Как сделать русский язык в «Стиме»: русификация программы

Алгоритм смены языка в операционной системе изменился с момента последнего обновления: в Windows 7 настройки раскладки были совсем другими. Но в этой ОС изменять параметры клавиатуры немного сложнее, потому в этом стоит разобраться. Все настройки меняются на компьютере, никакие дополнительные программы не понадобятся.

Для изменения во время ввода потребуется сменить раскладку. Некоторым пользователям неудобно переключать его стандартными методами, поэтому изменение клавиш для переключения устранит проблему. Для этого потребуется:

• Зайти в «Параметры» через меню «Пуск», кликнуть на «Время и язык».

• Перейти на вкладку «Язык» в этом разделе и найти «Сопутствующие параметры», кликнуть по ссылке с настройками.

• В окне нажать на вкладку «Ввод» и кликнуть на раздел «Дополнительные параметры клавиатуры» в самом низу страницы.

• Нажать на ссылку «Сочетание клавиш для языков ввода».

• В окне развернуть вторую вкладку для переключения клавиатуры.

• Сменить сочетание клавиш, выбрав в окне из нескольких вариантов.
• Подтвердить выбор. Перезагрузка не потребуется, настройка сразу же вступит в силу.

Установить новое сочетание клавиш на ноутбуке или компьютере пользователь может с удобством для себя: предлагается выбрать между сочетаниями «Ctrl+Shift», «Alt+Shift» или знаком ударения. Каждый пользователь меняет раскладку клавиатуры так, как ему удобно.

Сделать русский или английский основным можно в том же разделе – «Дополнительные параметры клавиатуры», в списке сверху. Переопределение метода меняет местами раскладки и делает одну из них основной. Расположенное ниже «Переключение методов ввода» добавляет две функции: отслеживание ввода в каждом приложении и смена автоматически, а также языковую панель на Рабочем столе.

Убрать лишнюю раскладку намного быстрее: снова открывают вкладку с языками и удаляют ненужный.

Предпочтительный находится первым в списке. Система поддерживает ввод двух и более раскладок с простым переключением. Иногда требуется добавить еще одну на устройство. Поставить дополнительную можно в том же разделе настроек:

• В разделе «Время и язык» открыть нужную вкладку.

• Ниже нажать на плюс и добавить любой из списка.

• Откроется окно, в котором нужно будет отключить некоторые компоненты.

Каждый компонент занимает место на диске, поэтому устанавливать рекомендуют только необходимые. Можно отредактировать интерфейс, поставить распознавание речи, а также установить письмо от руки.

Установка займет не больше минуты. Поменять обратно или убрать можно в этом же разделе. Если устанавливали пакет для интерфейса, потребуется компьютер перезагрузить.

Локализация Windows Server 2021 через установку пакета KB

Данный метод установки русского языка, на мой взгляд самый простой и подойдет самым ленивым администраторам, особенно у тех у кого в компании есть WSUS-сервер, позволяющий его адрес закинуть в политику и распространить ее на нужные сервера. И так нам нужно попасть в языковые настройки системы. Сделать, это можно очень просто, открыв кнопку пуск и кликнув по шестеренке «Settings», либо нажав полезную комбинацию клавиш WIN и I.

В результате у вас откроется со всеми настройками в системе (Windows Settings). Вам необходимо найти пункт «Время и язык (Time & language)»

Переходим в пункт «Язык (Language)». Тут у вас будет список установленных языков в системе. Так как у меня это английская версия, то и есть только он. Чтобы добавить в меню выбора еще и русский язык, вам необходимо нажать соответствующую кнопку «Add a language». Именно она позволит выбрать дополнительные языковые пакеты.

У вас откроется окно выбора пакетов «Choose a language to install». Хочу отметить, что языков и диалектов очень много, поэтому советую в поисковой строке в самом верху вбить аббревиатуру RUS, вы сразу найдете пакет русской локализации. Нажимаем «Next».

Далее мастер установки языковых компонентов «Install language features», попросит вас выбрать компоненты, я советую оставить все .так как они весят не много:

• Speech 12 МБ
• Handwriting 4 МБ
• Basic typing 12 МБ
• Optical character recognition 1 МБ

Для продолжения установки нажмите кнопку «Install».

В итоге на окне выбора языков, у вас появится русский пакет.

Обратите внимание, что вам тут говорят, что изменения интерфейса будут после перезагрузки «Will be display language after next sign-in». Выберите его и нажмите кнопку «Параметры (Options)».

Удостоверьтесь, что у вас установлены все компоненты языкового пакета. В некоторых случаях может возникать ошибка «Error code: 0x0«.

Или ошибку 0x00F0950, если она у вас появилась, то вам нужно приступать ко второму методу, так как это недоработка Microsoft, о которой они пишут вот тут (https://support.microsoft.com/ru-ru/help/4466511/cannot-configure-language-pack-for-windows-server-2019).

Далее вам нужно сделать русский язык по умолчанию, для этого выберите его и стрелкой переместите вверх. Переходим в пункт «Регион (Region)». Тут выставите в:

• Country or region — регион русский (Russian)
• Region format — Форматы региона русский (Russian (Russia))

В правом верхнем углу будет ссылка на дополнительные настройки для времени и региональных форматов (Additional date, time & regional settings). Его так же можно найти в панели управления (Control Panel), это пункт Region. Обратите внимание, что тут теперь нет пункта Language, через который так же можно было менять и локализовывать интерфейс Windows Server.

Убедитесь, что на вкладке «Formats» установлен русский формат. На вкладке «Administrative» нажмите кнопку «Copy settings». Поставьте в самом низу две галки:

• Welcome screen and system accounts — чтобы экран приветствия был русским
• New user accounts — чтобы новые пользователи получали русский язык по умолчанию.

Следующим шагом нажмите кнопку «Change system locate» и выставите там Russian (Russia), после чего перезагрузите сервер.