Простые греческие фразы, которые пригодятся на Кипре

Куда бы вы ни зашли – в кафе, магазин или другое место, правила приличия велят поздороваться. Вежливое «здравствуйте» звучит на греческом как «я су» (Yειά σου), если вы обращаетесь к одному человеку, или «я сас» (Yειά σασ), если приветствуете нескольких людей.

Неформальное обращение звучит коротко – «я» (Yειά), и переводится как наше «привет».

Если вам хочется поздороваться, учитывая время суток, используйте следующие слова: «калимЭра» (кαλημέρα) и «калиспЭра» (καλησπέρα). «Калимэра» на русский переводится как «доброе утро/день», то есть здороваться таким образом можно в дневное время суток (a.m., по исчислению англоговорящих). «Калиспэра», соответственно, означает «добрый вечер», то есть все время после ланча – p.m.

Прощание

Уходя, нужно обязательно попрощаться. «До свидания» по-гречески звучит «андИо» (αντίο), причем [и] звучит ближе к [ы], а звукосочетание [нд] произносится в нос.

Чтобы пожелать «доброй ночи», нужно сказать «калинИхта» (καληνύχτα), при этом [х] нужно смягчить так, чтобы звучало ближе к варианту «калинИхьта».

Спасибо, пожалуйста, извините

Эти слова тоже очень важны, и, конечно же, коренным киприотам будет приятно, если вы будете произносить их на греческом языке.

«Спасибо» по-гречески – «эфхаристО» (ευχαριστώ).

«Пожалуйста» по-гречески – «паракалО» (παρακαλώ).

«Извините» по-гречески – «сигнОми» (συγνώμη). Обратите внимание, что греческая [г] звучит мягко, фрикативно, как в украинском языке.

Да, нет, не понимаю

Эти слова вам тоже понадобятся, если вы планируете хоть немного общаться по-гречески.

«Да» по-гречески – «нэ» (ναί). Оно звучит очень коротко и дружелюбно – русскоговорящим людям будет легко его произносить, если они при этом будут улыбаться.

«Нет» по-гречески – «Охи» (όχι), с ударением на первый слог. Произносится это слово тоже коротко и достаточно твердо, с хорошо округленной [о].

Бывает, что к вам обращаются по-гречески, а вы еще не владеете языком – тогда можно вежливо ответить «я не понимаю»: «дэн каталавЭно». Звук [д] в этом случае должен проходить через зубы и звучать как звонкое английское сочетание th. Можно при этом добавить уже известное вам «сигнОми» – «извините».

Наиболее популярные фразы

Две важнейшие фразы, которые стоит выучить после приветствия, прощания и слов да/нет – это «сколько стоит» и «принесите счет, пожалуйста».

«Сколько стоит» по-гречески – «пОсо костИзи» (Πόσο κοστίζει).

«Принесите счет, пожалуйста» по-гречески – «та мборУсатэ на фЭрэтэ то логариасмО, паракалО» (Θα μπορούσατε να φέρετε το λογαριασμό, παρακαλώ). Звук [т] в первом слове «та» необходимо произносить как межзубное глухое сочетание th в английском языке. И не забывайте про [г] – она звучит как украинская, с призвуком [х].

И не забудьте познакомиться с другими словами вместе с Матрешкой RuCy!

5,972 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

Вы должны войти в систему, чтобы опубликовать комментарий.

Продолжаем постигать греческий язык вместе с матрешкой. Сегодня мы.

Совсем недавно мы узнали греческий алфавит: некоторые буквы в.

В некоторых языках есть буквенные сочетания, которые читаются по-особенному.

Когда мы начинаем знакомство с языком, то в первую.

1,521 просмотров всего, сегодня нет просмотров

1,582 просмотров всего, сегодня нет просмотров

1,748 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Островитяне, καλημέρα! Τι κάνετε? У нас все καλά, а у вас? 😉 Мы.

139,696 просмотров всего, 439 просмотров сегодня The post Александр Петров Поэтический эксперимент « [. ]

25,512 просмотров всего, 2 просмотров сегодня The post С ДНЕМ ПОБЕДЫ! appeared first on RuCy. [. ]

Сегодня состоится премьера финальной серии фильмов под названием “The Avengers Endgame”. Это большой [. ]

«Звери» – это бешеная энергетика и сумасшедший драйв живой музыки. И даже если зарядят дожди-пистоле [. ]

FLCP Automobile Ltd, которая теперь официально является эксклюзивным дистрибьютором Bentley на Кипре [. ]

• Достопримечательности КипраАвгуст 31, 2015
• Аномальная зона на Кипре: антигравитационная дорогаИюль 15, 2017
• Кровавое озеро Кипра: необычное и немного пугающееИюль 22, 2017
• Паспортные проверки в аэропортах Кипра ужесточилисьОктябрь 7, 2017
• Мошенничество с сим-картами: будьте осторожныСентябрь 14, 2017
• История Куриона - древнего района ЛимассолаСентябрь 30, 2017
• Откуда взялось название города ЛимассолИюль 7, 2017

Копирование материалов с rucy.com.cy допускается только при размещении активной гиперссылки на страницу, с которой копируются материалы.

Контакты О портале Цены на рекламу

Вход Выход

© 2022 GLM Advertising All Rights Reserved.

Сейчас нас нет на месте. Но вы можете отправить нам электронное письмо, и мы свяжемся с Вами, как можно скорее.

1. Общие положения

1.1. Конкурс от RuCy является открытым конкурсом, проводимым в соответствии с настоящими Правилами среди неопределенного круга лиц.

1.2. Конкурс проводится на веб-сайте www.rucy.com.cy, рекламируется в социальной сети ВКонтакте, Facebook и Instagram.

1.3. Конкурс проводится с целью повышения узнаваемости и популярности торговой марки Kypwell.

1. Организатор Конкурса: PAM AD VENTURES LTD, Limassol, Griva Digeni 105.
2. Сроки проведения Конкурса: 29/08/2018 – 20/09/2018

3.1. Организатор имеет право менять срок окончания проведения Конкурса при условии информирования участников Конкурса о продлении или досрочном прекращении его проведения на странице Facebook или на вебсайте www.rucy.com.cy или на e-mail пользователя.

1. Требования к участникам Конкурса. Права и обязанности участников и Организатора Конкурса.

4.1. Участниками Конкурса становятся дееспособные физические лица, проживающие на территории Кипра.

4.2. Участник Конкурса вправе:

-знакомиться с Правилами проведения Конкурса;

-требовать выдачи приза в случае его победы и выполнения им всех условий для его получения, предусмотренных настоящими Правилами.

4.3. Участник Конкурса обязан выполнять все действия, связанные с участием в Конкурсе и получением приза, в установленные Правилами Конкурса сроки.

4.4. Факт участия пользователя в Конкурсе означает, что участник Конкурса ознакомился с настоящими Правилами и согласен с ними.

4.5. Организатор Конкурса имеет право:

-требовать от участников соблюдения Правил проведения Конкурса;

-отказать участнику в дальнейшем участии в Конкурсе и выдаче приза Конкурса в случае нарушения участником Конкурса настоящих Правил;

-принять решение о досрочном прекращении проведения Конкурса.

4.6. Организатор обязан:

-соблюдать Правила проведения Конкурса;

-выдать приз участнику Конкурса в случае его победы и выполнения ими всех условий для их получения, предусмотренных настоящими Правилами;

-выдать вознаграждение каждому участнику конкурса.

5. Порядок проведения и предоставления главного приза и вознаграждения.

5.1. Для участия в конкурсе необходимо:

-заполнить своими корректными и актуальными данными все поля на странице https://www.rucy.com.cy/kypwell-club-konkurs/ до 13/11/2017;

-в случае, если данные указаны не корректно, Организатор имеет право отказать участнику в предоставлении приза;

-принять условия конкурса.

5.2. Один победитель, который получает главный приз, определяется из списка людей, выполнивших все условия, с помощью сервиса random.org с помощью List Randomizer сервиса. Организатор должен предоставить видеозапись выбора победителя.

5.3. Имя победителя конкурса публикуется на странице RuCy в Facebook не позднее 20 сентября 2018 года.

5.4. Один номер телефона или один человек участвует в конкурсе единожды.

1. Призовой фонд Конкурса

6.1. Главный приз: процедура для лица от Kypwell стоимостью 70 евро. Процедура основана на применении органической косметики, произведенной из сертицифированных кипрских лекарственных трав.

6.2. Установленный Выигрыш не обменивается и не может быть заменен денежным эквивалентом.

7. Порядок и сроки вручения призов и вознаграждения Конкурса

7.1. Выдача приза осуществляется в офисе компании Kypwell. Процедура осуществляется в Kypwell клубе в Лимассоле. Адрес и другие подробности передаются победителю по телефону и в СМС-сообщении.

7.2. Для получения приза Победитель обязан предъявить удостоверение личности. Данные, предоставленные участником в анкете и в удостоверении личности, должны совпадать. Иначе организатор конкурса обязан выбрать другого Победителя, который предоставил корректные данные.

7.3. Срок для востребования главного Приза – не позднее 15 октября 2018 г.

7.4. Организатор оставляет за собой право лишить Участников Приза и вознаграждения при наличии весомых доказательств мошеннических и иных действий со стороны данного Участника, нарушающих законодательство Кипра.

7.5. Организатор оставляет за собой право не допустить к дальнейшему участию в Конкурсе и получению приза участников, совершивших мошеннические действия и пользователей, чьи действия могут быть расценены как мошенничество. Организатор оставляет за собой право пересмотреть итоги после проверки данных, предоставленных победителями.

1. Заключительные положения

8.1. Информирование Участников Конкурса о порядке и условиях его проведения осуществляется путем размещения полного текста настоящих Правил на сайте rucy.com.cy.

8.2. Организатор Конкурса имеет право вносить изменения в настоящие Правила. Обновленная информация размещается на сайте rucy.com.cy, что является надлежащим и достаточным способом уведомления участников об изменении Правил.

8.3. Факт участия в Конкурсе означает согласие участника Конкурса на обработку Организатором Конкурса предоставленных Участником персональных данных всеми способами, не противоречащими законам Кипра. Участник вправе отозвать своё согласие на обработку персональных данных путём направления письменного заявления по почтовому адресу Организатора [email protected] , в этом случае участник утрачивает право на получение приза.

Если у вас есть какие-либо вопросы о политике конфиденциальности, либо по вашему участию в конкурсе, пожалуйста, свяжитесь с нами: