«The Interesting Most Boring Man in the World». Интересные истории на английском с аудио и переводом

Продолжаем изучать английский по скайпу (skype) и онлайн, взяв на вооружение интересные тексты с озвучкой носителем языка и переводом. Прослушать или скачать текст «Самый скучный человек на земле» можно здесь, пройдя по ссылке.

Также вам будут интересны и полезны другие истории на английском в разделе «Тексты для начального уровня». При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна!

Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп. Я вам помогу.

The Interesting Most Boring Man in the World

People often said that Thierry Boyle was the most boring man in the world. Thierry didn’t know why people thought he was so boring. Thierry thought he was quite interesting. After all, he collected stamps. What could be more interesting than stamps? It was true that he didn’t have any other hobbies or interests, but that didn’t matter for Thierry. He had his job, after all. He had a very interesting job. At least Thierry thought it was interesting. Everybody else said that his job was boring. But he was an accountant! «Why do people think that accountants are boring?», thought Thierry. Thierry thought his job was fascinating. Every day he went to his office, switched on his computer and spent seven and a half hours looking at spreadsheets, moving numbers around on them. What could be more interesting than that?

But Thierry was unhappy. He was unhappy because people thought he was boring. He didn’t want to be boring. He wanted people to think that he was a very interesting person. He tried to talk to people about his stamp collection. But every time he talked about his stamp collection he saw that people were bored. Because people were bored when he talked about his stamp collection, he talked about his job instead. He thought people would be very interested when he talked about his job, but no. People thought his job was even more boring than his stamp collection. Sometimes people even went to sleep when he talked to them.

Thierry thought about how to make himself more interesting. He decided that he needed to be famous for something. He thought about his stamp collection and decided that perhaps his stamp collection could make him famous. Perhaps he had the biggest stamp collection in the world or perhaps he had a very valuable stamp. Yes, this was it, he decided.

He wrote a letter to a local newspaper and asked them if they wanted to come and write an article about a local man with the biggest stamp collection in the world. The local newspaper wrote a letter back to Thierry telling him that actually the Queen of England had the biggest stamp collection in the world. Thierry was very sad to learn this but wrote back to the newspaper telling them that he thought he had the most valuable stamp in the world. The newspaper wrote back to him telling him that the most valuable stamp in the world cost 2, 240, 000 dollars and asking him if he was sure that he had it. Thierry wasn’t sure that he had it. In fact, he was sure that he didn’t have it. Perhaps his whole collection was very valuable though…

“Is it worth 10 million dollars?”, asked the man from the newspaper on the telephone when Thierry called him.

“Erm, no, I don’t think so…”

“Forget it then”, said the man from the newspaper.

Thierry thought about other things to make himself famous. Perhaps he could be the best accountant in the world! Yes, this was it, he decided. He told a friend that he was the best accountant in the world.

“How do you know?”, asked his friend.

“Well”, said Thierry, “I have a good job, I like it …it’s very interesting … spreadsheets … numbers … taxes … finance …”

He saw his friend going to sleep.

“Hmmm”, he thought. “Perhaps I’m not the best or the most interesting accountant in the world.”

“Listen Thierry”, said his friend when he woke up again. “Perhaps you don’t have the biggest or the most valuable stamp collection in the world. Perhaps you aren’t the best or the most interesting accountant in the world. But there is one thingm Thierry. You are probably the most boring man in the world.”

Yes! Of course! This was it. Thierry could be famous because he was the most boring man in the world. Now he saw that his friends were right. He phoned the newspaper again.

“Hello!”, he said. “Would you like to do an interview with the most boring man in the world?”

“The most boring man in the world…?”, said the man from the newspaper. “Now that’s interesting!”

Next week there was a big article in the newspaper. “The Most Boring Man in the World!” There was a picture of Thierry in his office. There was a picture of Thierry with his stamp collection. There was an interview with Thierry and interviews with his friends. His friends said they went to sleep when Thierry talked about his job or his stamp collection.

The next day the BBC and CNN called Thierry. They wanted stories about the most boring man in the world.

“The most boring man in the world!”, they said. “That’s so interesting!”

Finally Thierry Boyle became the official Most Boring Man in the World. You won’t find his name in the Guinness Book of Records because they said that it was impossible to decide exactly how boring somebody is. But it was no problem for Thierry. Now he was famous, now he was so boring that he was interesting!

Самый интересный скучный человек в мире

Люди часто говорят, что Терри — самый скучный человек на земле. Он не знал, почему люди считают его таким скучным, сам себя он считал весьма интересной личностью. В конце концов, он коллекционировал марки. Что может быть интереснее марок? Так и есть, он действительно не знал других увлечений, но это не имело значения. В конце концов, у него была еще и работа, очень интересная. По крайней мере, он считал именно так. Все остальные говорили, что работа его тоже скучна (он был счетоводом).

Почему люди считают, что быть счетоводом скучно? Он считал свою работу потрясающей! Каждый день он приходил в офис, включал компьютер и проводил семь с половиной часов, изучая листы, накладные, пересчитывая цифры, округляя. Что может быть интереснее? Но, все-таки, он не был счастлив. Он был несчастен, потому что люди считали его занудой. А он не хотел быть скучным человеком. Он хотел, чтобы люди интересовались им.

Молодой человек пытался говорить с окружающими о своих марках. Но каждый раз, когда он говорил об этом, люди начинали скучать. Тогда он переходил на разговоры о своей работе. Мужчина искренне надеялся, что так будет лучше, но этого не происходило. Люди считали его работу еще более занудливой, чем собирание марок. Иногда люди даже засыпали в процессе разговора.

Молодой человек задумался о том, как сделать себя более интересным. Он решил, что ему нужно быть знаменитым. Раздумывая о своей коллекции, он решил, что, пожалуй, она может прославить его. Возможно, он соберет самую большую коллекцию в мире или, по крайней мере, самую ценную. Да, это именно то, что нужно!

Он написал письмо в местную газету и поинтересовался, нужны ли там статьи о местном мужчине, у которого самая большая коллекция марок в мире. Редакторы издания ответили, что самая большая коллекция в мире есть только у королевы Англии. Терри весьма огорчился, когда услышал эту новость, но он вновь обратился в газету, заявив, что его коллекция самая ценная. Редакторы написали ответ, пояснив, что самая ценная коллекция в мире оценивается в 2, 240 000 долларов и поинтересовались, уверен ли он в том, что его коллекция ценнее. Терри не был уверен и в этом. На самом деле он был уверен, что его коллекция не ценная. Но кто знает, возможно, дела обстоят совсем иначе.

— Ваша коллекция стоит десять миллионов? — поинтересовался мужчина из газеты, когда Терри позвонил ему.

— Тогда не теряйте время!

Терри подумал о чем-то другом, что может сделать его знаменитым. Возможно, он самый лучший счетовод в мире! Да, именно так! Одному из своих приятелей он рассказал о том, что он самый лучший специалист в мире.

-Откуда ты знаешь? — задал вопрос тот.

— Ну, у меня хорошая работа, очень интересная, мне она нравится. Прайс-листы, налоги, цифры, финансы…

Он заметил, что его друг собирается уснуть.

«Да», — подумал Терри про себя. — «Возможно я не самый лучший счетовод в мире».

— Слушай, Терри… — сказал его друг, когда проснулся. — Возможно, у тебя нет самой большой и самой ценной коллекции марок в мире. Да и ты не самый лучший счетовод на земле. Но есть кое-что, Терри. Ты — самый скучный человек в мире!

— Самый скучный человек в мире? — сказал мужчина из газеты. — А вот об этом поподробнее…

На следующей неделе в газете вышла большая статья. «Самый скучный человек в мире». И в ней красовалась фотография Терри в офисе. Далее шла фотография его коллекции марок и следовало интервью с самим Терри, а также с его друзьями. Его друзья сказали, что когда Терри повествуют о своем хобби или работе, то они сразу засыпают. На следующий день молодому человеку позвонили корреспонденты CNN и BBC. Они хотели больше историй о самом скучном человеке на земле. Да, это и вправду интересно! И наконец, Терри стал официально самым скучным человеком на земле.

Да, вы не найдете его имя книга в книге рекордов Гиннеса, потому что редакторы этого издания сказали, что доподлинно неизвестно, как определить уровень скучности и занудства того или иного человека. Но для Терри это не было проблемой. Теперь он стал знаменитым, его называли «супер скучным», и это интересовало многих.

Больше интересного.

• Интересно об английском языке
• Современные песни на гитаре с аккордами — отличное хобби
• Красивые фото английских и европейских сладостей
• Интересные факты о профессии переводчика
• «Провал». Творчество читателей
• IPhone11 (Айфон 11). Преимущества и недостатки
• Красивая резьба по дереву (фото)
• Книга — волшебный удивительный мир
• Камень в интерьере (фото)
• Музыкальное шоу от «Metallica Show S&M Tribute»
• Вячеслав Моше Кантор считает внимание Владимира Путина к вопросам сохранения исторической памяти общественно важным
• Красивые булатные ножи (фото)
• Модные новинки гардероба и аксессуаров (фото)
• Группа «A-HA» и песня «Take On Me»
• Яхты, море и катамараны (фото)
• Как чистить кожу ультразвуком?
• Эффективные способы изучения английского. Какие?
• Интересные факты о биткоинах и не только
• Косметические и парфюмерные новинки (фото)
• Красивые отделочные и строительные материалы способны на чудеса

Все права защищены. Перепечатка материала только с активной ссылкой на первоисточник (с)

По вопросам рекламы и сотрудничества, обмена ссылками обращаться через обратную связь.

Сайт создан с развлекательной целью. Он отражает оценочное суждение, личное субъективное мнение автора на происходящее и не ставит своей целью оскорбить кого-либо.

По вопросам изучения английского языка, написания статей или переводов текстов (английский, русский) просьба обращаться через обратную связь.