C чего начинается Родина; или чувствовал ли "товарищ" Сталин себя виноватым
Не страна, которую мы величаем этим словом, а само слово – с какой буквы оно пишется?
Вот меня с детства учили писать его с большой буквы.
Вот свято сие было! – только так! – никак иначе. Точнее, если иначе, то это уже о малой родине – месте, где непосредственно родился и вырос, – о деревне, там, о городе. С малой буквы именно о малой родине.
А если о стране, которую, чуть что, с оружием в руках защищать придется, то непременно с большой – Родина.
Так и писали. А потом. А потом я стал читать тексты 30-х годов, а там. это слово неизменно* с маленькой буквы! Чтобы не быть голословным:
. чувство. гордости за родину, воспитавшую таких героев.
«Правда», №121 (7806), 3 мая 1939, «Сталинским соколам»
«Союзкинопрокат» выпускает . кинокомедию. о трактористах-патриотах нашей родины.
«Правда», № 183 (7868), 4 июля 1939 г., стр. 6
. шли в атаку с боевым кличем «За Сталина! За родину!»
За родину. С именем родного Сталина на устах и в сердце, с криками. «За родину!».
Сражаясь за родину. шли в атаку с одной мыслью: защитить родину.
. призыв «За родину, за партию, за Сталина!» увлекал бойцов в сокрушающую атаку.
«С честью постойте за родину».
Большевик, №13, июль 1939
Любовь к родине. С лозунгом: «За родину! За Сталина! За коммунизм!».
. пойти в бой за родину.
«Правда», № 247 (7932), 6 сентября 1939 года, стр. 3
. гражданская война . Интервенты. [хотели] разграбить, . нашу родину. Советский народ в этой . войне оборонял . свою родину. Это была . война за родину, за отечество.
Пропагандист и агитатор РККА, № 17, сентябрь 1939 г.
. наши бойцы самоотверженно. бросались в бой на врага с возгласами: «за родину!», «за Сталина!», . родина и коммунизм. нераздельное целое.
В. М. Молотов, XXII годовщина Октябрьской революции, Доклад. 6 ноября 1939 г., ОГИ3, 1939
«Правда», №309(7994) , 7 ноября 1939 г.
С именем Сталина на устах бойцы, командиры и политработники шли в бой за родину.
К. Ворошилов, Сталин и строительство Красной армии. ГИ при СНК БССР, Минск, 1940, стр. 13
«Правда», № 351, 21 декабря 1939 г.
. с возгласом: «За родину, за Сталина!», бойцы Красной Армии показывали всему миру силу советского патриотизма.
. жить и бороться за родину, за партию. . жить и бороться во славу родины.
Я жизнь отдам за партию, за Сталина, за родину, за прекрасное будущее.
Встречи с товарищем Сталиным, ГИПЛ, 1939, стр. 18, 34, 118
Весь советский народ поднимается на. отечественную войну за родину, за честь, за свободу. За родину, за честь, за свободу, за счастье.
«Известия», № 147 (7523), 24 июня 1941 г.
Красная Армия и весь народ. поведут. отечественную войну за родину.
«Ведомости Верховного Совета СССР», № 29(144), 26 июня 1941 г. «Правда», 23 июня 1941 г.
За родину, за Сталина.
Наша родина — это. [СССР]. родина – это наши степи, леса.
Народ. любит родину. Сколько. полчищ. пыталось вторгнуться в пределы нашей родины.
. воины Красной Армии. Вам вверила родина. оружие для разгрома врага.
Помните свой долг перед родиной. Лозунг «За родину, за Сталина!» стал боевым кличем.
Все для защиты любимой отчизны. За родину, за Сталина, вперед на врага.
Большевик, №11-12, июнь 1941, стр. 12, 14, 17
Продолжать можно долго.
Что особенно обращает на себя внимание, так это то, что в лозунге «За родину! За Сталина!» – с большой буквы пишется только фамилия вождя. Как-то особенно контрастно выглядит. Нет, конечно, Сталин – имя собственное – все по правилам русского языка. Но больно уж символично получилось! Сразу вызывает в памяти ассоциацию с историей строительства православных храмов на территориях, находившихся под властью турок, – православные храмы были невысокими, потому как запрещалось строить здания выше мечетей.
Короче, до войны, говоря современным языком, рейтинг родины был ниже рейтинга Сталина. Что, впрочем, неудивительно – как и в описанном выше случае с храмами, в 30-е годы XX столетия в СССР ничего не могло быть выше имени «царя» Иосифа.
Но пройдут годы. И вот в 7 томе Большой Советской Энциклопедии 1951 года издания на вкладке между страницами 192 и 193 обнаруживаем плакат «За Родину!», а, перевернув страничку, – картину «За Родину! За Сталина!».
Если же почитать статью «Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45», среди страниц которой и сделаны указанные вкладки, то легко обнаружить следующие цитаты:
. на защиту великой Советской Родины.
. за выдающиеся заслуги ленинградцев перед Родиной.
. верные своему воинскому долгу перед Родиной.
БСЭ, 7 т., подписан к печати 19 июня 1951 г., стр. 164, 166, 167
В этой же статье идет обильное цитирование самого Сталина:
«. истребить всех немецких оккупантов до единого, пробравшихся на нашу Родину».
«. свобода и независимость нашей Родины».
«. беспримерный подвиг народа в защите Родины».
«. народы Советского Союза единодушно поднялись на защиту своей Родины»
«. выполнить свой долг перед Родиной. ».
«. враг оказался изгнанным из пределов нашей Родины».
«Флот . выполнил свой долг перед Советской Родиной».
БСЭ, второе издание, 7 т., п/п 19 июня 1951 г., стр. 169, 174, 179, 192, 193
Интересно то, что непосредственно факт превращения родины в Родину можно наблюдать здесь же. В этом же томе на вкладке после страницы 164 напечатан, как сегодня сказали бы, «скан» статьи газеты «Правда» от 3 июля 1941 года с известной речью вождя, на котором четко просматривается:
. нападение гитлеровской Германии на нашу родину, начатое 22 июня, продолжается. . над нашей родиной нависла.
То есть в тексте энциклопедической статьи пишется «Родина», а в «скане» статьи «Правды» сохранен аутентичный вариант – «родина». Таким образом, факт превращения фиксирует сама БЭС.
Из чистого любопытства зададимся вопросом – когда, хотя бы примерно, произошел разворот в написании слова? Вряд ли у меня получится ответить с точностью до месяца или, тем более, дня. Но год определить попытаться можно.
Например, вышеприведенные цитаты Сталина позаимствованы Энциклопедией из сборника речей вождя «О Великой Отечественной войне Советского Союза» 1950 года издания. То есть к 50-му году на самом высоком уровне уже все было решено.
Но можно определить год точнее – достаточно сравнить следующие два переиздания все той же речи Сталина от 3 июля 1941 года:
. нападение гитлеровской Германии на нашу родину, начатое 22 июня, продолжается.
Сталин, О Великой Отечественной войне Советского Союза, ОГИЗ, Москва, 1946, стр. 9
. нападение гитлеровской Германии на нашу Родину, начатое 22 июня, продолжается.
Сталин, О Великой Отечественной войне Советского Союза, ОГИЗ, Москва, 1947, стр. 9
Итак, с 46-го на 47-й, практически сразу после войны, в которой гений всех времен и народов чудовищно обл. оплошал, а родина всё его «оплошание» вынесла, ей позволили именоваться с большой буквы – родина стала Родиной? Так сказать, ее имя уровняли в правах с именем товарища Сталина. Вспомним упомянутую выше вкладку – картину «За Родину! За Сталина!». Это выглядит принципиально иначе, чем довоенное «За родину! За Сталина!» **.
При прочтении всего этого невольно возникает на первый взгляд невероятное предположение – а, может, у Сталина возникло чувство вины перед страной и народом? Почувствовал же он, что может или, даже, должен ввести именно такое написание. Как пел в свое время Юрий Шевчук: «В каждом живом человеке наберем на глоток доброты»? Конечно, Бог благ – и в каждом из нас есть Его частица. Но чтобы Сталин почувствовал вину. Это кажется невероятным.
В любом случае, пишите, пожалуйста, слово «Родина» правильно – «товарищ» Сталин разрешил.
* На самом деле впоследствии мне как-то довелось встретить в одном довоенном источнике написание слова «Родина» именно с большой буквы. Но представленное выше обилие обратных примеров располагает к восприятию данного случая скорее как исключения, подтверждающего правило:)
** Кстати, в отношении «злых» «капиталистов» слово переписывать не станут:
. во Франции правители. с перепугу положили под ноги Гитлера свою родину.
Сталин, О В.О.в. Советского Союза, ОГИЗ, Москва, 1946, стр. 21
Сталин, О В.О.в. Советского Союза, ОГИЗ, Москва, 1947, стр. 21
Правители Франции с перепугу положили под ноги Гитлеру свою родину.
БСЭ, 7 т., подписан к печати 19 июня 1951 г., стр. 159