Такие анекдоты о финнах рассказывают в России − напившаяся до бесчувствия в номере гостиницы финская пара опять дала повод для юмора
Пьянка, устроенная супружеской парой в гостиничном номере Петербурга, которая закончилась приездом пожарных, пополнила копилку историй о пристрастии финнов к алкоголю. В анекдотах финны предстают как немного простоватые, но упорные люди.
Как только стала известна история о двух пьяных финнах, которые чуть не погибли в загоревшемся гостиничном номере петербургской гостиницы «Москва», российские СМИ сразу начали высмеивать их, хотя ситуация была очень опасной.
Как сообщает газета «Деловой Петербург», «в НИИ скорой помощи с места происшествия увезли двух граждан Финляндии, 36-летнего мужчину и 34-летнюю женщину. У туристов диагностировали отравление дымом и алкоголем. Предположительно, возник пожар из-за курения в постели».
«Опьяненные видами города, финны подожгли свой номер», − рассказывает Fontanka.fi. «Им явно было нехорошо, и не из-за угарного дыма. Приехали медики. Диагностировали алкогольное отравление».
Интернет-издание Letnews.ru еще ярче характеризует состояние пары. В Петербурге «в стельку» пьяная пара финнов — 36-летний мужчина и его 34-летняя спутница — едва не сожгли гостиницу «Москва», сообщает служба новостей.
Медлительные финны
Финны очень медлительны — лишь немного проворнее эстонцев, и это заслуга автогонщика Формулы-1 Мики Хяккинена (Mika Häkkinen).
Нет, это не русский анекдот о финнах, хотя очень похоже на то: кроме алкоголя во многих русских анекдотах добродушно высмеивается финская медлительность.
В связи с этим часто вспоминают финских рыболовов и водителей. Последние анекдоты повествуют о пограничниках и основаны на личном опыте:
Финский пограничник останавливает машину из России:
Пограничник (медленно): Предъя-вите до-кументы, по-жалуйста!
Пограничник: Чай. Нет… Кофе?. Нет… Газировка. Забыл!
Пограничник (с облегчением): Ах, да! Ка-кава цель Вашей поездки?
Вилле Хаапасало — символ Финляндии
Финский национальный образ не является самым популярным в русской культуре по сравнению, например, с грузинами или эстонцами. С ним все же хорошо знакомы, особенно в Петербурге — частично благодаря «водка-туристам».
В последнее время с финнами в России знакомятся благодаря актеру Вилле Хаапасало (Ville Haapasalo). Иногда перевод финских анекдотов можно встретить на страницах российского интернета.
В последнее время в России «затянули гайки», и различные административные ограничения способствуют распространению анекдотов на политические темы.
В «финских» анекдотах политика, в особенности двусторонние отношения и спорт, часто идут рука об руку. Юмор отражает позицию народа и его взгляд на сложившееся положение:
«Что такое финско-российская дружба? Это когда русскую древесину вывозят по поддельным документам в Финляндию, где из нее делают бумагу, которая вывозится в Россию, где на ней распечатывают поддельные документы, на основании которых русская древесина вывозится в Финляндию». Смех выжимают даже из финской программы по защите детей и случаев изъятия детей из русских семей в Финляндии.
«В Финляндии задержан опасный рецидивист, которому уже второй раз удалось шлепнуть своего сына по попе».
Черный юмор об общей истории
Хоккей стоит в анекдотах на первом месте, но без политики и истории не обходится и здесь:
«Зря Ленин дал Финляндии независимость. Если бы Финляндия была частью России, мы бы стали чемпионами».
И хотя Зимняя война и Советско-финская война 1941-1944 годов стоят на втором плане в официальной российской историографии, в народной памяти сохранился урок, преподанный Финляндией во Второй мировой войне — и его даже расценивают как положительный фактор.
«Что было причиной визита советской делегации в Финляндию? Она изучала финский опыт ведения военных действий против восточного соседа!»
Соль этого анекдота в том, что под опасным восточным соседом России подразумевается Китай с населением более миллиарда человек, нападения которого в России боятся.
Анекдот, правда, относится к 1970-м годам, когда Советский Союз ввязался в вооруженный конфликт с Китаем из-за острова Даманский. Что такое Финляндия?
Однако, по мнению русских, Финляндия − не только страна медлительных государственных служащих, блестящих хоккейных команд и дружбы.
«Что такое Финляндия? − спрашивают в одном анекдоте. − Часть здравого смысла, которая отделилась от России в 1917 году».
Главный редактор: А. А. Тургиева
Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru
Сетевое издание — Интернет-проект ИноСМИ.RU зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 08 апреля 2014 года. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 57642
Учредитель: Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство «Россия сегодня» (МИА «Россия сегодня»).
При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).
Использование переводов в коммерческих целях запрещено
Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.
Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.
Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.
Публикуются комментарии только на русском языке.
Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.
Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:
- пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
- призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
- порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
- распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
- преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
- имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
- является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
- автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
- смысл текста трудно или невозможно уловить;
- текст написан по-русски с использованием латиницы;
- текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
- текст не разбит на предложения.
В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.
При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.
Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.