Смешные фразы и диалоги из сериала «Секс в большом городе»
Он был как платье от Донны Каран: ты знаешь, что оно не в твоем стиле, но ты его примеряешь, на всякий случай. Он полностью отвечал её правилу трех «П»: положительный, привлекательный и платежеспособный. Саманта посмотрела на меня так, как будто я продала её врагам за шоколадку и пару нейлоновых чулок. Она просто шлюха. — Нет, она тусовщица мирового масштаба. — Значит, шлюха с загранпаспортом. Деньги должны быть там, где их видно, а именно — в платяном шкафу! Миранда: Ты сейчас, наверное, очень занята с каким-нибудь сногсшибательным парнем, но мне кажется, тебе следует знать, что твоя подруга Миранда Хоббс только что достала кусок торта из мусорного ведра и съела его. Возможно, тебе понадобится эта информация, когда ты будешь оформлять меня в психушку. Саманта: Лично меня вполне устраивает моя внешность. Миранда: Ещё бы, ты сколько за неё заплатила? Идеального мужчину можно только родить самой. «После разрыва определенные улицы, места, даже время становятся запрещенными. город превращается в пустынное поле битвы, заполненное минами воспоминаний. Надо внимательно смотреть, куда наступаешь, иначе тебя разорвет на куски» (Кэрри) "Тогда я вывела первое правило расставания: избавиться от тех фото, где он сексуальный, а ты — счастливая. Правило расставания номер два — лги, это намного проще. правило номер три — пока не будешь эмоционально стабильна, не ходи по магазинам. Правило номер четыре — не переставай думать о нем ни на секунду, потому что именно тогда он и появится. и в заключение — самое важное правило: неважно, кто разбил тебе сердце, и сколько времени потребуется, чтобы его склеить — ты не сможешь пережить это без твоих друзей " (Кэрри) Может, все мужчины — наркотик? иногда от них начинается депрессия, а иногда, как сейчас, от них вырастают крылья (Керри) Я считаю, что мужчина может бросить тебя с равным успехом, если ты дала на первом свидании или не дала на десятом (Саманта) Правила — правилами, но я всегда следую душевным порывам (Керри) У Саманты был талант превращать плачевную ситуацию в безнадежную (Керри) „Иногда нет ничего сложнее, чем радоваться чужому счастью“ (Керри) „Через несколько дней я поняла, что мужчину изменить можно: можно заставить его не звонить тебе“ (Керри) „Могу ли я согласиться на долгосрочные отношения? Да я даже долгосрочные контракты не подписываю“ (Стэнфорд) „Ты знаешь, правило…идеален по всем параметрам — ужасен в постели“ (Саманта) „Я не верю в электронную почту. Я придерживаюсь старых традиций. Предпочитаю звонить и бросать трубку“ (Керри) „Люди ходят в казино по той же причине, что и на свидания вслепую — надеясь сорвать джекпот. Но чаще всего, ты просто спускаешь все деньги и сидишь в баре в одиночестве.“ (Керри) „Я буду носить, что хочу, и делать, что хочу, пока я могу дышать и становиться на колени“ (Саманта) „Неужели нам необходимо расстояние, чтобы стать ближе?“ (Керри) „Сколько прекрасных историй любви начиналось с секса на первом свидании. Надо только вспомнить“ „Первое — он умопомрачительно красив, второе — он не носит обручального кольца, третье — он знает, что у меня в сумочке запас ультратонких презервативов“ (Керри) „Там женщина кормит грудью младенца, которому впору есть отбивные“ (Керри) „Я никак не могу понять, то ли это колоссальный комплимент, то ли смертельное оскорбление“ „И тут я вспомнила, что всю жизнь была без ума от французских архитекторов“ (Керри) Некоторые женщины не созданы для того, чтобы их приручили. Они созданы быть свободными, пока не встретят кого-то похожего, чтобы быть свободными вместе (Керри) Когда женщина говорит „мы“, она имеет ввиду себя и своего мужчину, а когда мужчина говорит „мы“, он имеет ввиду себя и свой член! Никогда не позволяй парню называть тебя своей девушкой: и тогда ты никогда не будешь брошенной (Саманта) И все таки самое большое счастье — это когда ты найдешь человека, который полюбит тебя такой, какой ты любишь себя Мужчины ужасно примитивны. Как сорняки. (Саманта) С: Все мужчины, с которыми мы спим, воплощают в жизнь наши фантазии. М: Или кошмары Если хочешь выйти замуж, не проводи время с одинокими неудовлетворенными женщинами. К: Древним людям не нужны были психоаналитики, чтобы выжить. М: Древние люди жили до тридцати. Это Нью-Йорк. Тут даже у психоаналитика есть психоаналитик. В ту ночь мы с ним предались безрассудному сексу, как подростки. В том смысле, что он не знал, что делать, а я ничего не сказала. Если им постоянно делать минет, то мы сможем управлять миром. Интересный – это значит одинокий и богатый. К: Зачем мы идем по магазинам, если у тебя сломан палец? С: У меня сломан палец, но не сломлена воля. Пойдем дальше… Вибратор не пригласит тебя на день рожденья. Вибратор не подарит тебе цветы на следующий день. Не представляю, как можно привести вибратор домой, чтобы познакомить его с мамой. Эта сумка ужасна! Лучше я буду носить деньги во рту! Пожалуй, утоплю свое горе в третьем куске торта! Если кто спросит, это – второй! М: Я посмотрела на него и поняла, что мы созданы друг для друга. Поэтому я устроила скандал и выгнала его вон. К: Логично. Если ты не замужем, весь мир как шведский стол. В наши дни католическая церковь, как 36-летняя незамужняя женщина – готова на все. Я пытаюсь изменить карму своей постели. Если я сделаю так, что она будет притягивать меня, то и других она будет притягивать. Ш: Он сделал мне предложение. М: Вы же только познакомились, я колготки дольше ношу. Ш: Секс может быть прекрасен и без оргазма. С: Что за чушь ты несешь! У меня нет времени на постоянного мужчину. У меня есть постоянная работа С: Я потеряла оргазм. К: В такси забыла? Единственное, что объединяло всех парней Шарлоты – это золотая карта «American Express» Ш: (с похмелья) Боже, у меня даже волосы болят… Мне жаль, но через минуту я жду очередную группу туристов в свой вагине. Прежде чем беременеть, нужно выйти замуж, чтобы кто-то был обязан заниматься с тобой сексом. К: Ты хочешь сказать, что ни за что на свете не связалась бы с парнем, который живет с родителями? С: Ну, может, с принцем Вильямом… От шикарных номеров и хрустальных бокалов мы скатились до дешевых борделей и пластиковых стаканчиков. С: Боже! Как хочется есть! М: Здесь нет еды – только выпивка. С: Тогда мне мартини и шесть оливок! Ш: Почему ты все время говоришь о сексе? С: Потому что он у меня есть. М: Но я хочу детей, и времени не так много. У меня, наверное, осталось всего миллион жизнеспособных яйцеклеток. К: Из которых триста сдохли от мартини во время обеда. В своих фантазиях я часто сталкивалась с мужчиной моей мечты и его женой, но в этих фантазиях я была за рулем грузовика. С: В моем возрасте моя мать имела троих детей и пьяницу мужа. К: А у тебя три пьяные подруги. Чтобы избавиться от одной пагубной страсти, нужно переключиться на еще более пагубную. Туфли! М: Лично я безумно боюсь высоты. К: А я – нет. Вы же видели мои каблуки. В Нью-Йорке придут даже на открытие конверта, если там будут давать шампанское. С: У моего любовника страшно невкусная сперма, как гнилая спаржа и… что-то еще… такое неприятное… отбеливатель, что ли… М: Заодно и зубки отбелишь. Как все прогрессивные женщины, Саманта была готова к трудностям, но не была готова к морщинам. Когда ты удовлетворяешь конкретную фантазию мужчины, то всегда есть риск, что ваши отношения разладятся, и ты будешь чувствовать себя идиоткой, которая сделала это на площадке для гольфа. Я завязала с большой любовью и возвращаюсь к большим пенисам. М: (о ребенке в люльке) Представь, что это хозяйственная сумка. С: Твоя сумка только что срыгнула. И еще о 20-летних. Они всегда такие внимательные. Всегда есть надежда, что кто-то подержит тебе волосы, когда тебя рвет. С: (после химического пилинга) Я хотела быть свежей. К: А получилась освежеванной. Обновлено 18/05/11 14:59: Кто бы мог подумать, что на таком маленьком острове (Манхэттен) поместятся все наши бывшие приятели. Мне жутко хотелось с ним переспать. Но разве самоограничение — не признак сложившейся личности? В конечном итоге компьютеры ломаются, люди умирают, отношения рушатся… и лучшее, что мы можем сделать — это глубоко вздохнуть и перезагрузиться. Политика и мода связаны, они превращают старые идеи в новые и делают их модными и свежими. — Джон, я ухожу от тебя. — Но почему? — Прости, я люблю тебя, но себя я люблю еще больше. Очень трудно найти человека, который любил бы тебя, несмотря на твои недостатки. У меня есть три таких человека. Хуже одиночества в 30 может быть только одиночество в 20 Любовь — единственный лейбл, который никогда не выходит из моды Ну, должен же быть мужчина, созданный специально для меня! Сигарета — это единственная вещь, которая помогает мне удерживать равновесие. Наверное, у меня нет гена замужества. Конечно, хорошо иметь любимого человека, но иногда так приятно сходить в кино со своей подругой. Когда же слово «одинокая» стало синонимом слову «прокажённая»? Дойдёт ли до того, когда столики ресторанов будут делиться не только на места для курящих и некурящих, но и на места для одиноких и не одиноких? В 20 лет девушки приезжают в Нью-Йорк в поисках двух «Л». Это Лейблы и Любовь. — У нас был неприлично тихий секс… Ужасно… — Насколько тихий? — Ну, совсем тихий… — Совсем-совсем. — Я слышала, как в соседнем квартале подъехал автобус, открылись двери… Может быть, некоторым лейблам лучше оставаться в гардеробе. Может быть, когда мы приклеиваем лейбл человеку «невеста», «жених», «муж», «жена», «замужняя», «одинокая» — мы забываем заглянуть за саму этикетку? Оказалось, самое опасная территория для фантазий — это реальность. Любовь стала другой, когда женщина вышла из пещеры, оглянулась по сторонам… и сказала: — Это нетрудно… Обновлено 18/05/11 15:10: Пародия Секс в Большом Городе Обновлено 18/05/11 15:13:
Оставьте свой голос:
Подпишись на наш дайджест TOP 5 Памагити!! Трудности перевода Такое настроение-6 Про аристократов: как живет Роуз Хэнбери?- Амели 3347656
- WantedGirl 2173678
- elena_dokuchaewa 1523021
- katyanochek 365877
- Lizbeth 751115
- arizonadream 480640
- Skarletty 1191493
помню почти каждый момент к каждой фразе в сериале. спасибо
+1000 Сама такая же, пересматриваю сериал раз в полгода стабильно ))
Спасибо вам большое! Обожаю Секс в БГ. Пока читала в очередной раз убедилась, что помню все серии из всех сезонов! Может это болезнь?)))
Класс!! Спасибо большое. ))) Прямо слышу их голоса, когда читаю)))
тогда и я приболела . :)))
прочитала все фразы. и с ужасом поняла, что большую часть знаю наизусть)) сериал на все времена!
Но, конечно, в сериале все круче: видно мимику, слышны интонации :)) Но все равно спасибо!
"В наши дни католическая церковь, как 36-летняя незамужняя женщина – готова на все." ахаха.
Даа, всё-таки этот сериал классика! Пересматривала уже раз 5, наверное, и после этого поста чувствую, что пора снова смотреть :)))
лучший сериал в мире! это уже что-то родное как и все из детства:)) в прошлом году пересматривала, после вашего поста опять руки чешутся включить. я иногда встречаю людей, которые никогда не видели Секс в БГ. дала посмотреть своей тете, она мне очень благодарна, у нее новая жизнь началась:) это правда, я не шучу.
"Там женщина кормит грудью младенца, которому впору есть отбивные“ (Керри) мне кажется, эту фразу Миранда сказала:)
нет-нет - Керри. по-моему)))
вы правы, это сказала Кэри в первом сезоне, серия Baby-Shower:) (все-таки посмотрела вчера перед сном парочку серий)
спасибо огромное за пост . очень оперативненько мне еще помнится такая фраза , сказанная Самантой про minet- "хоть ты и стоишь на коленях, зато ты держишь все в своих руках" она была сказана поискрометней, особенно в украинском переводе но смысл таков)))))))))))))))))))))))
Сплетницы, а может еще что-то крылатое вспомните?
А еще запомнилась фраза с вечеринки, где Саманта показывала на многих мужчин со словами: " Вот с этим я спала" "И с этим тоже", а Керри: " Может стоит клеймить мужчин чтобы знать куда мигрирует стадо?"
Прости, я люблю тебя, но себя я люблю еще больше.
И мне пришлось однажды так сказать (((
спасибо, замечательная подборка.)
абсосексолютно! правда это мистер Биг сказал, но словцо врезалось навсегда. ))))
Это они так, значит, перевели absofuckinglutely? :))
„Я буду носить, что хочу, и делать, что хочу, пока я могу дышать и становиться на колени“ (Саманта) - правда, эта фраза в оригинале чуть иначе звучала: “I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel"..помню, у меня истерика была от этой фразы =) А вообще, классная подборка..А ещё всем советую, посмотреть в оригинале..С первого раза может быть сложно, если английский-слабый, но потом пивыкаешь..Я так разговорный английский учила через Sex and the City=)
Сейчас на главной Алена Владимирская рассказала про эйджизм в танцевальной студии. Ее не записали на тверк Битва обложек. Harper's Bazaar против The Cut Звездный Instagram. Чем заняты знаменитости за неделю до весны Dress Code. В Москве прошла IV церемония вручения премии в области веб-индустрии. Среди гостей — Ксения Собчак, Юлия Пересильд, Даня Милохин Королева Елизавета II заразилась коронавирусом СМИ: Илон Маск встречается с актрисой Наташей Бассетт Спортивная кампания с Алесей Кафельниковой и свитер Данилы Багрова из "Брата": смотрим новые лукбуки Автор "Секса в большом городе" Кэндес Бушнелл раскритиковала продолжение сериала: "Многие решения меня поразили" Dress code. В Мадриде состоялась премьера фильма "Главная роль". Среди гостей — Пенелопа Крус и Антонио Бандерас Бритни Спирс напишет мемуары о своей жизни под опекой. Ее гонорар составит 15 миллионов долларов Сын Дэвида и Виктории Бекхэм, Круз, впервые снялся для обложки глянца и повторил образ своего отца Князь Монако Альбер II сообщил, что его жена княгиня Шарлен "чувствует себя лучше" Создателей фильма "Спенсер" обвинили в романтизации булимии, которой страдала принцесса Диана "Печально, девочки": в сети обсуждают новую обложку журнала Maxim с "тремя лучшими мужчинами страны" Российский музыкант Олег Седанцов принял участие в показе Raf Simons Эмир Кустурица станет главным режиссером Центрального академического театра Российской армии Аккаунт недели. Ироничный телеграм-канал Веры Афанасьевой "Город Глуповъ" о политике Модная битва. Иван Ургант против Ариана Романовского Алеся Кафельникова вернулась на подиум через восемь месяцев после рождения дочери Оксана Лаврентьева раскритиковала публику за дискриминацию российских брендов одежды Дочь Моники Беллуччи и Венсана Касселя Дева снялась в фотосессии для Muse Magazine Off-duty: Кэти Перри сходила в ботанический сад с полуторагодовалой дочерью Дейзи "Аферист из Tinder" Саймон Леваев начал продавать поклонникам видеооткрытки. За три дня он заработал 30 тысяч долларов Кортни Кокс рассказала о зависимости от "уколов красоты": "Я не понимала, что выгляжу странно" Певица МакSим рассказала о предательстве близких: "Я удалила из своей жизни 90% контактов" ГалереиИспользование и перепечатка материалов Spletnik.ru возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник.
Сайт может содержать материалы, предназначенные для лиц, достигших 16-летнего возраста.
Внимание! На сайте не разрешается размещать фото, видео или иной контент, если Вы не имеете на это необходимых прав и/или согласия правообладателя. Перед регистрацией рекомендуем внимательно ознакомиться с пользовательским соглашением.
Мы используем cookie-файлы, чтобы получать статистику и делать контент более интересным. Также cookie используются для того, чтобы реклама была более релевантной. Вы можете прочитать подробнее о cookie-файлах и изменить настройки вашего браузера.