88 лучших бесплатных сайтов для изучения испанского
1. Видео с почти 10 миллионами просмотров – песня «После 1 семестра испанского», в которой узнают себя все начинающие. Обязательно к просмотру, если вы уже понимаете Me gusta la biblioteca.
2. BliuBliu - cайт, который начала быстро определит ваш словарный запас, а затем предложит короткие озвученные тексты для изучения, при наведении слова переводятся на русский.
3. Learn It! – проект-марафон по самостоятельному совместному изучению языка за 1,5 месяца. Насыщенная программа, группа единомышленников и работа до результата.
4. EdX - 3 курса про испанский и около 7 на испанском от EdX.
5. Coloquial - cайт о разговорном испанском, отличиях от учебного, есть даже жесты.
6. WordReference - популярный живой форум, где можно задать имеющиеся вопросы по изучению испанского. Правда, на английском или на испанском.
7. Сat Academy - приложение от Memrise пока только для айфонов и на английском. Здесь коты учат вас испанскому. Вернее, как гласит приветственное видео на сайте, коты учат вас быть менее тупыми)).
УНИКАЛЬНЫЙ САЙТ «MOLINO DE IDEAS»
8. Molino De Ideas - это ресурс, на котором есть все, о чем только можно подумать. Вот некоторые из его возможностей:
9. Corpus - находите любое слово в онлайн газетах.
10. Cuaicap - игра в слова (придумай на последнюю букву), подходит даже начинающим, не оторваться.
11. Junta Refranes - дополни вторую часть устойчивого выражения (любой уровень, на время).
12. Separador - правильно расставить пробелы.
13. Numara - определите, единственого числа слово или множественного.
14. Conjugar Indicativo - игра на спряжение глаголов.
15. Refranes Sinonimos - расширяйте словарный запас с синонимами.
16. Ciervantes - и просто со сложными словами для вашего уровня.
17. Vocalizo - улучшайте свое произношение.
Эти ресурсы можно продолжать до бесконечности. Это не сайт, а мечта. Перейдем дальше:
18. Курс испанского от BBC Mi Vida Loca
19. Курс испанского от BBC Talk Spanish
САЙТЫ ПО ОБУЧЕНИЮ
21. FluentU - обучение с помощью видео, после каждого ролика – упражнения на слова и грамматику, современный дизайн
22. Mansion Spanish - курс для начинающих, с самого-самого начала
23. Livemocha - известный сайт по обучению, содержит уроки, есть возможность переписываться с носителями
24. Lingust - неплохой русскоязычный сайт с уроками и упражнениями, но без озвучки
25. Todo Claro - разные задания по грамматике, лексике, на знание культуры и традиций
26. Michel Thomas - курс от всемирно известного Мишеля Томаса, на английском, платный по этой ссылке, но можно найти и бесплатно
27. Некоммерческий русскоязычный портал испанского языка от автора лучших учебников по испанскому
28. Profedeele - сайт для учителей и учащихся, информация на любые темы и аспекты, игры, аудио, тексты и многое другое. Приятный современный сайт
29. Practica Espanol - более 6000 упражнений, чтобы прокачать свой испанский с новостными материалами, заданиями, музыкой и темами для учителей
30. Интересный блог онлайн курсов на испанском с качественными видео и нескучными объяснениями
31. Cuaderno - учебник онлайн для начинающих, фразы озвучены
32. Обзор русскоязычных учебников по испанскому
33. Study Spanish - англоязычное изучение испанского
34. Cram - флеш-карточки, можете создавать свои или пользоваться чужими для увеличения словарного запаса
35. Spanish Free Lessons Online - с начального уровня до высокого, видео загружены на ютьюб
36. Испанский за 7 уроков онлайн. Курс на русском, дает основные базовые понятия и немного грамматики
37. Spanish Pod 101 - сайт подкастов на испанском
40. Notes in Spanish - тоже аудио для разных уровней, упомянуты Lonely Planet
41. Audiria - множество подкастов с заданиями, транскриптами, фразы, идиомы – целая куча всего
42. News in Slow Spanish - для начинающих, новости на медленном испанском
44. Spanish Obsessed - подкасты от пары Роб и Лиз (Лондон и Колумбия), для разных уровней
45. 6 подкастов по 10 минут для начинающих
46. Coloquialmente - сайт разговорного испанского
47. Speaking Latino - раздел сайта с испанским сленгом, сайт о латиноамериканских вариантах языка
48. Здесь были 500 популярных слов испанского в форме списка и флеш-карточек с квизлета, но пикабу чем-то не угодил сайт, с ним пост не публиковался. Обойдемся без него.
49. 10 дневный курс от русских девушек по популярным испанским выражениям
50. Duolingo - популярный сайт, особенно полезен для того, чтобы вспомнить забытое
51. Memrise - испанские слова и выражения, интервальные повторения. У англоговорящих на порядок больше вариантов карточек
52. Quizlet - создание флеш-карточек с аудио и изображениями
53. Babadum - изучение лексики через игры
54. Anki - популярное приложение для смартфонов Анки, работает также на компьютере
55. Spanish Grammar Guide - грамматика испанского на испанском, довольно простое объяснение, но на испанском
56. Aprender Espanol - множество упражнений на разные грамматические аспекты
57. Babla - вводите глагол и получаете полный список его спряжений
58. Еще спряжения - нажимаете на глагол и получаете полную таблицу его спряжений. В отличие от прошлого сайт английский, есть список слов, если забыли, как точно пишется
59. Es Facil - тоже спряжения глагола, но есть важное отличие – правильные формы выделены зеленым, а неправильные – красным. Удобно и наглядно
60. Verbos - тренажер спряжения глаголов, необходимо написать верную форму в выбранном времени
61. Sounds of Speech - можно выбрать звук, услышать его произношение, увидеть картинку артикуляции и видео произношения, различные слова с этим звуком
62. Forvo - известный аудиословарь, можно послушать, как слова произносят разные носители
63. Veinte Mundos - огромная библиотека с озвучкой, упражнениями и краткими текстами для начинающих
64. Cervantes - тексты из нескольких книг с обозначенными сложными словами, на которые можно сразу увидеть пояснения (а вообще сайт института Сервантеса)
65. Palabras por Madrid - интересный блог, в котором можно увидеть реальные вывески и объявления с испанских улиц
66. Блоги: список испанских блогов по разным тематикам, которые нравятся народу, можно подобрать себе подходящий почитать
67. Детские книги в формате pdf
68. Recursos Didacticos - сборник текстов, разделенный по типам, часть озвучена, можно сразу скачать pdf
69. Easy Languages - сайт с живыми видео «с улиц», где можно послушать реальных людей, отвечающих на улице на разные вопросы ведущих
70. Learner - теленовелла специально для изучения испанского, 52 эпизода, каждый фокусируется на конкретной грамматике
71. Laits - видео от носителей на разные темы. Есть варианты попроще для начинающих, носители говорят медленно, и усложненные для уровня C2
72. Langmedia - коллекция не постановочных видео от носителей из Аргентины, Эквадора, Мексики, Испании, реальное общение и транскрипты
73. Video Ele - короткие видео с субтитрами, разделены по уровням сложности, к видео даются задания
74. Lingus - забавные видео с четко обозначенными уровнями, можно скачать, есть транскрипт
75. Spanish Listening - носители отвечают на вопросы в коротких видеороликах, также можно выбрать носителя и позаниматься
76. Yabla - ранее известный как Lo Mas Tv сайт объединяет в себе кучу роликов с удобным плеером – можно замедлить, ускорить, закольцевать и т.д.
77. Веселое видео с полутора миллионом просмотров – «Как сложно говорить на испанском»
78. Наш родной проект Полиглот от Дмитрия Петрова
79. Видеоканал пользователя из Мадрида, который учит испанскому «на пальцах». В буквальном смысле
81. Первый толковый испанский словарь 1611 года: отсканированные страницы
82. Diccionario Libre - словарь, который пополняют сами пользователи
83. Популярный словарь Мультитран, который содержит не только слова, но и целые фразы
84. Dle.rae - словарь королевской академии испанского
85. Визуальный словарь испанского
87. Dictionary Reverso - словарь с возможностью посмотреть не только перевод, но и толкование слова на испанском с примерами, тут же прослушать и посмотреть спряжение
88. Dirae - занятный испано-испанский словарь с доп. возможностями. Например, показано как часто слово использовалось в разных годах, частотность, а при поиске слова выводятся и статьи, в описании которых есть это слово:
Сайты умирают, появляются новые, актуальный список будет тут propolyglot.com , т.к. редактировать пост все время нет возможности.
Успехов в изучении! Добавляйте свои сайты в комментарии!
А есть ли что-нибудь аналогичное, но с итальянским языком?)
Ура! Наконец-то я снова возьмусь за испанский! Ну, или не возьмусь(
Интересные ресурсы) Еще есть курсы "полиглот" от Дмитрия Петрова. Все четко и ясно! )
я хотела сделать серию постов по изучению испанского, сама преподаю его уже 4 года, но тут в общем и по сайтам неплохо можно его выучить, было бы желание)
Я например учу испанский имея за плечами французский и английский. Ребята из https://ecole.kiev.ua/kursy-ispanskogo-yazyka-onlajn/ нашли подход, что мне французский помогает, я не учу то что уже знаю из французского (слова например: очень много похожих)
А в наше время очень многие знают английский, французский или итальянский.
Вот если вы по итальянский говорите - то вам вообще супер легко будет)
Для любителей изучать языки из дома, советую попробовать сайт Иноклуба! Там есть английский, испанский, немецкий и французский языки, несколько уровней и много различных разговорных тем. Даже если вы никогда не учили язык, вам все будет понятно. Действительно очень удобный сайт)
просто куча бесполезных ссылок, для учёбы нужна струкура и практика, а так и я могу нагуглить кучу говноучебников и сервисов по любому языку
больше половины ссылок мертвые
Здравствуйте! Мне очень понравилась Ваша статья! Она информативна и содержательна. Но некоторые ссылки на сегодняшний день уже не доступны.
Это очено плохо для поисковиков и в последствии для Вас. Я предлогаю удалить недействительные ссылки и заменить на нашу.
Наш сайт для изучения испанского языка онлайн бесплатный. Это будет выгодно для Вас и Ваших читателей. Это принесёт большую популярность среду других похожих статей.
Приглашаю всех попробовать онлайн учебники испанского языка, разработанные с участием преподавателей НГЛУ, на сайте www.Inoclub.ru Сейчас разработаны два начальных уровня (8 больших юнитов), первые уроки каждой темы совершенно бесплатные. Будем рады обратной связи для улучшения наших учебников.
огромное спасибищще за посты! как раз практикуюсь в английском и учу испанский :)
Тоже хотелось бы что-то подобное по итальянскому языку, если есть возможность пожалуйста сделай
@LondonAddict, не могли бы вы сделать подобный пост про немецкий язык? Буду премного благодарен!
По китайскому бы
Котики правят миром! Испанский не учу, но видео на Cat Academy посмотрела, весьма забавно =)
А еще можете обратиться к сеньору Ченгу
ТС, есть ли что для немецкого? Заранее благодарю
А что из всего этого подойдет,тому кто учит с нуля?
Сохраню, но никогда не займусь испанским =(
Да мне даже английский лень учить =(
Игорь Владимирович умеет в обучаться
Как выучить Испанский язык с нуля до уровня B1 за 4 месяца своими силами?
Всем привет! Сегодня я хочу поделиться с Вами своим опытом изучения испанского языка и возможно облегчить "страдания" если Вы встали на путь изучения самого счастливого языка в мире (это Я нагуглил).
В интернете есть уже куча статей и ресурсов по его изучению, благо, язык популярный, достаточно распространён по земному шару и имеет много поклонников. Но когда учишь язык самостоятельно, то сталкиваешься с различными вида трудностями.(элементарно - с чего начать?) Ниже я приведу ссылки на ресурсы (с описанием, а в некоторых местах с очень подробным, которые помогли мне достичь моей промежуточной цели (B1).
Сразу хочу сказать что 4 месяца до уровня B1 - это лично мой путь, я был одержим языком и занимался самостоятельно каждый день. Поэтому первое что Вам нужно - это страсть, неимоверное желание. Я никогда не любил испанский язык, но волей случая полгода назад согласился на пакетный тур на родину Brugal-а, белого песочка и бирюзовых волн. Поездка в Доминикану заслуживает отдельной статьи (я считаю что пакетный тур тоже может очень сильно расширить горизонты, главное уметь им пользоваться). Наобщавшись с представителями стран Латинской Америки, в том числе и с местными было решено выучить язык для большего погружения в среду. Другими словами просто "зацепило".
Учтите, что испанский язык очень богат и разновиден. За основу изучения принято считать кастильский(castellano). На нём пишут книги, говорят в Испании, сдают экзамен DELE и, насколько я знаю, в большинстве случаях изъясняясь на нём, Вас поймут. Но не забывайте, что в испанском куча диалектов(в ЛА в каждой стране свои "тараканы") и латиноамериканский вариант отличается в некоторых правилах по произношению и по грамматике.
16 уроков подготовят отличную базу, на которую можно будет "нанизывать" всё остальное. При рабочем графике 2/2(по 12-14 ч.) и имея возможность заниматься только в свой выходной я посмотрел и законспектировал (соответственно) курс за месяц (1 урок = 1 час). Настоятельно советую конспектировать всё что говорят на уроках(а не просто втыкать). В дальнейшем будет очень удобно возвращаться к записям.
Неплохой тренажер, но на начальном этапе. Тем не менее начать заниматься можно параллельно с курсом Петрова. Не навредит точно.
Также есть очень интересная и полезная штука под названием Duolingo stories - маленькие рассказики с аудированием по предложениям с элементами интерактива (По ходу истории задаются вопросы, нужно выбрать правильный вариант), причём по ходу истории на непонятное слово можно навести курсор и узнать что оно значит.
Я делаю следующим образом, слушаю предложение(не читая, если все понимаю - сверяюсь - продолжаю историю. Если не понимаю, слушаю еще раз пока не пойму, или пока не пойму что ничего не понятно :). Обыгрывается очень много разных ситуаций. Все идёт от простого к сложному, охрененно пополняет словарный запас. Единственное но(для кого то минус для кого то плюс) истории идут с переводом на английский язык, но если для вас это проблема можно держать рядом словарь (о полезном словаре написано в конце статьи)
3. Радио и музыка.
Ищем нужный стиль музыки или нужное радио(что бы пели и говорили на испанском естественно ), слушаем для погружения в среду.
В Appstore/Google play есть три приложения которые я использую:
-Radio FM Latina
-Radio Spain
Мне лично после Доминиканы запал реггетон и я подсел на радио Mega 97.9, там и реггетон и сальса и меренге, и утреннее/дневное/вечернее шоу(правда по их часовому поясу, у нас их утреннее шоу начинается ближе к полднику :))
Уверен есть и другие интересные радио/программы, если знаете - напишите por favor.
4. Приложения на смартфон.
Полиглот(Google play/Appstore) - приложение-тренажер по грамматике. Кому-то может показаться нудным, но оттачивает "базу" так как надо. Стоит примерно 100-150 рублей. В бесплатной версии доступно несколько уроков. Попробуйте и по своим ощущениям решите нужно вам это или нет, но на мой взгляд добавляет разнообразие.
Так же есть приложение Полиглот которое по шоу Дмитрия Петрова, говорят что хорошее и удобно делать параллельно с курсом( но стоит дороже). Но про это ничего сказать не могу, не использовал.
Drops (Google play/Appstore) - приложение для пополнение словарного запаса. Вообще приложение платное, но мне в бесплатной версии лично хватает 5 минут "трени" в период 12 часов. Все в интерактивной и приятной форме, пробуйте)
5.Обучающий Сериал Extr@ (начинаем смотреть после курса Петрова, то-есть когда база уже заложена)
Считаю первый сериал который нужно смотреть на испанском, смотрите обязательно с испанскими субтитрами.(ни в коем случае не с русскими). Есть в свободном доступе как минимум на ютубе. 13 коротких серий по 20 минут. Так-же в сети есть рабочие тетради по сериалу и подробная транскрипция.
6. Подкасты (подключаем после курса Петрова или чуть раньше)
Для прослушивания подкастов я использую приложение Подкаст-плеер(Google play/Appstore)
Espanolistos - начинать советую именно с этого подкаста. Неторопливая Колумбийская речь Andrea и ее мужа Американца Nate-a(с чисто американским акцентом :)) отлично начнёт погружать в аудирование, и, поначалу вы с радостью будете выцеплять знакомые слова, потом выражения, ну а потом целые предложения:) (так было у меня). У ребят есть сайт где хранятся транскрипции к каждому подкасту. Темы подкастов разные и интересные, на любой вкус.
Так же есть отдельная линейка подкастов Andrea по 10 минутным урокам по граматике. Вообщем советую)
Hoyhablamos - когда Вам надоест неторопливый Колумбийский Испанский смело переходите к этому подкасту! Выпуски выходят регулярно, на разные темы, а если оформить подписку(помоему 10евро) то появится доступ ко всем транскриптам + упражнениям с решениями.
По пятницам выходит получасовой подкаст где два ведущих Roy и Paco обсуждают какую-нибудь насущную тему и, хочу заметить, с достаточно хорошим чувством юмора.
Duolingo - Если знаете английский - не пропустите этот подкаст. Реальные истории рассказываются раскрывая суть попеременно(частями на английском и испанском языке). Каждая история озвучена актёром с использованием аудио спецэфектов). Очень атмосферно. Иногда до мурашек.
Первым делом когда я начал учить испанский язык, то купил себе две книжки с испанскими сказками. так они у меня до сих пор и лежат) Язык сказок достаточно необычен, я бы даже сказал сложен и повседневные диалоги оттуда добыть особо не получилось. Поэтому ниже приведены книги с которых я советую начинать, итак:
Серия Aventura Joven -коротенькие рассказы примерно на 30-40 страниц. Доступны уровни A1, A2. Знаю в pdf-е есть в ВК. Много описаний внешности, мест, ситуаций и что самое главное - живых диалогов! Напомнило серию "Детский детектив" которую может кто-нибудь тоже читал по молодости)
Книги Барсуковой В.С. - "Короткие истории на испанском языке" и "Остросюжетные рассказы на испанском языке". Первая книга предназначена для начинающих, вторая для продолжающих. В книге указаны пояснения некоторых слов на русском языке, даны упражнения, правда без ключей, это облом. Советую брать бумажный вариант(labirint,ozon и т.д.). Удобно взять в дорогу или почитать в метро с умным видом ))
Также советую после прослушивания подкастов которые я указал в пункте 6 читать их транскрипции, желательно вслух, так еще будете тренировать произношение.
8.Italki - Интернет ресурс для поиска партнера для неформального общения(имеется ввиду просто поболтать на испанском с native speaker - чаще всего это обычные люди которые могут Вам помочь хоть как-то разговориться, цена стартует от 4$-час)/или квалифицированного преподавателя(тут уже цена будет дороже, но и качество соответствующее).
После курса Петрова я решил что вполне могу попробовать начать говорить(потому что в своей голове я уже вел беседу на испанском сам с собой) и взял урок informal tutoring у парнишки из Мексики за 4$ у которого в профиле было написано что он занимается только с "продолжающими", но охотно согласился мне помочь.
Я никогда не забуду первый урок, потому что было ощущение что мозг и язык - это механизм старых ржавых часов, и все что ты знал и учил куда то резко провалилось + появился какой-то непонятный сковывающий страх. Но ты начинаешь понемногу медленно выдавливать из себя ответы на вопросы, часто переспрашиваешь, стараешься правильно использовать глаголы (по спряжением и временам) и медленно и верно входишь в колею. К концу занятия я чувствовал небольшой прогресс, но для меня это было нереально крутым достижением. Правда "препод" потом слился, наверное слишком сильно намучился за 4$. :) Но, благо выбор учителей большой и есть где разгуляться.
Была еще одна девушка (молодая мексиканка), которая просто залипала в телефон весь урок(благо урок был пробный - 30 минут, и стоит обычно он дешевле - как у профессиональных преподов так и не очень, поэтому рекомендую сначала брать именно так).
В конечном итоге Вы найдёте "своего" наставника с которым Вам будет комфортно. Пробуйте учителей из разных стран и подбирайте то, что Вам подойдёт, не стесняйтесь задавать абсолютно любые интересующие вопросы. Можно даже заранее подготовить список. Просите чтобы задавали вопросы Вам, а ещё лучше заранее(за день, за два до урока) напишите преподу что хотите провести урок в форме интервью (вопрос-ответ), только чтобы интервью было в обе стороны) Был у меня один урок когда я час просто слушал истории веселого колумбийца(просто не давал вставить мне слово)
Советую заниматься примерно раз в неделю - чаще -лучше, реже нет.
Ещё на ресурсе есть интересная тема - заметки. Что-то наподобие блога или дневника. Пишите всё что хотите - про семью, про собаку, про любовницу, про любимую работу, задавайте вопросы - носители с удовольствием поправят или подскажут что и как.
9.Интернет ресурсы.
Очень полезные сайты которые помогают разобраться при чтении книг, статей, просмотра сериалов (про переводчик google рекомендую вообще забыть)
reservo.context - переводчик слов с "с контекстом". Очень полезная вещь, можно наглядно посмотреть как используется интересующее слово или выражение. Тут хочется процитировать великого Дмитрия Петрова :
Так же на ресурсе есть множество других полезных штук вроде подбора синонимов и спряжения. Первым я пока не пользовался а для второго мне удобнее пользоваться следующим:
babla.ru - "Спрягатель" глаголов на испанском языке.
Надеюсь что данная информация будет полезна начинающим а может и продолжающим изучать язык. Если тема зайдёт, буду добвалять другие заметки или подробнее разбирать что-либо связанное с языками. Я старался дать информацию более сжато, но в этом деле очень много ньюансов. :)
Заранее извиняюсь за грамматические ошибки, опечатки, запятые, тире и т.д. За трезвую критику, подсказки, поправки, рекомендации буду благодарен) Если есть вопросы - welcome.
А уже завтра я полечу первый раз в Испанию в свой первый signle trip специально с целью оттачивания разговорных навыков и тотального погружения в среду. Вероятно буду спамить жратву, людей, архитектуру и диалоги в инсту или в вк, кому интересно также - welcome.