Что слушают китайские хипстеры?
После прочтения статьи о музыкальных фестивалях в Китае многие читатели Магазеты задались вопросом: “А какую музыку там играют?”. Таких монстров китайского рока как Цуй Цзянь, Династия Тан, Се Тяньсяо, Ван Сяоли или Secondhand Rose знают уже довольно многие. Но в line-up каждого крупного музыкального события указано огромное количество молодых китайских групп, о которых почти ничего не известно. Плюс постоянно появляются новые таланты, и многие из них на прослушку оказываются очень даже хороши. В конечном итоге, проживая или бывая проездом в Пекине, Шанхае, Чэнду, Гуанчжоу или других крупных городах, надо знать, на чей концерт сходить и что действительно стоит внимания из новой китайской рок музыки.
Чтобы хоть чуть-чуть приблизиться к этому пласту китайской культуры и попробовать его на вкус, представляю вашему вниманию сборник китайского инди-рока и пост-панка от Haoting. В нем я постарался собрать самые известные китайские рок группы новой волны. Многие из них поют на английском языке, многие смешивают китайский и английский. Некоторые группы уже довольно популярны и за пределами Китая, успешно гастролируют в Америке и Европе.
Кратко перечислю состав участвующих. В сборник вошли мегапопулярные китайские хипстеры Carsick Cars, которые весело бренчат на гитарках и поют про грибы в песне “Mogu Mogu”, электро-панк группа Queen Sea Big Shark со своим зажигательным боевиком «Let’s Play», написанным для рекламы «Converse» в Китае, стильная и лиричная инди-рок баллада «Paper Airplane» от одних из самых талантливых китайских инди-рокеров Hedgehog, гитарная кавер-версия культовой песни «The Model» немецкой группы Kraftwerk, исполненная пекинцами Guai Li, жизнеутверждающая фестивальная «08年我们结婚» от группы Perdel, веселое рэггей «Hula» от Мистера Черепахи (Mr. Chelonian), красивейшая и надрывная лирика со скрипками в песне «穿過河堤» от P.K.14, летняя фестивально-танцевальная тема «Dancing Girl» от китайских хипстеров Mosaic (馬賽克), холодный и стильный электроклэш/синти-поп в песне «Depot», исполненной Pet Conspiracy, мелодичный попсовый панк в англоязычной «Go East» группы New Pants, и просто очень качественный пост рок от групп Joyside и Casino Demon.
01. Casino Demon (赌鬼 ) – “Teenage” Из альбома: “草莓合辑” (2009)
02. Guai Li (怪力) – “The Model” (Kraftwerk cover) Из альбома: “Flight Of Delusion” (2010)
03. Hedgehog – “Paper Airplane” Из нового альбома: “Honeyed and killed (甜蜜與殺害)” (2011)
04. Mosaic (馬賽克) – “Dancing Girl (跳舞的女孩)” Из альбома: “袁惟仁自选辑” (2010)
05. Mr. Chelonian (海龜先生) – “Hula (草裙舞)” Со сборника: “新能量音樂計劃No.2：袁惟仁自選輯” (2009)
06. Queen Sea Big Shark (后海大鲨鱼) – “Let’s Play” Из диска: “Converse promo” (2009)
07. Joyside – “Sister Lunatic” Из альбома: “Maybe Tonight” (2009)
08. P.K.14 – “Cross The River 穿過河堤” Из альбома: “Converse Presents: The China Invasion Tour 2010”
09. Pet Conspiracy – “Depot” Из альбома: “Pet Conspiracy EP” (2008)
10. New Pants (新裤子) – “Go East” Из альбома: “新裤子” (2009)
11. SUBS – “Youth is the Party” Из альбома: “Queen Of Fucking Everything” (2010)
12. Carsick Cars – “Mushroom” (蘑菇蘑菇) Из альбома: “Carsick Cars” (2007)
13. Perdel (逃跑计划) – “08年我们结婚” Из альбома: “带我离开” (2008)
Привет! Меня зовут Саша. Я главный редактор Магазеты.
Мы собираем базу знаний о Китае и китайском языке при поддержке читателей уже 16 лет.
У нас нет рекламы, есть только вы. Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.
Нихао! Меня зовут Полина, и я редактирую материалы на Магазете уже больше 10 лет.
Почти все авторы присылают нам свои статьи из чистой любви к Китаю, а мы предлагаем им площадку, на которой они могут поделиться своим уникальным опытом. Мы – сообщество энтузиастов.
Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.
Автор: Андрей zehn
Китаем начал интересоваться с детства. А точнее еще лет с когда в видеозалах показывали фильмы с участием Брюса Ли и Джеки Чана). На этой же волне начал заниматься китайским гун-фу по школе «Дракон и Тигр». Кроме запрещенных приемов я много узнал о цигун, тайчи и духовных практиках китайских монахов.
Школа, университет, студенческие годы, диплом, первая работа — все бы шло своим чередом как у обычных людей, если бы в 2004 году я не попал на работу в компанию, которая занималась бизнесом с Китаем. Через два года я первый раз побывал в Китае и Тайване. После чего полюбил китайскую кухню, колорит и разнообразие Шанхая и других китайских городов. Тогда я понял, насколько близко связан с Востоком. Начал учить язык, углубляться в психологию деловых отношений и жизнь простых китайцев.
Сейчас кроме основной работы по развитию инновационных продуктов, веду блог о бизнесе с Китаем и консультирую по вопросам сотрудничества с китайскими поставщиками.
Всегда любил музыку, и китайская музыка не стала для меня исключением. В свободное время выкладываю хорошую китайскую музыку в ЖЖ-сообщество haoting.
7 комментариев
ps..советую вам послушать 李志，рок мэн в китае, 《他们》《梵高先生》《和你在一起》《这个世界会好吗》
я китаянка. спасибо за внимание о китайской музыке. мне рада, что вы любите эти музыки. я была в музыкальной фестивали《cao mei》 в сиане. мечтаю в пекине смотреть фестиваль《cao mei》 или 《mi di》 кстати, я люблю «08年我们结婚» by Perdel (逃跑计划)
Спасибо за подборку! Что я могу сказать – ждите обновление на торрентах (хотя я и так выкладывать не успеваю)
Интересная подборка, спасибо :)
Огромное спасибо, приспрашивался в Пекине у одних китайских продвинутых ребят, но потом потерял листок со всеми названиями, думаю это лихвой компенсирует!