Настоящее длительное время на «yor»

Основное значение времени: yor – длящийся процесс в настоящем:

я сейчас читаю – занят в данный момент времени, держу книгу в руках и смотрю в нее.

Однако данное время можно использовать и для более общих значений:

я сейчас читаю книгу «Война и мир» – не в смысле в данную минуту, а вообще.

я живу в Москве, я люблю апельсины – в принципе живу в Москве (там моя прописка и мой дом) и люблю апельсины по жизни.

Все глаголы в турецком языке в инфинитиве пишутся с окончанием mak или mek по гармонии гласных на 2: yapmak (делать) , gelmek (приходить) , okumak (читать) .

Настоящее длительное время на yor строится по следующей схеме:

Основа глагола + yor + аффикс сказуемости

Итак, принцип работы с глаголами в турецком языке такой же, как и в европейских языках: из инфинитива нужно сделать форму для каждого местоимения свою.

Местоимения После основы на гласную (okumak – читать ) После основы на согласную (yapmak – делать ) Ben okuyorum yapıyorum Sen okuyorsun yapıyorsun O okuyor yapıyor Biz okuyoruz yapıyoruz Siz okuyorsunuz yapıyorsunuz Onlar okuyorlar yapıyorlar

Как видите, личные окончания (аффиксы сказуемости) точно такие же, как и для нашего эквивалента глагола «быть». Единственное, для «он», «она» и для «они» выпало dir – этот аффикс сказуемости 3 л. ед. и мн. ч. не используется ни с какими временами.

Для этих местоимений будет только основа глагола плюс основа времени.

Вопрос

Строится по обычному принципу вопросительного предложения: аффикс сказуемости отрывается и ставится за вопросительной частицей mu / mü / mı / mi (по гармонии гласных на 4):

Sen yapıyor musun? – Ты делаешь? Siz okuyor musunuz? – Вы читаете?

Если в предложении имеется не общий, а специальный вопрос (с вопросительным словом типа «когда?», «зачем?», «что?»), то вопросительная частичка не нужна:

Ne okuyorsunuz? – Что вы читаете?

Отрицание

Основа глагола + mu / mü / mı / mi + yor + аффикс сказуемости

Местоимения После основы на гласную (okumak – читать ) После основы на согласную (yapmak – делать ) Ben okumuyorum yapmıyorum Sen okumuyorsun yapmıyorsun O okumuyor yapmıyor Biz okumuyoruz yapmıyoruz Siz okumuyorsunuz yapmıyorsunuz Onlar okumuyorlar yapmıyorlar

О şimdi uyumuyor. – Она сейчас не спит. (uyumak – спать ) Ben dondurma sevmiyorum. – Я не люблю мороженое. (dondurma – мороженое , sevmek – любить )

Если мы от глагола в инфинитиве уберем последнюю букву k, то мы получим отрицательное повелительное наклонение на Ты:

Yapma! – Не делай! Gelme! – Не приходи! Okuma! – Не читай!

Ну а если мы от глагола уберем окончание mak/mek, то получим положительное повелительное наклонение:

Yap ! – Делай! Gel! – Приходи! Oku! – Читай!

Давайте потренируем настоящее время на yor.

Важно: не переходите к следующему уроку, если не сделаны все упражнения!

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Упражнения

Поставьте правильный аффикс сказуемости

1. Я сижу: Ben oturuyor
2. Ты ждешь: Sen bekliyor
3. Он встаёт: O kalkıyor
4. Вы возвращаетесь: Siz dönüyor
5. Мы молчим: Biz susuyor
6. Ты говоришь: Sen söylüyor
7. Вы боитесь: Siz korkuyor
8. Я спрашиваю: Ben soruyor
9. Они работают: Onlar çalışıyor
10. Вы хотите: Siz istiyor

Вставьте недостающую букву

1. Я возвращаюсь: Ben dön yorum
2. Ты читаешь: Sen ok yorsun
3. Он смотрит: O bak yor
4. Мы сидим: Biz otur yoruz
5. Вы не приходите: Siz gelm yorsunuz
6. Урок не начинается: Ders başlanm yor
7. Дверь не открывается: Kapı açılm yor
8. Они заканчивают: Onlar bitir yorlar
9. Мы не видим: Biz görm yoruz
10. Он не спрашивает: O sorm yor

Впишите в ячейки перевод слов и выражений на турецкий язык

1. (gelmek)
2. (durmak)
3. (dans etmek)
4. (okumak)
5. (yazmak)
6. (bilmek)
7. (dinlenmek)
8. (çalışmak)
9. (şarkı söylemek)
10. (kıskanmak)

1. (bilmek)
2. (gelmek)
3. (satın almak)
4. (hatırlamak)
5. (sevmek)
6. (sigara içmek)
7. (bağırmak)
8. (ağlamak)

1. ? (bilmek)
2. ? (tercüme etmek)
3. ? (anlamak)
4. ? (taşınmak)
5. ? (gelmek)
6. ? (düşünmek)
7. ? (yüzmek)

Впишите в ячейки перевод слов и выражений на турецкий язык

1. Sen neden ? (neden – почему; ağlamak – плакать)
2. Senin kızın nerede ? (nerede – где; okumak – учиться, читать; kız – девушка, девочка, дочь)
3. Niçin ? (niçin – зачем; bağırmak – кричать)
4. Kim ? (kim – кто; konuşmak – говорить)
5. Ne ? (ne – что; olmak – быть, становиться, тут: происходить)
6. Nereden bunu ? (nereden – откуда; bunu – «это» в винит. падеже; bilmek – знать)
7. Nerede ? (nerede – где; dinlenmek – отдыхать)
8. Nereye ? (nereye – куда; gitmek – идти, уходить)

Проработать этот курс с преподавателем

Турецкий язык за 7 уроков

Этот курс турецкого языка по нашей методике позволит дойти до уровня A1 самостоятельно.

• Видео-материалы с объяснениями уроков
• Упражнения к каждому уроку для закрепления материала
• Аудио-материалы к урокам и упражнениям
• Все материалы, кроме видео, доступны без интернета

Курсы

Обратная связь

1. Ben oturuyorum
2. Sen bekliyorsun
3. О kalkıyor
4. Siz dönüyorsunuz
5. Biz susuyoruz
6. Sen söylüyorsun
7. Siz korkuyorsunuz
8. Ben soruyorum
9. Onlar çalışıyorlar
10. Siz istiyorsunuz

1. Ben dönüyorum
2. Sen okuyorsun
3. О bakıyor
4. Biz oturuyoruz
5. Siz gelmiyorsunuz
6. Ders başlanmıyor
7. Kapı açılmıyor
8. Onlar bitiriyorlar
9. Biz görmüyoruz
10. О sormuyor

1. Ben geliyorum
2. Sen duruyorsun
3. Biz dans ediyoruz
4. О okuyor
5. Onlar yazıyorlar
6. Siz biliyorsunuz
7. Ben dinleniyorum
8. Sen çalışıyorsun
9. Biz şarkı söylüyoruz
10. О kıskanıyor

1. Ben bilmiyorum
2. Sen gelmiyorsun
3. О satın almıyor
4. Siz hatırlamıyorsunuz
5. Biz sevmiyoruz
6. Sen sigara içmiyorsun
7. О bağırmıyor
8. Ben ağlamıyorum

1. Sen biliyor musun?
2. Siz tercüme ediyor musunuz?
3. Onlar anlıyorlar mı?
4. О taşınıyor mu?
5. Biz geliyor muyuz?
6. O düşünüyor mu?
7. Sen yüzüyor musun?

1. Sen neden ağlıyorsun?
2. Senin kızın nerede okuyor?
3. Niçin bağırıyorsun?
4. Kim konuşuyor?
5. Ne oluyor?
6. Nereden bunu biliyorsun?
7. Nerede dinleniyorsun?
8. Nereye gidiyorsunuz?

Работая с этим сайтом, вы даете свое согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для нормального функционирования сайта. Закрыть