Подготовка к ЦТ по английскому языку
Что делать с рыбой? Слово fish и его особенности
Тема видео: Разбираем слово "fish", которое в одной и той же форме может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым, употребляться во множественном и единственном числе.
P.S. Спасибо, что вы есть. Работа учителем сейчас для меня метод отвлечься от реальности и то место, где я получаю много позитивных эмоций. Давайте учить язык, развивать мозг, заниматься собой и меньше истощать нервную систему переживаниями.
ЕГЭ 2022 - Задание 40, Часть 1 - заготовки из фраз
В видео разбираем как писать развернутое письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы на экзамене ЕГЭ по английскому языку в 2022 году.
Спасибо большое за поддержку, очень приятно когда видео помогает ученикам.
Ytalki.com - поиск иностранных книг для вашего уровня языка
Привет Пикабу, сделал свой проект, хочу представить миру на прожарку :)
Как работает Ytalki?
1. Пользователи устанавливают уровень языка от A1 до C2 для иностранных книг, которые они прочитали.
2. Другие люди могут выбирать иностранные книги на основе оценок от A1 до C2, выставленных другими пользователями.
Например для книги Harry Potter and the Philosopher's Stone, 29 пользователей указали что она больше всего подходит для чтения на аглийском языке, если у вас уровень B1 Intermediate.
Какая проблема
Нравится изучать иностранные языки(англ, немецкий).
Много времени трачу на поиск иностранных книг для конкретного уровня языка.
Если начать книгу с уровнем выше моего, то становится утомительно, если ниже, то становится скучно. Читать книгу на родном языке, и тут же брать читать на иностранном - мега скучно.
Монетизация
- BuyMeaCoffee - сервис донатов, любой желающий может кликнуть на желтую кнопку и купить мне кофе (кинуть донат)
- Внутренняя реклама по подписке - можно разместить баннеры, текста. Встраивается в коде, в ручную.
- Google Adsense - подключил данный вид рекламы, показывается в укромных местах, чтобы не надоедать пользователям.
- Amazon affiliate - у каждой книги есть ссылка на амазон, амазон платит комиссию за покупки людей, которые пришли по ссылкам с сайта.
Технологии проекта
Javascript, NodeJs, ReactJs, MongoDB, Heroku
Дальнейшие планы
Продолжать создавать сообщество людей, которым нравится изучать иностранные языки. Т.е на сайте будут появляться функции для общения пользователей между друг другом.
Хочу реализовать “Заработок от аффилиатки за ревью”
Пользователь пишет ревью к книге и оставляет свою реферальную ссылку на книгу (например на амазон). Ревью продвигается, на сайте, другие пользователи основываясь на ревью более точечно подбирают книгу под свой уровень языка. Автор статьи получает доход.
Органично слиться в одно языковое сообщество с другим моим языков проектом - Linguaspeak
С нетерпением жду ваших отзывов, критики, советов :)
Чего не надо делать, когда учите английский
Сразу оговорюсь: опыт- мой,специфический, склонности (вернее её отсутствие и уровень лени) к языкам- мои, и вообще, точка зрения тоже только моя. Частная ситуация: вы не собираетесь работать в офисе, где требуется элитарный английский, не планируете общаться с сенаторами и т.п.А , ещё, сразу: преподаватели- репетиторы сразу идут на. они может и правы, но со своей колокольни.Преамбула: в штатах 22 года, приехал в 38, с большим словарным запасом, кое-какой грамматикой и неспособностью реально общаться. Среди моих нынешних коллег кого только нет, хотя в основном выходцы с Карибов. Для большинства английский- родной, но акценты дикие.Так вот: все они используют простейшие времена- настоящее, прошедшее, будущее. Американцы знают и могут пользовать всю временную палитру, но в общении прекрасно обходятся без нее.Я поначалу пробовал тренировать грамматику ( на продавцах в магазинах) и убедился, что коренные понимают всё без проблем, а иммигранты зависают после первой фразы.Итак: для первичного общения- самое простое.Далее можете доучивать всё остальное, но первые месяцы у вас самая большая проблема- понять, что сказали вам и не зависнуть с ответом.Лайфхак: подберите два десятка фраз на разные случаи и зазубрите их до рефлекса, далее можно будет менять составляющие, но скелет уже есть. Один мой знакомый пользовал фразу " yes, I know, but what can I do?" , про которую он прочитал где-то в разделе смешных историй про русских иммигрантов, срабатывало почти всегда в самых разных ситуациях, даже когда его на улице называли мудаком. Ещё раз: я не говорю, что грамматика не нужна, но если вы припёрлись в чужую страну без языка и гарантированной работы, у вас будет куча более важных проблем, чем незнание сложнвывернутого времени.И ещё: книги, книги и ещё разок книги, тем более, что сейчас не проблема найти с параллельным переводом, только не выпендривайтесь, не Диккенс, а, например, О'Генри.Удачи и практики!PS: не стал публиковать в сообществе, та и так умных избыток.
«Второе дно» бренда
Для тех, кто хорошо знает английский, нижеизложенное ничего нового содержать не будет, с остальными же я поделюсь лингвистическим откровением, настигшим меня буквально час назад.
Но сначала экскурс в прошлое. В начале 90-х, заставляя стариков плеваться, а молодежь — тратить деньги, на голубые экраны ворвалась реклама чудо-шампуня Head&Shoulders, в которой советскому человеку, наверное, впервые показали перхоть по телевизору)
В голове маленького меня пресловутое «хэдншолдерз» постепенно закрепилось в качестве имени собственного — о том, что эти слова могут что-то обозначать, я даже не задумывался.
Первое озарение снизошло на меня в рамках изучения иностранного языка.
— Голова и плечи! — если не вслух воскликнул, то очень громко подумал я. — Это гениально в своей логичности! Назвать шампунь от перхоти «Голова и плечи»!
Но не всё гениальное — просто. Сегодня, спустя много лет, я узнал о «втором дне» бренда — дополнительном уровне смыслов, заложенном в это название.
Читая некий текст на английском языке, я наткнулся на знакомое сочетание слов, пробежал было мимо, но вернулся. И в моей голове зажглась лампочка, символизирующая новое озарение))
Оказывается, есть устойчивое выражение head and shoulders above, аналогичное по смыслу есть и в русском языке: на голову выше [всех прочих]. Получается, что авторы бренда не только заявили о предназначении товара, но и сразу намекнули на своё превосходство, не возбуждая при этом местный аналог ФАС (не знаю, как там у них в США называется эта структура).
Каково, а? Маркетологи взяли и повергли простого тамбовского фотографа в лингвистический трепет, да ещё с такой отсрочкой по времени)))
Почему итальянцы поют лучше всех ? | Как речь влияет на голос
Или "Язык мой - враг мой"
Сегодня Суббота и вы, по традиции, уже ждете мой новый пост про вокал и голос. Да ведь??(
Сегодня речь пойдет о том, как наш родной язык нам модифицирует голосовой аппарат,
к чему это приводит и как это исправить. А исправлять есть чего.
Что же такого есть у Итальянцев, что поют они очень хорошо. А в общей массе - лучше всех?
Да-да, именно воздух. Вы когда-нибудь пытались петь при -30 на улице? Вот прям на улице петь?
Это невозможно. А также очень сложно начать петь сразу с мороза, ибо дыхательная система спазмировалась и переключилась на режим "короткого вдоха", дабы вы не отстудили себе потроха. Такой вот умный организм. Ну и на "коротком вдохе" петь трудно, почти невозможно
петь хорошо. Нужно потом "оттаивать" и приводить дыхание в порядок.
Как банально бы это не звучало, в солнечную погоду и поется легче. Да и жить, впрочем, легче.
В Питере сколько солнечных дней в году? 40 наберется? Вот и пой себе, как хочешь.
Самое главное, что есть у Итальянцев - Итальянский язык. Главное для пения, в смысле.
Полетный и яркий, звонкий и удобный, он будто опытный маэстро ставит ваш голос на место,
туда, куда нужно, и петь становится на нем необычайно удобно и легко.
И нет, если вы всю жизнь говорили по-русски и вдруг решили запеть по-итальянски с расчетом на то, что сейчас всё получится - ничего не выйдет. Вы с рождения должны на нем говорить
( ну или лет 5-10 минимум)
--- Давай как поподробнее про язык. Что, в мире других удобных языков нету.
--- Наверное есть. Но вы пробовали произнести "the" на Английском? А Французский пробовали?)
Наш родной Русский (ну или не родной), в частности, изобилует горловыми шипящими и прочими твердыми согласными звуками. Особое удовольствие доставляет наблюдать потуги иностранцев, силящихся выговорить гласную "Ы". Их как будто вот-вот вырвет)))
С одной стороны, это даже хорошо - именно благодаря изобилию глубоких звуков мы имеем
широкую палитру низких мужских голосов. С другой - невероятные сложности при обучении вокалу и постановки речи. Не грузинский конечно, но все равно сложно.
Что же делать, чтобы настроиться на правильную речь и начать говорить, аки дикторы?
На одном пики точены. А нет, что не отсюда.
Так вот. Есть два пути.
Но говорить их нужно очень медленно, очень ярко, очень четко и качественно.
То есть открывать рот шире некуда, двигать губами, ворочать языком каждый гласный и согласный звук. Тогда голос приобретет свою ясность и мощь.
2. Вокальные упражнения.
Чтобы быстро привести голос в чувство, ном нужно его как следует расслабить попервой.
Все как в массаже или с женщиной. Мягкий подход.
Для наглядности я, по традиции, записал для вас видео о том, как к этому подойти правильно
и что нужно делать конкретно. ( ПО ССЫЛКЕ В ПРОФИЛЕ)
Ибо на словах так просто не обьяснить.
Там есть пара распевок и тонна прочей полезной информации как для певца, так и для
обычного человека, желающего облагородить свой голос.
Достаточно просто подпевать)))
Всем спасибо за внимание, встретимся в комментариях!
О недопонимании иностранных собеседников
Порой читаю заголовки некоторых постов на пикабу и понимаю, что автор иногда не до конца понимает что написал, а иногда и вовсе. В общем-то как и я когда-то не понимал, до того как меня начала натаскивать британская подруга.
Из моего опыта, недопонимания бывают 2х типов:
- небольшое недопонимание. Тут как бы не страшно если вместо, допустим, "грустный" человек понял как "невеселый". От этого почти ничего не изменится в короткой несодержательной беседе. Эту группу недопониманий можно отнести к бытовым, повседневным недопониманиям. Особого вреда от таких недопонимании обычно не бывает
- большое недопонимание. Это когда тебя, например, послали, а ты этого не понял и продолжаешь свою речь как обычно 😂
Хочу поделиться с вами одним из нескольких явных казусов в понимании иностранцев, который произошёл со мной.
Как немцы любят говорить 'генау', почти также британцы любят проявлять свое качество Х и говорить "it's a shame" или "such a shame" и так далее.
Вот и при первых разговорах со своей британской подругой Ханной, я часто слышал от нее эту фразу в мой адрес. Фраза употреблялась примерно в таких беседах:
Я: делаю то-то, погода такая-то.
Х: а я занимаюсь тем-то, вечером иду туда-то
Я: извини, не понял слово "А".
Х: ох, its a shame 😕, слово означает "В".
Я: а как ты ставишь этот смайл?
Х: ох, such a shame 😂, учись
И как что ты не понял или не знаешь, тебе говорят: какой позор/такой большой позор.
Меня это дело стало раздражать. Вроде мне чётко дают понять, что я позорник. Да и гугл переводит эту простую фразу очень однозначно как "это позор".
До Ханны мне кто-то уже говорил про мой позор. Замечу, конечно позор, мой английский тогда - это один сплошной позор. Да и сейчас можно тоже посмеяться, потому что до уровня носителя далековато. Но для этого ведь люди и учатся.
Ситуацтя разрешилась так: вежливо спросил у Ханны как переводится "it's a shame". Так, чтобы хотя-бы убедиться чётко в том насколько это большой позор. Может это не так и обидно для иностранцев говорить "позор" на ошибки собеседника.
Каково же было моё удивление, когда она мне сказала, что "it's a shame" = "жаль"/"печалька".
Были и другие подобные ситуации, их даже очень много. Скажу больше, в повседневной дизни люди часто понимают друг-друга "примерно". Что уж говорить про людей, говорящих на разных языках. Но конкретно эта фраза, прям конкретно меня задела🤣
Кстати, а вот и этот пост, который сподвиг рассказать историю: Сач э шейм
Топ 5 разводов от англо-школ
Я много лет работаю преподавателем в англошколах и, к сожалению, часто вижу, как разводят клиентов. Рабочее место – место для работы, а не для поиска справедливости, но все-таки жалко студентов, которые платят кучу денег и не могут получить хороший сервис.
Самый частый вид. Вас тестируют на уровень языка и определяют в группу. Через какое-то время вы замечаете, что остальные студенты в группе сильно слабее вас, и вам с ними скучно, или ваш уровень сильно ниже, чем у остальных. Вы просите руководство школы перевести вас в другую группу, но вас всеми силами уверяют, что эта группа вам идеально подходит. Реальность: в этой школе нет подходящей для вас группы, и вас запихнули в первую попавшуюся чтобы не терять клиента.
Выход: просить заморозить ваш контракт и не списывать занятия пока не появится группа, которая реально соответствует вашему уровню.
Один из учеников группы заканчивает курс А2 с низкой успеваемостью, его автоматически переводят на курс выше (В1), потому что в англо-школах нет практики оставлять кого-то на второй год. На более высоком курсе ученик не понимает ничего, потому что по правилам школы урок должен быть полностью на английском. Вернуть ученика на курс ниже школа отказывается, т.к. учебник А2 уже пройден, а промежуточного курса у школы нет.
Выход: не оплачивать новый годичный курс целиком. Будет проще сменить школу или перейти на индивидуальное обучение.
Клиент оплачивает обучение. Через некоторое время школа объявляет о банкротстве, клиенту предлагают продолжить обучение в другом филиале (который далеко). Через некоторое время во втором филиале одним днем увольняются учителя, потому что им не платят зарплату. Директор уверяет всех учеников: «со школой все хорошо». В то же время опять подает на банкротство и удаляет соцсети школы. Многим студентам приходится еще год выплачивать кредит банку, через который они брали деньги на обучение, потому что для расторжения договора о кредите банку нужно расторжение договора со школой, а школа закрыта. Итог: студенты без денег и без уроков, учителя без зарплаты, директор в суде.
Навязывание детям подготовки к бесполезным экзаменам и сдача самих экзаменов. Родителей уверяют, что их детям совершенно необходимо добавить побольше экзаменов в их жизнь. Якобы этот стресс перед этими экзаменами лучше подготовит их к стрессу перед другими экзаменами (реальные слова директора). Разумеется, подготовка несколько месяцев, экзамены принимает эта же школа. Сертификат нужен только для того чтобы в будущем получить такой же сертификат, но уровнем выше. Мое видение: пускай дети спокойно учат язык без лишних нервов. Сертификаты нужны единицам, например, когда кто-то планирует поступать в языковой лицей.
Онлайн-школы. За все не ручаюсь, но вот как проходило мое «собеседование» в ту самую школу, которую вы все знаете. Я подала резюме, потом удосужилась почитать отзывы сотрудников, узнала, что эта организация входит в топ 100 организаций, обманывающих своих работников, и не пошла на собеседование. Через некоторое время мне прислали электронное письмо с текстом: «Поздравляем с успешным прохождением собеседования! Вы приняты на работу».
Пару лет спустя одна моя студентка рассказала мне, что работала в этой онлайн школе преподавателем английского, а вообще она бармен.
«У нас уникальная методика!» - нет никакой уникальной методики. Любой язык нужно изучать годами.
«Заговори за 2 месяца» - вы заговорите немного лучше. Если и так уже говорили.
«Уроки с носителем. Полное погружение» - хорошая идея для учеников от уровня В1 и выше.