Презентация книги «Акафист святому праведному Павлу Таганрогскому»
18 июня в концертно-выставочном зале библиотеки имени А.П. Чехова г. Таганрога состоялась презентация книги «Акафист святому праведному Павлу Таганрогскому».
Выходу издания в свет предшествовал более чем трехлетний кропотливый труд многих людей. О том, как создавался акафист, рассказал аудитории один из его авторов, председатель Комиссии по канонизации святых Донской митрополии, благочинный приходов Таганрогского округа протоиерей Алексий Лысиков: «Несколько лет назад Глава Донской митрополии митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий поставил перед Комиссией задачу по общецерковному прославлению старца Павла Таганрогского. К этому времени любовь к праведнику и почитание его стали так велики, что появилось пять вариантов акафистов святому, написанных простыми людьми. Конечно, они не могли быть использованы, поскольку создавались без соблюдения канонов и правил. Составление текста акафиста Его Высокопреосвященство поручил мне».
Для работы председатель Комиссии по канонизации святых Донской митрополии пригласил научного сотрудника Института славяноведения РАН иерея Феодора Людоговского, а также сотрудников Православного духовно-просветительского Центра семьи и молодёжи: кандидата филологических наук Елизавету Шевырину, Ангелину Скворцову и Александру Калинскую. Текст прошел более 80 полных редакций. В итоге, после тщательного рассмотрения акафист святому праведному Павлу был утверждён Синодальной богослужебной комиссией. Митрополит Меркурий благословил выпустить книгу в свет ко дню памяти святого праведного старца Павла, который отмечается 20 июня.
Как отметил председатель Комиссии по канонизации, у авторов текста было желание написать его по канонам в соответствии с самым первым источником — акафистом Пресвятой Богородице «Взбранной Воеводе победительная», по образцу которого были написаны все остальные акафисты. К началу ХХ века эти традиции были утрачены, и в последние два десятилетия тексты создавались без соблюдения всех правил. По словам священника, у этого издания есть интересная особенность: акафист сопровождается пояснениями на основании жизнеописания святого праведного Павла Таганрогского. В конце книги помещен словарь церковнославянских слов.
Далее протоиерей Алексий предоставил слово Елизавете Шевыриной, которая рассказала об особенностях текста с точки зрения филолога: «При составлении акафиста святому праведному Павлу Таганрогскому за образец были взяты композиционное, метрическое построение акафиста Пресвятой Богородице с соблюдением в нем принципов ветхозаветной поэтики.
В акафисте традиционно тринадцать кондаков и двенадцать икосов, каждый из которых содержит двенадцать обращенных к святому хайретизмов (восхвалений) и рефрен. Особенность метрической структуры этого акафиста заключается в попарном объединении хайретизмов параллельной (грамматической) рифмой. В каждом икосе хайретизмы образуют по три смысловые четверки в соответствии с традиционным акафистным напевом.
Следование принципам ветхозаветной поэтики состоит в использовании в акафисте Павлу Таганрогскому таких литературных приемов, как логическая и семантическая антитеза (например, Радуйся, ветве благоплоднаго древа земнаго; Радуйся, сонаследниче царствия небеснаго), параллелелизм (Радуйся, утешение людей благочестивых; Радуйся, похвало иереев боголюбивых), парономасия (Радуйся, отишие надежное страждущих; Радуйся, насыщение алчущих и жаждущих), а также средств художественной выразительности языка – тропов, антонимов, синонимов и других».
В собрании приняли участие клирики Таганрогского благочиния и прихожане храмов города.
В завершение встречи протоиерей Алексий Лысиков передал несколько экземпляров акафиста в фонды Центральной городской библиотеки имени А.П. Чехова.
Автор Светлана Григоришина
Другое Пророческое служение в Ветхом Завете: основные аспекты учения Рождественское послание митрополита Меркурия, Главы Донской митрополии пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви «Страсти по Матфею» – в Таганроге Вера врача Святой праведный Павел Таганрогский Анонсы Православный календарь Икона праздника Авторские блоги Протоиерей Алексей Лысиков Екатерина Галочкина Иерей Георгий Канча Светлана Григоришина Дарья Халаджиева Игорь Кондратенко Ульяна Илюшина Ирина Малых Александра Калинская Протоиерей Александр Камышников Кирилл Федоров Антон Кореневский Кирилл Сафронов Анна Лапенко Молодежный отдел благочиния Анатолий Боженко Татьяна Перетятко Артём Перлик Наталья Петровская Илья Пирогов Михаил Рыбкин Антон Сахновский Игорь Пащенко Елизавета Шапочка Виталий Шляга Елена Сирота Татьяна Галацан Николай Терузунян Наталия Юркова Виктор Бондарев Алла Цымбал Ссылки Приходы Таганрога Православные каналы ТВРусская Православная Церковь Московский Патриархат Ростовская-на-Дону епархия, Таганрогское благочиние
Мнение авторов Интернет-портала может не совпадать с позицией редакции