Немецкий бестселлер Mein Kampf Гитлера переводится на французский язык

Книга Адольфа Гитлера "Моя борьба" (Mein Kampf), переизданная и прокомментированная Институтом современной истории в Мюнхене, стала в Германии бестселлером 2016 года и сейчас готовится к изданию на французском языке, сообщает газета Der Tagesspiegel.

Первый тираж книги составил четыре тысячи экземпляров, но "теперь мы продали 85 тысяч книг", рассказал газете директор Института современной истории Андреас Виршинг. "В конце января на рынок выйдет уже шестое издание", - добавил он, отметив, что никто не ожидал такого читательского успеха, передает newsru.com.

Историками книга была встречена "очень хорошо", иногда немного критически, но в целом ученые оценили комментаторскую работу. С появлением этого издания возник вопрос, можно ли использовать отрывки из книги на уроках в школе. Эта тема обсуждалась в парламенте Баварии, но ученый предостерегает против чрезмерной концентрации внимания на Гитлере в публичных дискуссиях и в преподавании истории.

Сейчас, по словам Виршинга, готовится французское издание, сокращенное и переработанное. В нем комментарии к опусу Гитлера будут переданы на две трети. Кроме того, планируется издание книги в Нидерландах.

Виршинг рассказал, что в институт "изначально поступило 70 запросов на перевод". Он добавил, что был бы рад переводу книги на английский, так как он позволит охватить максимально большую аудиторию.

То, что научное издание "Майн кампф" хорошо продается, заметили сразу, Spiegel еще в феврале поставил книгу на второе место в списке бестселлеров в категории "Научно-популярные книги" после книги о тайной жизни и способах общения деревьев.

"Майн кампф" появилась на прилавках книжных магазинов в Германии после того, как истек срок действия авторских прав, после падения Третьего рейха в 1945 году переданных союзными войсками Баварии, власти которой запрещали переиздание книги. В соответствии с немецким законодательством об авторском праве оно сохраняется в течение 70 лет после смерти автора.

Книга была написана Гитлером в 1920-е годы и представляет собой автобиографическую работу, где формулируются идеи национал-социализма и излагаются антисемитские и расистские основы идеологии нацизма. В России книга с 2010 года внесена в федеральный список экстремистских материалов, ее издание и распространение запрещено.

Редактор: Надежда Берсенёва

На ту же тему

Вышла книга об истории йыхвиского футбола: "100 лет. Полет нормальный"

Новое издание "Mein Kampf" Гитлера стало бестселлером во Франции

"Зеркало": разруха в квартире и битва за аккумулятор. Во вторник в 20:25

МИД Эстонии: Украину не стоит посещать без крайней необходимости

вакцинация в эстонии

радио 4

Последние новости

Концерн Eesti Energia прекратит спор о ветропарке в Тоотси Обновлено 16:58

УЕФА может отменить проведение финала Лиги чемпионов в Санкт-Петербурге

Eesti Gaas снизит цену для бытовых потребителей на 8%

Цены на моторное топливо в Эстонии вновь обновили рекорд

Кая Каллас согласна обсудить понижение акциза на топливо

В ожидающей перемен фирме Elektrilevi работает лишь несколько десятков сотрудников

На сцену Таллиннского городского театра выходит "Авиатор" по роману Евгения Водолазкина

Европейский союз планирует ввести санкции против российских банков

Таллиннская неделя моды опубликовала весеннюю программу

В Ида-Вирумаа начнут обучать биоаналитиков

Кристи Райк: только жесткие санкции могут привести к смягчению кризиса

Правительство хочет повысить роль Рийгикогу в борьбе с инфекционными заболеваниями

Электричество на бирже в среду немного подешевеет

Клиенты Elisa и Telia останутся без ПБК, Рен-ТВ, НТВ Мир и других российских каналов

"Прямой эфир из Дома новостей"

Топ читаемости

Новый вариант омикрон-штамма BA.2 может вызвать более тяжелое заболевание

Больницы: омикрон дошел до невакцинированных групп риска

Путин подписал указы о признании независимости ЛНР и ДНР Обновлено 21.02

Лидеры ЕС анонсировали санкции против причастных к признанию ДНР и ЛНР Обновлено 21.02

Карис о решении России: ответ ЕС должен быть быстрым, эффективным и последовательным

Департамент: в налоговой декларации не нужно менять данные о выплатах из II пенсионной ступени

Карис высказался о возможном давлении на эстонских русских в контексте решения Путина

Профсоюз дочернего предприятия Eesti Energia объявил о предупредительной забастовке

Каллас: вслед за признанием сепаратистских республик востока Украины должны последовать санкции

Клиенты Elisa и Telia останутся без ПБК, Рен-ТВ, НТВ Мир и других российских каналов

АКТУАЛЬНАЯ КАМЕРА

Утренние теленовости ERR 22.02.2022 (07:15)

радионовости ERR

Стоматологическая помощь по-прежнему остается недоступной людям с низким уровнем доходов

В EMA рассказали о комбинировании вакцин и бустерных прививках

Правительство изучает возможности для приема украинских беженцев

Банк Эстонии: возможности банковского финансирования в Эстонии улучшились

Детей с диагнозом Covid-19 в больницах стало больше

Центристы о дополнительных выходных: идея неплохая, но есть нюансы

Ежегодник внешней разведки в качестве основной угрозы называет Россию

Правительство пока не видит оснований для отмены корона-ограничений

ПОГОДА

Во вторник снег, мокрый снег, возможна метель, -1. +2

За рубежом

Глава МИД Украины заявил о развертывании в стране тренировочной военной миссии ЕС

"АК+": cитуация в Украине напряженная, следующие несколько дней будут критическими

Госсекретарь Совета безопасности Беларуси: наша страна не помогает России захватить Украину

Отправленные Эстонией ракеты Javelin прибыли в Украину

ERRi arhiivist leiab vanemaid tele- ja raadiosaateid, filme, fotosid, reportaaže, intervjuusid ja palju muud põnevat.

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: