера Ресорт» отель Россия, Краснодарский край, Анапа, курорт Уровень средний+ Период работы сезонно, с 20.05 по 15.10. Адрес Краснодарский край, г Анапа, п. Витязево, Славная улица,

Компания ООО «Велес» представляет вашему вниманию новый проект под названием «СВИТА ХОЛЛ». Торговый Центр «Свита холл» единственный в республике торговый центр с четко выраженной концепцией, позиционирующий

Наша следующая зарубежная экспедиция - Коста Бланка, Испания! Отдых не только приятный, но и полезный. Набор в экспедицию открыт! После успешно проведенных экспедиций во Франции, Германии, Австрии и Карпатах,

СТАТИСТИКА ТУРИЗМА В НАРВЕ В 2017 ГОДУ, СОСТАВЛЕННАЯ НА ОСНОВЕ ДАННЫХ 7 НАРВСКИХ ФИРМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ УСЛУГИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ Количество туристов, зарегистрированных в 7 нарвских фирмах, занимающихся размещением,

Путешествие в Москву и Санкт-Петербург 7 дней / 6 ночей 30 PAX ДЕНЬ 1) МОСКВА ПРИБЫТИЕ В АЭРОПОРТ ТРАНСФЕР В ОТЕЛЬ ЗАСЕЛЕНИЕ В ОТЕЛЕ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ УЖИНА ДЕНЬ 2) МОСКВА ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО МОСКВЕ

Для исполнения таких особых запросов гостей, как аренда яхт,организация трансфера, заказ авиабилетов и т.д. в течение всего дня к Вашим услугам Консьерж-сервис. Для наших гостей доступна такая платная

Информационный бюллетень Шведского совета по туризму VisitSweden, ЛЕТО 2010 Стокгольм 19 июня необычайно пышно и торжественно прошла свадьба кронпринцессы Виктории и ее избранника Даниэля Вестлинга, на

О сайте Интернет-ресурс БилетОмск.ру - это один из крупнейших Омских сайтов, который рассказывает о жизни города. БилетОмск.ру - самая актуальная информация: - интересные и значимые события, - культура,